Dongyue Dadi, Barnwr y Meirw o'r Copa Dwyreiniol
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Dongyue Dadi yn dduw traddodiad Tsieineaidd.
Meistr bywyd a marwolaeth a phennaeth llys y meirw.
Dongyue Dadi, Ymerawdwr Mawr y Copa Dwyreiniol, yw’r bersonoliad Daoaidd uchaf o’r mynydd sanctaidd Tai Shan. Ef yw’r meistr eithaf ar fywyd a marwolaeth, pennaeth llys y meirw a biwrocratiaeth swyddogol y byd a ddaw.
Mae gwreiddiau’r dduwdod yn y gred hen Tsieineaidd fod Tai Shan yn fan ymgynnull i eneidiau’r meirw. Trodd duw’r mynydd yn farnwr y meirw, sy’n cadw cofrestr bywyd a marwolaeth; codwyd ei statws yn ymerodrol droeon dros y canrifoedd, ac yn nheyrnasiad Song fe’i gwnaed yn ymerawdwr yn derfynol.
Math: Dduwdod fynyddig Daoaidd uchaf Tai Shan, meistr llys y meirw
Tarddiad: Cred hen Tsieineaidd yn Tai Shan fel man ymgynnull i eneidiau’r meirw
Testunau: Litwrgi Daoaidd, traddodiad teml
Cyfnod: o’r gred hen Tsieineaidd hyd litwrgi Daoaidd
Ymddangosiad: llywodraethwr ymerodrol ar ei orsedd gyda chorff o swyddogion
Hanes y testun
Cyfnod y Testunau
Mae gwreiddiau’r cwlt yn y gred hen Tsieineaidd fod Tai Shan yn fan ymgynnull i eneidiau’r meirw; erys yr addoliad hwn hyd litwrgi Daoaidd heddiw.
Ardal Ledaeniad
Tai Shan yn Shandong a themlau Dongyue ar draws Tsieina; adwaenir yn arbennig deml Dongyue ym Beijing.
Sail y Ffynonellau
Wedi’i ddogfennu’n dda: yn y Gorllewin, adwaenir y cwlt yn bennaf trwy ymchwil Susan Naquin ar Tai Shan a monograff Édouard Chavannes.
Enw a Fersiynau
Tsieinëeg: Dōngyuè Dàdì, Ymerawdwr Mawr y Mynydd Sanctaidd Dwyreiniol. Y Copa Dwyreiniol yw Tai Shan, un o’r Pum Mynydd Sanctaidd.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Ymddengys Dongyue Dadi fel llywodraethwr ymerodrol ar ei orsedd, mewn gwisg swyddogol gyda choron a llechen swyddogol, wedi’i amgylchynu gan gorff o swyddogion, barnwyr, ysgrifenwyr a chennadon uffern.
Effaith
Ef yw meistr llys y meirw a biwrocratiaeth y byd a ddaw: cadw cofrestr bywyd a marwolaeth, penderfynu hyd bywyd, gwysio’r eneidiau a rhoi gwobr a chosb. Mewn rhai ffynonellau mae’n rheoli nifer fawr o dduwiau isradd; dylid trin y niferoedd penodol sy’n cylchredeg yn ddibynnol ar y ffynhonnell.
Proffil: Dongyue Dadi
Prif nodweddion duw’r mynydd ar un olwg.
Personoliad Daoaidd uchaf Tai Shan, a dyfodd o’r gred hen Tsieineaidd fod y mynydd yn fan ymgynnull i eneidiau’r meirw.
Bywyd a marwolaeth: cofrestr hyd bywydau, gwysio eneidiau a rhoi gwobr a chosb yn llys y byd a ddaw.
Llywodraethwr ymerodrol ar ei orsedd, mewn gwisg swyddogol gyda choron a llechen swyddogol, wedi’i amgylchynu gan farnwyr, ysgrifenwyr a chennadon uffern.
Pennaeth llys y meirw a biwrocratiaeth swyddogol y byd a ddaw; yn y pantheon saif islaw’r Ymerawdwr Jâd.
Themlau Dongyue mewn llawer o ddinasoedd Tsieina, gydag adrannau llys y byd a ddaw fel capeli; offrymau a phererindodau dros y meirw ac er mwyn hirhoedledd.
Mae llys uffern Bwdhaidd o gwmpas Yanluo Wang a Diyu yn linach ar wahân; ar y mynydd ei hun saif Bixia Yuanjun yn ei erbyn fel meistres Tai Shan.
O fynydd yr eneidiau i ymerawdwr y byd a ddaw
Ystyr Dōngyuè Dàdì yw Ymerawdwr Mawr y Mynydd Sanctaidd Dwyreiniol; y Copa Dwyreiniol yw Tai Shan, un o’r Pum Mynydd Sanctaidd. Mae gwreiddiau’r dduwdod yn y gred hen Tsieineaidd fod Tai Shan yn fan ymgynnull i eneidiau’r meirw; o’r syniad hwn trodd duw’r mynydd yn feistr eithaf ar fywyd a marwolaeth.
Daeth yr anrhydedd ymerodrol fesul cam: codwyd statws y duw droeon dros y canrifoedd, ac yn nheyrnasiad Song fe’i gwnaed yn ymerawdwr yn derfynol. Mae ei safle yn y pantheon felly’n adlewyrchu’r drefn ddaearol: llywodraethwr gyda llechen swyddogol, corff o swyddogion, a chyfrifoldeb wedi’i reoleiddio’n glir.
Dehongliad a Dosbarthiad
Mae Dongyue Dadi yn rhan sefydlog o’r grefydd boblogaidd a litwrgi Daoaidd; yn y Gorllewin, adwaenir ef yn bennaf trwy ymchwil Susan Naquin ar Tai Shan.
Yn ôl ysgolheictod crefyddol, nid yw Dongyue Dadi yn faleisus, ond mae’n farnwr y meirw sydd yn ddychrynllyd o llym; mae’r perygl yn gorwedd yn y cyfrif anochel, nid mewn ymosodiad. Un eglurhad pwysig: mae cyfateb ag Yama, brenin uffern Bwdhaidd, yn amwys. Ef yw’r awdurdod Daoaidd sydd uwchlaw llys uffern, tra bod y syniad o Diyu ac Yanluo yn linach Fwdhaidd ar wahân a ymdoddodd yn hanesyddol â chwlt Tai Shan.
Temlau, offrymau a phererindodau
Yn seiliedig ar ffynonellau sicr, ceir temlau Dongyue mewn llawer o ddinasoedd, y mwyaf adnabyddus yw teml Dongyue ym Beijing, gydag adrannau llys y byd a ddaw fel capeli. Cyflwynir offrymau a chynhelir pererindodau dros y meirw ac er mwyn hirhoedledd. Nid rhefru gwrthiol yw’r ymdriniaeth â’r barnwr llym hwn, ond parch: mae’r sawl a fyn ffafr meistr y cofrestr yn gwneud hynny trwy eiriolaeth, nid trwy foddion gwrthyriad.
Llys uffern, duw'r ddinas a'r Ymerawdwr Jâd
Yn swyddogaethol, mae Dongyue Dadi wedi’i gysylltu â llys uffern Bwdhaidd o gwmpas Yanluo Wang a Diyu, ac â duw’r ddinas Chenghuang fel swyddog lleol y byd a ddaw; yn y pantheon saif islaw’r Ymerawdwr Jâd. Ar y mynydd ei hun saif Bixia Yuanjun yn ei erbyn, meistres Tai Shan sy’n gyfrifol am enedigaeth a bywyd, tra mae ef yn barnu’r meirw.
Cwestiynau cyffredin am Dongyue Dadi
Pwy yw Dongyue Dadi?
Y dduwdod fynyddig Daoaidd uchaf o Tai Shan a’r meistr eithaf ar fywyd a marwolaeth, pennaeth llys y meirw a biwrocratiaeth swyddogol y byd a ddaw.
Beth yw ei brif rôl?
Mae’n arwain llys y meirw, yn cadw cofrestr bywyd a marwolaeth, yn penderfynu hyd bywyd ac yn rhoi gwobr a chosb.
Ai’r un un yw ef â Brenin Uffern Yama?
Nage. Ef yw’r awdurdod Daoaidd sydd uwchlaw llys uffern Bwdhaidd Diyu; dim ond yn hanesyddol y daeth y ddwy linach at ei gilydd.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Tsieina – holl wesin cylch diwylliannol Tsieina
- Bixia Yuanjun – meistres Tai Shan a dduwies genedigaeth
- Arogldarthu, Amulet, Cannwyll amddiffynnol – moddion amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o foddion amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddol.
Fel duw Tai Shan ac Ymerawdwr y Copa Dwyreiniol, mae Dongyue Dadi yn cynrychioli syniad o’r byd a ddaw a reolir fel swydd weinyddol: gyda chofrestr, terfynau amser, a chyfrif nad oes modd i neb ei osgoi.
