Habagat, gaoth fhliuch le aghaidh dhia óg

Is dia é Habagat i dtraidisiún na hOileán Filipíneach.

An ghaoth the fhliuch de shéasúr an mhonsúin, ardaíodh go dia go fóill óg. Léiríonn an traidisiún é le aghaidh dhia óg mar dhia an tséasúir fhliuch.

DiaNa hOileáin Fhilipíneacha

Habagat

Is é Habagat monsún aneas-thiar na hOileán Filipíneach agus a phearsantú nua-aoiseach mar dhia na gaoithe fliuiche. Rialaíonn an ghaoth the fhliuch aimsir na n-oileán ó Mheitheamh go Deireadh Fómhair, agus is téarma meitéareolaíochta é go fóill inniu.

Le bheith macánta faoi: is seanfhocal ársa é, ach is pearsantú nua é an dia Habagat leis an ngrá le Amihan, gan aon fhianaise ó fhoinsí réamhchoilíneacha.

In Achoimre: Habagat

Cineál: Feiniméan aimsire le pearsantú nua-aoiseach mar dhia na gaoithe fliuiche
Bunús: Oileáin Fhilipíneach, réigiún Tagálaigise
Téacsanna: teanga theicniúil aimsire, athinsintí nua-aoiseacha; liostaí luath-choilíneacha gan fianaise
Tréimhse: an focal ársa Austronéiseach, an dia pearsantú nua-aoiseach
Cuma: fireann nua-aoiseach, garbh, gan iarsheanchultúr

Suíomh Stairiúil

Tréimhse na dtéacsanna

Tá an focal ársa Austronéiseach; is nua-aoiseach an dhéachtú agus ní bhíonn sé le fáil i Loarca 1582, Plasencia 1589 ná Chirino 1604.

Réimse leathnaithe

Na hOileáin Fhilipíneach, go príomha réigiún Tagálaigise; mar shéasúr Habagat, cruthaíonn an monsún leath na bliana ar fud an oileánra ar fad.

Staid na bunfhoinsí

Tá an focal daingnithe, ach is nua-aoiseach an dia: ní bhíonn Habagat le fáil sna liostaí luath-choilíneacha déithe; is glacadh nua é an dhéachtú.

Ainm agus leaganacha

Austronéiseach: tagann habagat ó fhocal proto-malaeo-polainéiseach don monsún aneas-thiar, le gaolta cosúil le abagat Ilocano agus barat Malaeis, arb ionann agus Iarthar. Is focal gaoithe agus treo ársa é, ní ainm dé.

Cruth agus gníomhú

Cuma

Léirítear Habagat mar fhireann nua-aoiseach agus garbh; níl aon iarsheanchultúr ann.

Éifeacht

Tugann Habagat an séasúr fliuch, taise agus stoirmeacha; is fíric meitéareolaíochta é seo, is léirmhíniú é an gníomh diaga.

Beathaisnéis: Habagat

Na gnéithe is tábhachtaí den ghaoth monsúin ar leathanach amháin.

Comhthéacs cultúir

Seanfhocal gaoithe Austronéiseach ó réigiún Tagálaigise, a ardaíodh sa nua-aoisiú go dia garbh na gaoithe fliuiche.

Bainteach le

Aimsir an tséasúir fhliuch ó Mheitheamh go Deireadh Fómhair thart: taise, báisteach throm agus stoirmeacha ar fud an oileánra ar fad.

Léiriú

Fireann nua-aoiseach agus garbh; níl aon iarsheanchultúr ann, baineann gach íomhá leis an ghlacadh nua.

Feidhm

Tugtóir an tséasúir fhliuch; sa scéal nua-aoiseach, an suirí atá san iomaíocht ar lámh Amihan.

Iompar

Níl aon chultas stairiúil doiciméadaithe do Habagat ann; níl anseo ach glacadh nua-aoiseach amháin.

Coibhéisí

Is é an monsún tuaisceart-oirthearach Amihan a chomhpháirtí; níl ach cosúlacht struchtúrach idir an bpéire gaoth Ghréagach Boreas agus Notos.

Seanfhocal gaoithe agus a dhéachtú nua-aoiseach

Tagann Habagat ó fhocal proto-malaeo-polainéiseach don monsún aneas-thiar, le gaolta cosúil le abagat Ilocano agus barat Malaeis, arb ionann agus Iarthar. Is focal gaoithe agus treo ársa é, ní ainm dé. Is é an bhrí fíor an monsún aneas-thiar, te agus fliuch, ó Mheitheamh go Deireadh Fómhair thart, téarma meitéareolaíochta go fóill inniu.

Is pearsantú nua é an dia Habagat, atá san iomaíocht ar lámh Amihan, agus ní bhíonn sé le fáil i Loarca 1582, Plasencia 1589 ná Chirino 1604. Ba chóir an dhéachtú a scaradh go soiléir ó stair an fhocail.

Léirmhíniú agus rangú

Tá Habagat le feiceáil ar an teilifís, ar stampaí, san fhantaisíocht agus i nuachtán aimsire, mar shampla mar shéasúr Habagat.

Ó thaobh léann na reiligiún, is feiniméan aimsire é Habagat le déachtú scéalaíochta amháin, gan aon traidisiún cultais bagrach. Soiléirithe tábhachtacha: ní dia sean fianaithe é ach téarma aimsire le pearsantú nua-aoiseach; agus is athinsint choitianta é an grá le Amihan.

Gan cultas, ach séasúr ann

Níl aon chultas stairiúil doiciméadaithe do Habagat ann; níl anseo ach glacadh nua-aoiseach amháin, agus is macánta é sin a admháil. An rud a fhanann ná cumhacht fíor an tséasúir: rialaíonn an monsún aneas-thiar, lena stoirmeacha agus a bháisteach throm, saol laethúil, talmhaíocht agus mairnéalacht na n-oileán go fóill inniu.

Gaotha contrártha i gcomparáid

Cuireann an ghaoth chontrártha phéireach an péire Gréagach Boreas agus Notos i gcuimhne, ach anseo tá sí tógtha go nua-aoiseach. Is é a chomhpháirtí an monsún tuaisceart-oirthearach Amihan, an ghaoth thrádála fhionnuar an tséasúir thirim: an áit ina dtugann Amihan gaotha séimhe agus iascach maith, seasann Habagat do bháisteach agus stoirm. Don cholún gaoithe cúng, rothlach, tá Buhawi ag na hOileáin Fhilipíneach.

Ceisteanna Coitianta faoi Habagat

Cad is brí le Habagat?

An monsún aneas-thiar, seanfhocal gaoithe agus treo Austronéiseach, ní ainm dé.

An dia sean é Habagat?

Ní hea. Is téarma aimsire le pearsantú nua-aoiseach é.

Cad é a chomhpháirtí?

An monsún tuaisceart-oirthearach Amihan.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Amihan – an monsún tuaisceart-oirthearach mar chomhpháirtí
Anitun Tabu – bandia na gaoithe agus na báistí de chuid na hOileán Filipíneach
Buhawi – an cuaifeach de chuid na hOileán Filipíneach
Aimiléad, Salann, Coinneal Chosanta – seanmheáin chosanta
Compás Cosanta – meáin chosanta in achoimre

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Mar mhonsún aneas-thiar na hOileán Filipíneach, is fíric ársa teanga agus meitéareolaíochta é Habagat; mar dhia na gaoithe fliuiche, is carachtar nua scéalaíochta é. Le chéile, déanann siad friotal ina chomhpháirtí frithchodarsnach Amihan i gcúrsa bliana na n-oileán.

Rangú & Cosaint

ILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair I – Tionchar íseal.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →