Lob Lie-by-the-Fire, y cawr gwalltog wrth dân yr aelwyd
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Lob Lie-by-the-Fire yw ysbryd llên gwerin Lloegr.
Yn gweithio liw nos fel deg dyn, yn gorwedd yn swrth wrth y tân liw dydd. Y cawr gwalltog wrth dân yr aelwyd, Lob Lie-by-the-Fire, yw un o ysbrydion aelwyd mwyaf adnabyddus Lloegr.
Mae Lob Lie-by-the-Fire, a elwir hefyd Lob-lie-by-the-fire neu’r lubber fiend, yn ysbryd aelwyd caredig o lên gwerin Lloegr: perthynas fawr, wallgof i’r Brownie a’r Hobgoblin, a fydd yn gweithio i’r teulu liw nos ac yn gorwedd yn swrth wrth y tân liw dydd.
Y ffynhonnell lenyddol glasurol yw cerdd John Milton, L’Allegro, o 1631, lle disgrifir y lubber fiend fel ysbryd anferth, gwalltog sy’n cyflawni gwaith deg gwas ac yna’n ymestyn o flaen y tân.
Math: Ysbryd aelwyd caredig, swrth o’r math brownie
Tarddiad: Llên gwerin Lloegr, wedi’i lywio’n llenyddol gan Milton
Testunau: L’Allegro Milton (1631), Briggs, Ewing
Cyfnod: O’r 17eg ganrif hyd lyfrau plant Fictoraidd
Ymddangosiad: mawr, gwalltog, blewog, swrth
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Y ffynhonnell glasurol yw L’Allegro Milton o 1631; tystiolir yr enw Lob gan Shakespeare fel lob of spirits ar gyfer Puck, ac mae’n mynd yn ôl i’r 16eg a’r 17eg ganrif.
Ardal Ledaeniad
Lloegr; lle sefydlog y bod hwn yw’r gornel gynnes wrth yr aelwyd, y mae’r traddodiad cyfan yn ymgasglu o’i chwmpas.
Sail y Ffynonellau
Cymharol: cerdd Milton fel craidd llenyddol, ynghyd â Briggs; mae traddodiadau annibynnol, dibynadwy yn brin ac wedi eu trosglwyddo o gymhlethdod y brownie.
Enw a Fersiynau
Saesneg: lob, sy’n perthyn i lubber, dyn trwsgl, a lob, ffigwr swrth; tystiolir gan Shakespeare fel lob of spirits ar gyfer Puck. Ochr yn ochr mae’r term Miltonaidd lubber fiend.
Disgrifiad
Ymddangosiad
Mae Lob yn fawr, gwalltog a blewog, yn amlwg fwy na’r Brownie bach, ac yn ymddangos yn drwsgl ac yn ddiog, ond mae’n gweithio’n galed liw nos. Ei le yw’r gornel gynnes wrth yr aelwyd.
Dylanwad
Liw nos mae Lob yn cyflawni’r gwaith tŷ trwm, dyrnu, malu a chlirio, mewn cyfnewid am ddysglaid o hufen neu fwyd, ac yn gorwedd wrth y tân liw dydd. Mae’n rhannu patrwm y brownie: yn gymwynasgar wrth barch, wedi’i sarhau gan gyflog neu wawd. Ei graidd yw’r ysbryd gwasanaeth caredig, wedi’i glymu i’r aelwyd.
Proffil: Lob Lie-by-the-Fire
Y prif nodweddion o’r ysbryd aelwyd hwn ar un olwg.
Llên gwerin Lloegr gyda dylanwad llenyddol cryf: disgrifiodd Milton y lubber fiend yn 1631, a chadwodd llyfr plant Fictoraidd ef yn fyw.
Tŷ ac aelwyd: mae Lob yn cymryd gwaith tŷ trwm y teulu liw nos ac yn hawlio’r gornel gynnes wrth y tân am hynny.
Mawr, gwalltog a blewog, yn amlwg fwy na’r Brownie bach; liw dydd yn drwsgl ac yn ddiog wedi ymestyn o flaen y tân.
Dyrnu, malu a chlirio liw nos, sy’n cyfateb yn ôl Milton i waith deg gwas; digon yw dysglaid o hufen fel cyfnewid.
Gadewch hufen neu fwyd yn barod wrth yr aelwyd, a pheidio â’i sarhau â chyflog na dilledyn; ychydig o ddefodau annibynnol a gadwyd.
Lubber fiend Milton a'r enw Lob
Y ffynhonnell lenyddol glasurol yw cerdd John Milton, L’Allegro, o 1631: yno ymddengys y lubber fiend fel ysbryd anferth, gwalltog sy’n cyflawni gwaith deg gwas ac yna’n ymestyn o flaen y tân. Ychydig o ysbrydion tŷ Prydeinig eraill sy’n ddyledus i un testun am eu delwedd fel hyn.
Mae’r enw Lob yn hŷn na cherdd Milton: mae’n perthyn i lubber, dyn trwsgl, a lob, ffigwr swrth, ac wedi ei dystiolaethu gan Shakespeare fel lob of spirits ar gyfer Puck. Corff swrth a nos ddiwyd sy’n perthyn i’r bod hwn o’r cychwyn.
Llyfr plant a pharhad
Gwnaeth Juliana Horatia Ewing Lob Lie-by-the-Fire yn deitl chwedl boblogaidd yn 1873, a chynhwysodd Kipling ef yn Puck of Pook’s Hill; drwy hynny bu’r ffigwr yn fyw yn llyfrau plant Fictoraidd a’r cyfnod Edwardaidd.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Lob yn ysbryd aelwyd caredig, swrth sy’n gweithio am fwyd. Eglurhadau pwysig: nid ydyw’r lubber fiend gan Milton, er gwaethaf y gair fiend, yn ddiafol, ond yn ysbryd tŷ cymwynasgar. Mae Lob yn amrywiad maint a chywair o’r Brownie, nid math o fod ar wahân. A llenyddiaeth Fictoraidd sydd wedi llunio’r ddelwedd i raddau mawr.
Ymdrin â'r ysbryd aelwyd
Rhan o berthynas dda yw gadael hufen neu fwyd i Lob wrth yr aelwyd liw nos, a pheidio â’i sarhau â chyflog na dilledyn. Mae defodau annibynnol dibynadwy yn brin; mae’r deunydd wedi’i lywio’n llenyddol ac wedi’i drosglwyddo o gymhlethdod y brownie. Byddai unrhyw un a fynnai gadw’r ysbryd aelwyd yn cadw at reol syml pob bod tebyg i’r brownie: rhodd yn lle cyflog, parch yn lle gwawd.
Math brownie ar raddfa fawr
Mae Lob yn cyfateb yn agos i’r Brownie, yr Hobgoblin a’r Hob; yn ehangach mae’r bwca Cymreig a’r kobold Almaenig gerllaw. Mae’n amlwg yn fath o brownie, wedi’i wahaniaethu’n unig gan faint, diogi liw dydd a dylanwad llenyddol Milton. Lle bydd ysbryd tŷ wedi’i sarhau’n troi’n Boggart, mae Lob yn parhau i fod y mwyaf caredig o’r teulu.
Cwestiynau cyffredin am Lob Lie-by-the-Fire
Beth yw Lob Lie-by-the-Fire?
Ysbryd aelwyd caredig, mawr a swrth o lên gwerin Lloegr, sy’n perthyn i’r Brownie, sy’n gweithio liw nos ac yn gorwedd wrth y tân liw dydd.
Ai diafol yw’r lubber fiend?
Nage. Er gwaethaf y gair fiend, mae’n ysbryd tŷ cymwynasgar yng ngwaith Milton, sy’n cyflawni gwaith deg gwas.
O ble mae’r ffigwr yn tarddu?
O safbwynt llenyddol, yn bennaf o L’Allegro Milton o 1631; tystiolir yr enw Lob eisoes gan Shakespeare ar gyfer Puck.
Cysylltiadau pellach
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel ysbryd aelwyd Seisnig, mae Lob Lie-by-the-Fire yn cyfuno dwy ddelwedd a gyfunodd Milton yn ei lubber fiend: y nerth sy’n gweithio gyda’r nos dros ddeg o bobl, a’r syrthni sy’n ymestyn o flaen y tân gyda’r dydd.
