Sajama, y pen a daflwyd o Mururata

Sajama yw duw yn nhraddodiad y Aymara.

Mynydd uchaf Bolifia, ac yn y myth pen wedi’i dorri i ffwrdd. Mae’r myth yn adrodd sut y daeth y pen a daflwyd yn fynydd ar wahân. Addolir Sajama ym Bolifia fel duw mynydd, ac mae’r drafodaeth ganlynol yn egluro ei le o fewn yr addoliad hwn o fynyddoedd.

DuwAymara

Sajama

Mae Sajama, tua 6542 metr o uchder, yn fynydd uchaf Bolifia, folcano stratocanolog diflanedig yn barc cenedlaethol hynaf y wlad, ac yn achachila sanctaidd. Ar ei lethrau mae nifer o safleoedd archeolegol, a chofnodwyd yr addoliad byw hyd heddiw.

Mae chwedl y datgymalu yn rhoi ei le iddo yn y myth: Ystyrir Sajama fel y pen a dorrwyd i ffwrdd o fynydd Mururata, y Pendorrog, a daflwyd yn bell ar draws yr Altiplano. Cynhaliwyd defod grefyddol o hyd yn 1997 cyn drilio craidd iâ, i beidio â digio duwiau’r mynyddoedd.

Ar gip: Sajama

Math: Achachila mynydd uchaf Bolifia, folcano stratocanolog diflanedig
Tarddiad: ardal Aymara yn Departamento Oruro, Bolifia
Testunau: archeoleg cyn-Inca, ethnograffaeth y cwlt byw
Cyfnod: O’r Cyfnod Canolradd Diweddar hyd heddiw
Ymddangosiad: cegyn folcanig eithaf perffaith, dan orchudd iâ

Cefndir hanesyddol

Cyfnod y Testunau

Mae’r cyd-destun yn gyn-Inca: mae tua deugain safle archeolegol, y mwyafrif o’r Cyfnod Canolradd Diweddar, yn amgylchynu’r mynydd; mae’r cwlt yn fyw hyd heddiw.

Ardal Ledaeniad

Departamento Oruro, gerllaw’r ffin â Chile; rhoddodd y mynydd ei enw i barc cenedlaethol hynaf Bolifia.

Sail y Ffynonellau

Da: mae archeoleg a’r cwlt byw wedi’u dogfennu; ond mae ethnograffaeth aberthau penodol i’r mynydd hwn yn deneuach na’r un ar gyfer Illimani.

Enw a Fersiynau

Aymara: Mae’r tarddiad ieithyddol yn ddadleuol. Cyfeirir at fynegiad Aymara sy’n golygu Gorllewin, yn ogystal â’r dehongliad poblogaidd o’r un a alltudiwyd neu a yrrwyd allan, sy’n cydweddu â chwedl y datgymalu.

Ymddangosiad a symbolaeth

Ymddangosiad

Mae Sajama yn gegyn eithaf perffaith, dan orchudd iâ, yn amlwg o bell, ac wedi’i ddangos ar y papur arian pum deg Boliviano. Ar ei droed mae’r goeden Polylepis tarapacana yn tyfu, sef y llinell goed uchaf ar y ddaear.

Dylanwad

Fel achachila, mae Sajama yn arglwydd nawddol ac yn feistr dŵr a thywydd. Mae chwedl y datgymalu yn ei wneud yn ben a dorrwyd i ffwrdd o Mururata, a daflwyd yn bell ar draws yr Altiplano gan Illimani, neu yn ôl fersiynau gwerin gan y Creawdwr; ystyrir y Payachatas cyfagos fel plant Sajama ac Anallaxchi.

Proffil: Sajama

Elfennau pwysicaf yr achachila mynydd uchaf ar gip.

Cyd-destun Diwylliannol

Achachila mynydd uchaf Bolifia, wedi’i amgylchynu gan dyrau beddrod chullpa a chaerau pukara o gyfnod cyn-Inca.

Gwrthrych gweithredu

Dŵr a thywydd i’r ardal; fel symbol cenedlaethol mae ei bwysigrwydd yn ymestyn hyd at y papur arian pum deg Boliviano.

Darluniad

Cegyn folcanig eithaf perffaith, dan orchudd iâ, uwchben y puna, gyda’r llinell goed uchaf ar y ddaear ar ei droed.

Swyddogaeth

Achachila nawddol a meistr tywydd; yn y myth y pen a dorrwyd i ffwrdd o Mururata, a gyda Anallaxchi rhiant y Payachatas.

Cwlt

Waxt’a a mesa gyda dail coca, saim lama, ffetws lama ac alcohol; enwir Sajama yn benodol yn yr apeliadau.

Cyfyngiadau

Nid yw Sajama yn Tunupa: y folcano wrth Salar de Uyuni yw mynydd gwahanol ac yn is o lawer.

Chwedl y datgymalu ac archeoleg

Mae’r tarddiad ieithyddol yn ddadleuol; cyfeirir at fynegiad Aymara sy’n golygu Gorllewin, yn ogystal â’r dehongliad poblogaidd o’r un a alltudiwyd neu a yrrwyd allan, sy’n cydweddu â chwedl y datgymalu: mae Sajama yn ben wedi’i dorri i ffwrdd o Mururata, a daflwyd yn bell ar draws yr Altiplano.

Mae’r mynydd yn Departamento Oruro, gerllaw Chile, ac wedi’i amgylchynu gan tua deugain safle archeolegol, gan gynnwys tyrau beddrod chullpa a chaerau pukara, y mwyafrif o’r Cyfnod Canolradd Diweddar. Dangosodd blwyddyn 1997 pa mor ddwys y cymerir sancteiddrwydd y mynydd hyd heddiw: cynhaliwyd defod grefyddol cyn drilio craidd iâ, i beidio â digio duwiau’r mynyddoedd.

Archif hinsawdd, parc cenedlaethol a dosbarthiad

Daeth Sajama i sylw gwyddonol trwy archif hinsawdd craidd iâ 1997, ac ym 2001 tynnodd sylw’r cyfryngau am gêm bêl-droed a chynhaliwyd ar uchder mawr; mae twristiaeth yn y parc cenedlaethol yn tyfu.

O safbwynt astudiaethau crefyddol, Sajama yw achachila mynydd uchaf Bolifia gyda chyd-destun archeolegol cyfoethog. Tri phwynt eglurhaol: nid yw Sajama yn Tunupa, a’r 6542 metr yn perthyn i Sajama, nid i Volcán Tunupa. Nid oes darganfyddiad capacocha a gadarnhawyd ar y copa; profwyd chullpas a pukaras cyn-Inca ar y troed. Ac ni ddylid ei gymysgu ag Illimani, gan fod Sajama yn folcano yn Oruro, tra nad yw Illimani, gerllaw La Paz, yn folcano.

Waxt'a ar y folcano sanctaidd

Cadarnhawyd ffurfiau nodweddiadol Aymara o waxt’a a’r mesa gyda dail coca, saim lama, ffetws lama ac alcohol; enwir Sajama yn benodol yn yr apeliadau. Fodd bynnag, mae ethnograffaeth aberthau penodol i’r mynydd hwn yn deneuach na’r un ar gyfer Illimani; mae hynny’n rhan onest o’r canfyddiadau. Serch hynny, mae’r ffaith y cynhaliwyd defod arbennig cyn drilio craidd iâ 1997 yn dangos pa mor fyw y mae’r parch i’r mynydd wedi aros.

Cymdogion, cyfenwau cyffredin, dryswch

Mae Sajama yn achachila ac yn cyfateb i’r apu Quechua; saif ochr yn ochr â Illimani a Illampu, ac fel hwythau mae’n gysylltiedig â’r fam ddaear Pachamama. Ni ddylid ei gymysgu, yn arbennig, â Tunupa, y folcano wrth Salar de Uyuni.

Cwestiynau cyffredin am Sajama

Pa mor uchel yw Sajama?

Tua 6542 metr; dyma fynydd uchaf Bolifia, folcano stratocanolog diflanedig.

Beth mae chwedl y datgymalu yn ei ddweud?

Ystyrir Sajama fel pen wedi’i dorri i ffwrdd o fynydd Mururata, a daflwyd yn bell ar draws yr Altiplano.

A oes darganfyddiadau capacocha?

Nid oes darganfyddiad copa a gadarnhawyd; profwyd chullpas a pukaras cyn-Inca ar y troed.

Cysylltiadau pellach

Cysylltiadau mewnol a argymhellir:

Achachila – math ysbryd mynydd hynafiadol y Aymara
Illimani – mynydd nawddol La Paz
Tunupa – y folcano wrth Salar de Uyuni sy’n aml yn cael ei gymysgu
Llosgi arogldarth, Amwlet – dulliau amddiffyn traddodiadol
Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn

Llenyddiaeth (dewis)

Mwy o weithiau safonol yn y Rhestr Llyfryddiaeth.

Fel mynydd uchaf Bolifia, ac yn Achachila a llosgfynydd yn un, mae Sajama yn cyfuno mytholeg, archaeoleg ac ymchwil hinsawdd ar un copa uwchben y Puna.

Dosbarthiad & Diogelwch

IILEFEL

Mae'r Cwmpawd Diogelwch yn dosbarthu'r bod hwn i Lefel Effaith II – Effaith amlwg.

Yn erbyn ei effaith, mae'r traddodiad trawsddiwylliannol yn nodi'r dulliau diogelu hyn:

Cymharwch yn y Cwmpawd Diogelwch →