Phong, y gwynt gwasanaethgar o Fietnam
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Phong yw Duw traddodiad Fietnamaidd.
Than Gio, gwynt gwasanaethgar rheolwr y nefoedd. Mae’r traddodiad yn ei ddosbarthu fel gwynt gwasanaethgar Fietnam. Phong yw ysbryd gwynt Fietnam, ac mae’r darlun yn dangos yn ba gyd-destun y trosglwyddwyd y ffigwr hwn.
Phong, a elwir amlaf Than Gio, yw ysbryd gwynt Fietnamaidd. I fod yn onest: nid duwdod uchel a addolir yn amlwg trwy gwlt, ond ffigwr generig o gred werin heb draddodiad cwltaidd mawr ei hun, a ystyrir yn was i reolwr y nefoedd.
Fel grym natur gwasanaethgar, mae Than Gio yn gwasgaru’r gwres, yn gyrru cymylau glaw ac yn hyrwyddo cnydau’r caeau. Nid oes eiconograffiaeth y gellir ei dystio, ac nid oes cwlt teml annibynnol wedi’i ddogfennu; dim ond mewn defodau tywydd a glaw y cyfeirir at y gwynt.
Math: Ysbryd gwynt cred werin, gwas i reolwr y nefoedd
Tarddiad: Cred werin Fietnamaidd
Testunau: Chwedlau gwerin, Lĩnh Nam chích quái, casgliadau llên gwerin
Cyfnod: Cred werin, tystiolaeth denau
Ymddangosiad: dim eiconograffiaeth wedi’i thystio
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Mae’r ysbryd gwynt yn perthyn i gred werin Fietnamaidd ac mae’r dystiolaeth yn denau; mae chwedlau gwerin ag ysbryd gwynt yn bodoli, ond maen nhw’n naratifol, nid cwlt trefnedig.
Ardal Ledaeniad
Fietnam; mae’r gysyniad yn tynnu ar drefn swyddogaeth nefol, lle mae grymoedd natur yn cael eu hystyried yn swyddogion i reolwr y nefoedd.
Sail y Ffynonellau
Gwan: mae Than Gio yn ffigwr ymylol heb gwlt ei hun. Nid oes tystiolaeth i’r eiconograffiaeth farfog o’r blogiau teithio; mae’n bwysig nodi hyn yn onest.
Enw a Fersiynau
Fietnamaidd: Mae Than yn golygu duw neu ysbryd, gio yn olygu gwynt, felly Duw’r Gwynt neu Ysbryd y Gwynt. Phong yw’r gair Sino-Fietnamaidd am wynt, nid enw priod sicr. Yn bwysig: nid yw Than Gio yn rhan o’r system Tu Phap, sy’n cwmpasu cwmwl, glaw, taran a mellt, ond nid gwynt.
Disgrifiad
Ymddangosiad
Nid oes eiconograffiaeth wedi’i thystio. Mae’r disgrifiad poblogaidd fel dyn cryf â barf wyllt yn tarddu o flogiau teithio a wicis, nid o draddodiad wedi’i dystio.
Effaith
Fel grym natur gwasanaethgar, mae Than Gio yn gwasgaru’r gwres, yn gyrru cymylau glaw ac yn hyrwyddo cnydau’r caeau; mae hyn yn briodoliad generig. Yn y syniad cosmolegol, mae’n swyddog neu was i reolwr y nefoedd Ong Troi neu Ngoc Hoang.
Proffil: Phong
Yr agweddau pwysicaf o’r ysbryd gwynt ar olwg.
Cred werin Fietnamaidd: ffigwr gwynt generig o’r drefn swyddogaeth nefol, nid aelod o’r system Tu Phap.
Tywydd a chnydau: mae’r gwynt yn gwasgaru’r gwres ac yn gyrru cymylau glaw ar draws y wlad.
Dim eiconograffiaeth wedi’i thystio; y dyn cryf â barf wyllt yw dyfais gan flogiau teithio a wicis.
Grym natur gwasanaethgar heb ddrygioni, swyddog i reolwr y nefoedd Ong Troi neu Ngoc Hoang.
Dim cwlt teml ei hun; dim ond mewn defodau tywydd a glaw y cyfeirir at y gwynt. Nid oes tystiolaeth i unrhyw ffurfiau amddiffynnol honedig.
Gwynt yn nhrefn swyddogaeth y nefoedd
Mae Than yn golygu duw neu ysbryd, gio yn olygu gwynt; Phong yw’r gair Sino-Fietnamaidd am wynt ac nid enw priod sicr. Yn bwysig o ran gwahaniaethu: nid yw Than Gio yn rhan o’r system Tu Phap, sy’n cwmpasu cwmwl, glaw, taran a mellt, ond nid gwynt.
Yn y syniad cosmolegol, mae Than Gio yn swyddog neu was i reolwr y nefoedd Ong Troi neu Ngoc Hoang, swydd fach yn nhrefn swyddogaeth nefol. Mae chwedlau gwerin ag ysbryd gwynt yn bodoli, ond maen nhw’n naratifol ac nid ydynt yn sail i gwlt trefnedig.
Ffigwr ymylol y casgliadau
Mewn casgliadau modern, blogiau teithio a wicis ffaniaid, cyflwynir Than Gio fel duw gwynt Fietnamaidd, gan amlaf heb dystiolaeth gynradd ac ar brydiau’n gymysg yn anghywir â’r system Tu Phap; yn broffesiynol, mae’n ffigwr ymylol.
Yn nhermau astudiaethau crefyddol, nid yw Than Gio, fel grym natur gwasanaethgar, yn ddrygionus, ond mae’r dosbarthiad ei hun yn ansicr oherwydd y dystiolaeth denau. Mae tri eglurhad yn bwysig: nid yw’n rhan o’r Tu Phap. Phong yw’r gair am wynt, nid enw priod. Ac nid oes cwlt teml ei hun; dylid ei gyflwyno’n onest fel ffigwr ymylol â thystiolaeth wan.
Defodau tywydd yn lle cwlt ei hun
Nid oes cwlt teml Than Gio annibynnol wedi’i ddogfennu; dim ond mewn defodau tywydd a glaw y cyfeirir at y gwynt. Nid oes tystiolaeth mewn unrhyw ffynhonnell ddifrifol am ffurfiau amddiffynnol honedig na siarmau yn benodol yn erbyn yr ysbryd gwynt; mae’n bwysig nodi hyn yn onest. Felly, nid ffigwr storm ofnadwy sydd yma, ond ffigwr swyddogaethol tawel o’r gred dywydd.
Than Gio a duwiau gwynt Dwyrain Asia
Yn gysyniadol, saif Than Gio yn agos at Feng Bo Tsieineaidd, sef rheolwr y gwynt Fei Lian, gan fod y syniad Fietnamaidd yn tynnu ar drefn swyddogaeth nefol. Ond yn wahanol i Fujin neu’r dduwdod gwynt Japaneaidd Shinatobe, nid oes ganddo draddodiad cwlt na delweddau ei hun; mae gwynt monsŵn Ffilipinaidd Habagat hefyd yn cael ei drosglwyddo’n llawer mwy amlwg.
Cwestiynau Cyffredin am Phong
A yw Phong yn dduw gwynt Fietnamaidd mawr?
Na. Mae’n ffigwr generig o gred werin heb gwlt ei hun, a ystyrir yn was i reolwr y nefoedd.
A yw Than Gio yn perthyn i’r system Tu Phap?
Na. Mae hon yn cwmpasu cwmwl, glaw, taran a mellt, ond nid gwynt.
A yw Phong yn enw priod?
Na. Phong yw’r gair Sino-Fietnamaidd am wynt; fe elwir y ffigwr ei hun yn amlaf Than Gio.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Fei Lian – rheolwr gwynt Tsieineaidd Feng Bo fel model cysyniadol
- Shinatobe – y dduwdod gwynt Japaneaidd â chwlt bywiog
- Habagat – gwynt monsŵn Ffilipinaidd
- Amwled, Cannwyll Amddiffynnol, Halen – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg dulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw’r gwynt Fietnamaidd, mae Phong, y Than Gio yng nghrefydd gyffredin y wlad, yn ffigwr bwriadol dawel: nid meistr teml, ond gwynt gwasanaethgar sy’n chwalu’r gwres ac yn gyrru cymylau glaw dros y caeau.
