Aganjú, arglwydd yr anialwch, y graig a'r lafa

Aganjú yw Duw yn nhraddodiad y Yoruba.

Arglwydd yr anialwch a’r tân, ac yn y diaspora, Orisha’r llosgfynydd.

DuwYoruba

Aganjú

Aganjú, a elwir hefyd Agayú, neu yn y diaspora’n syml Aganju, yw Orisha o blith y Yoruba: arglwydd yr anialwch, y tir sych, y mynyddoedd a’r tân. Yn Nigeria mae’n gysylltiedig â chraig a gwres, tra yn y Santería yng Nghiwba ac yn y Candomblé yn Brasil mae’n gysylltiedig yn bennaf â’r llosgfynydd a’r lafa.

Yn Nigeria caiff ei ystyried yn frenin-ryfelwr a dduwiwyd o Shaki, ac ystyrir tirwedd creigiog a monolithau’r lle yn amlygiad ohono. Mae’n perthyn yn agos ond amhendant i Shango yn ôl y traddodiad.

Ar Gip: Aganjú

Math: Orisha’r anialwch, y tir sych, y mynyddoedd a’r tân
Tarddiad: crefydd Yoruba de-orllewin Nigeria a Benin
Testunau: traddodiad llafar Yoruba, ymchwil ar y Santería a’r Candomblé
Cyfnod: cwlt byw yn Affrica a’r diaspora
Ymddangosiad: rhyfelwr grymus, cysylltiedig â chraig, gwres a thân

Herkunftsraum und Quellen

Cyfnod y Testunau

Trosglwyddwyd y traddodiad ar lafar; mae’r cwlt yn fyw hyd heddiw yn Affrica ac yn y diaspora.

Ardal Ledaeniad

De-orllewin Nigeria a Benin, ynghyd â’r diaspora: y Santería yng Nghiwba a’r Candomblé yn Brasil.

Sail y Ffynonellau

Wedi’i ddogfennu’n dda gan ymchwil ar grefydd y Yoruba a’r diaspora, o Bascom, drwy Verger, hyd at Thompson.

Enw a Fersiynau

Yoruba: mae aginjù yn golygu anialwch, coedwig, tir diffaith neu ddiffeithwch. Mae’r ffurfiau enw Aganjú ac Agayú yn bodoli ochr yn ochr; mae’r ffurf Agayú yn fwy cyffredin yn y diaspora.

Wesen und Wirkung

Ymddangosiad

Yn Nigeria mae Aganjú yn ymladd â chleddyf a gwres neu dân. Yn y Santería, cysylltir ag ef y rhif naw, ynghyd â brown a naw lliw, a symbolau’r llosgfynydd a’r haul gyda ffon fugail, bwyell neu bicfforch driphlyg; awgryma ei ddawns â cherddediad uchel ei fod yn goresgyn rhwystrau ac afonydd.

Effaith

Aganjú yw arglwydd yr anialwch, y tir sych a’r mynyddoedd, ymgorfforiad o nerth crai a goresgyn rhwystrau. Fel cariwr fferi a chroeswr, mae’n dwyn yr allwedd i’w ddehongliad syncretaidd; yn y diaspora mae’n gysylltiedig â’r llosgfynydd, y magma a chraidd y ddaear.

Proffil: Aganjú

Prif nodweddion yr Orisha ar gip.

Cyd-destun Diwylliannol

Orisha’r Yoruba yn de-orllewin Nigeria a Benin, sydd yn parhau i fodoli yn y Santería yng Nghiwba ac yn y Candomblé yn Brasil.

Cyfrifol Am

Anialwch, tir sych, mynyddoedd a thân; yn y diaspora ychwanegir llosgfynydd, magma a chraidd y ddaear.

Darluniad

Rhyfelwr grymus â chleddyf; yn y Santería cysylltir ag ef y rhif naw, brown, symbolau’r llosgfynydd a’r haul, ynghyd â ffon fugail, bwyell neu bicfforch driphlyg.

Swyddogaeth

Ymgorfforiad o nerth crai a goresgyn rhwystrau; fel cariwr fferi a chroeswr mae’n cario dros afonydd a throthwyau.

Cwlt

Yn y diaspora, offrymir anifeiliaid megis tarw, bwch gafr, ceiliog a cholomen, ynghyd â rhoddion di-waed, er enghraifft naw bisged wedi’u brwsio ag olew palmwydd.

Cysylltiedig

Shango, perthynas agos ond amhendant; drwy’r nodwedd llosgfynyddol, yn deipolegol Pele, ac yn eiconograffaidd Sant Christopher.

O'r Brenin-Ryfelwr o Shaki i Orisha'r Llosgfynydd

Yn Yoruba mae aginjù yn golygu anialwch, coedwig, tir diffaith neu ddiffeithwch. Mae Aganjú yn Orisha o blith y Yoruba yn de-orllewin Nigeria ac yn Benin, sydd yn parhau i fodoli yn y Santería yng Nghiwba ac yn y Candomblé yn Brasil. Yn Nigeria caiff ei ystyried yn frenin-ryfelwr a dduwiwyd o Shaki, ac ystyrir tirwedd creigiog a monolithau’r lle yn amlygiad ohono; y cysylltiad naturiol brodorol yw craig, mynydd a thir sych, nid y llosgfynydd.

Dim ond yn y diaspora y trodd arglwydd yr anialwch yn Orisha’r llosgfynydd a’r lafa. Mae’r newid hwn yn ddealladwy: yn nhir y Yoruba nid oes llosgfynyddoedd byw, ond mae craig, gwres a thir diffaith; yn y Byd Newydd cafodd y syniad o graidd y ddaear yn llosgi ddelwedd newydd i’r un nerth crai.

Parhad yn Affrica a'r Diaspora

Yn y Candomblé, ymddengys Aganjú fel Xangô Aganjú, amlygiad o Shango; yn y Santería caiff ei ystyried yn nawddsant Havana. Mae tirwedd haearn a chreigiog Shaki yn cadw ei gysylltiad naturiol Nigeriaidd.

O safbwynt astudiaethau crefyddol, dengys Aganjú sut y trodd Orisha’r anialwch yn Orisha’r llosgfynydd yn y diaspora. Eglurhadau pwysig: mae’r cysylltiad â’r llosgfynydd a’r lafa yn perthyn yn bennaf i’r diaspora, gan nad oes llosgfynyddoedd byw yn nhir y Yoruba; yn Nigeria mae’r afon, y cariwr fferi, yr anialwch a’r graig yn amlycaf. Ac mae’r berthynas â Shango, boed fel tad, brawd, nai neu amlygiad, wedi’i throsglwyddo’n amhendant.

Offrymau a Rhoddion mewn Cwlt Aganjú

Yn y diaspora, cofnodwyd offrymu anifeiliaid megis tarw, bwch gafr, ceiliog a cholomen, ynghyd â rhoddion di-waed, er enghraifft naw bisged wedi’u brwsio ag olew palmwydd, wygwys ac india-corn wedi’i rostio. Ni chafwyd tystiolaeth glir am waharddiad unigol pendant nac am rythm drwm sefydlog, ac felly mae’r pwynt hwnnw’n aros yn agored.

Cariwr Fferi, y Llosgfynydd a'r Berthynas â Shango

Mae Aganjú yn ymgorffori archdeip y cariwr fferi a’r croeswr, yn agos yn eiconograffaidd i Sant Christopher, a gariodd y plentyn ar draws yr afon. Drwy nodwedd llosgfynyddol y diaspora, ceir agosrwydd teipolegol â Pele o Hawaii (Pele). O fewn crefydd y Yoruba, mae’n agosaf at Shango, ond dylid gwahaniaethu rhyngddynt: Shango sy’n dyfarnu â tharan a mellt o’r nen, tra bod yr anialwch, y graig a thân y ddaear yn eiddo i Aganjú. Sut mae’r ddau’n gysylltiedig, boed fel tad a mab, fel brodyr, neu fel amlygiadau, mae’r traddodiadau’n ei drosglwyddo’n wahanol.

Cwestiynau Cyffredin am Aganjú

Pwy yw Aganjú?

Orisha Yoruba yr anialwch, y tir sych, y mynyddoedd a’r tân. Yn y diaspora, yn y Santería a’r Candomblé, daeth yn Orisha’r llosgfynydd.

Ai duw llosgfynydd ydyw?

Mae’r cysylltiad â’r llosgfynydd yn perthyn yn bennaf i’r diaspora, gan nad oes llosgfynyddoedd byw yn nhir y Yoruba. Yn Nigeria, mae Aganjú yn gysylltiedig â chraig, afon ac anialwch.

Sut mae’n perthyn i Shango?

Mae’r berthynas wedi’i throsglwyddo’n amhendant: yn dibynnu ar y traddodiad, caiff ei ystyried yn dad, brawd, nai neu amlygiad o Shango.

Cysylltiadau pellach

Dolenni mewnol argymhellir:

Shango – yr Orisha taranau mewn perthynas glòs ac amwys
Pele – duwies llosgfynyddoedd Hawaii fel cyfochredd deipolegol
Haearn, Cannwyll amddiffyn, Amwled – dulliau amddiffyn traddodiadol
Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn

Llenyddiaeth (dewis)

Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.

Mae Aganjú yn cyfuno dwy wedd: yr Orisha Yoruba sy’n gysylltiedig â’r anialdir, y tir sych a’r graig yn Nigeria, a’r Orisha llosgfynyddoedd yn y diaspora, sy’n gysylltiedig â lafa a chraidd y ddaear yn Santería a Candomblé. Mae’r ddwy wedd yn cyfeirio at yr un grym garw, oresgynnol.