Tellervo est-elle fille ou épouse de Tapio ?
Les deux apparaissent. Le surnom habituel est « Tapion neiti », jeune fille ou fille de Tapio, mais le 46ᵉ chant du Kalevala la nomme à un endroit « Tapion vaimo », épouse de Tapio. La recherche interprète cela comme une imprécision normale des rôles dans la poésie orale, non comme une contradiction ; des arbres généalogiques contraignants ne sont apparus qu’avec la rédaction de Lönnrot.
En quoi Tellervo aidait-elle concrètement ?
Sa tâche principale était la protection du bétail en pâture : garder, étriller, ramener le soir au bercail. Elle aidait aussi régionalement à la chasse à l’ours, en attachant les chiens de la ferme forestière et en marquant le chemin, et en Carélie du Nord elle était invoquée contre des maladies interprétées comme « venues de la forêt ».
Pourquoi sa tradition est-elle si restreinte ?
Les chants runiques mentionnant Tellervo n’ont été recueillis qu’à Kainuu, en Carélie du Nord, en Carélie blanche et sur l’isthme carélien. Sa notoriété actuelle, elle la doit au Kalevala et à la Kanteletar, qui ont élevé ces chants régionaux au rang de canon national.