Varuna, gwarcheidwad y gwirionedd ac arglwydd y dyfroedd
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Varuna yw duw yn nhraddodiad Hindŵaidd.
Gwarcheidwad y llw, y mae ei ddolen yn rhwymo celwydd a llw gwag. Fel gwarcheidwad y gwirionedd, mae Varuna yn rhwymo â’i ddolen bawb sy’n torri llw a gwirionedd. Mae’r H1 a’r teitl yn amlygu Varuna fel gwarcheidwad Vedig y drefn gosmig.
Mae Varuna yn un o dduwiau hynaf India, un o’r Adityas, mab i’r dduwies Aditi. Yn y Rigveda mae’n gwylio dros Rta, y drefn gosmig. Mae ei ddolen yn rhwymo’r rhai a dorrodd lw, ond os yw rhywun yn cyfaddef ei fai, mae’n maddau iddo.
Gyda dyrchafiad Indra, Vishnu a Shiva, daeth yn Lokapala y gorllewin ac yn arglwydd y dyfroedd.
Math: Duw trefn Vedig, yn ddiweddarach duw’r dyfroedd
Tarddiad: Llinach yr Adityas
Testunau: Rigveda hyd y Puranas
Cyfnod: tua 1500 CC hyd heddiw
Ymddangosiad: ffigwr brenhinol â dolen, ar gefn creadur y môr
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
O’r Rigveda hyd y Puranas, mae’r cwlt arfordirol yn fyw hyd heddiw.
Ardal Ledaeniad
Isgyfandir India, heddiw yn bennaf cymunedau arfordirol a physgotwyr.
Sail y Ffynonellau
Da iawn: y Vedau, epigau, Puranas a llenyddiaeth ymchwil doreithiog.
Enw a Fersiynau
Sansgrit: Mae Varuna yn perthyn i’r Adityas ac yn dwyn y llysenw Lokapala y gorllewin. Mae cyfatebiaeth gynharach â’r duw Groegaidd Uranos yn cael ei ystyried yn ansicr heddiw.
Ymddangosiad a symbolaeth
Ymddangosiad
Mae Varuna yn eistedd fel brenin mewn mantell euraidd, ei symbol yw’r ddolen Pasha; â phedwar braich mae’n reidio ar y Makara.
Effaith
Mae llw gwag yn dwyn ei rwymau, ond mae cyfaddefiad yn eu rhyddhau; fel arglwydd y dyfroedd mae’n rhoi glaw a mordaith ddiogel.
Proffil: Varuna
Y prif nodweddion ar gip.
Uwch-dduw Vedig yr Adityas.
Llw, trefn gosmig, cefnfor a glaw.
Ffigwr brenhinol â dolen, ar gefn creadur y môr.
Barnwr dros lwon, rhoddwr glaw a mordaith ddiogel.
Cyfaddefiad, offrwm Tarpana, rhodd cnau coco yn ŵyl Narali Purnima.
Y dduwies afon Yamuna, ac ymhellach y duw Groegaidd Poseidon.
Dolen y llw a'r ffordd i'r dŵr
Mae hymnau’r seer Vasishtha yn dangos Varuna fel barnwr sy’n gwybod am droseddau cyn iddynt gael eu llefaru: mae ei ddolen yn rhwymo’r un a dorrodd lw, ac mae testunau’r Brahmana yn nodi dropsi fel cosb.
Gyda dyrchafiad Indra, Vishnu a Shiva, collodd ei safle fel brenin y nef. Barnodd Lüders fod ei le erioed yn y dŵr, gan fod llw a gwirionedd yn trigo yno.
O gwlt teml i arwyddair y llynges
O fywyd beunyddiol y deml mae Varuna wedi diflannu i raddau helaeth: mae llynges India yn arddel yr arwyddair „Sham No Varunah”, ac ar arfordir Konkan mae ei gwlt yn parhau yn ŵyl Narali Purnima. Mae ailddweud poblogaidd yn ei wneud yn syml yn dduw’r môr, sy’n crynhoi ei rôl hŷn fel gwarcheidwad trefn.
Mae’r ymchwil yn ei weld fel uwch-dduw a ddadleolwyd, ond mae’r farn hon yn parhau’n ddadleuol.
Cyfaddefiad, offrwm a'r rhodd i'r môr
Mae’r ffurfiau amddiffynnol yn wynebu cosb Varuna, nid ef ei hun: cyfaddefiad a gofyn am ryddhau’r dolennau, offrymau dŵr a galw arno cyn mordeithiau. Hyd heddiw ar yr arfordiroedd mae’r rhodd cnau coco yn ŵyl Narali Purnima yn parhau, ynghyd ag amwled, dŵr sanctaidd a halen fel hen ddull puro.
Arglwyddi'r môr o safbwynt cymharol
Mae’r duw Groegaidd Poseidon hefyd yn ateb troseddau â stormydd, ac mae’r Kappa Siapaneaidd yn dilyn ei reolau ei hun ar y dŵr. Saif Varuna fel arglwydd pob dyfroedd wrth ochr y dduwies afon Ganga.
Cwestiynau cyffredin am Varuna
Ai duw’r môr yw Varuna?
Yn ail gyswllt yn unig: yn y Rigveda mae’n bennaf gwarcheidwad trefn a llw, dim ond yn ddiweddarach y daw’r dyfroedd i’r amlwg.
A yw’n cael ei addoli hyd heddiw?
Ydy, ar arfordiroedd India yn ŵyl Narali Purnima, ac fel Jhulelal ymhlith Hindŵiaid Sindhi.
Cysylltiadau pellach
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddol.
Boed yn chwilio am Varuna y duw Vedig neu Varuna duw’r dŵr: yr un gwarcheidwad trefn ydyw, a’i ddolen unwaith yn rhwymo’r rhai a dorrodd lw.
