Salkantay: yr Anhydrin o'r Gordillera Vilcabamba
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Apu Salkantay yw duw mynydd traddodiad y Quechua.
Y gwarcheidwad gwyllt a rhoddwr dŵr rhanbarth Cusco.
Mae Apu Salkantay yn fynydd o ryw 6271 metr o uchder yng Nghordillera Vilcabamba, gerllaw Machu Picchu, ac un o’r Apus mwyaf arwyddocaol yn rhanbarth Cusco. Mae ei enw’n golygu’r Gwyllt neu’r Anhydrin; caiff ei ystyried yn warcheidwad y rhanbarth ac yn roddwr dŵr.
Mae’r addoliad yn ymestyn o gyfnod yr Inca hyd heddiw. Yn seremonïau Andeaidd modern, dywedir mai Salkantay yw un o’r Apus pwysicaf, ond yn ôl y traddodiad lleol mae’n aml yn is na Ausangate, ac fe’i anrhydeddir mewn seremonïau Despacho.
Math: Apu gwarchodol, rheoleiddiwr tywydd a dŵr
Tarddiad: Cordillera Vilcabamba, rhanbarth Cusco
Testunau: dogfennwyd yn dda yn ethnograffig, ond ychydig o ddarganfyddiadau ar y copa
Cyfnod: o gyfnod yr Inca hyd heddiw, addoliad byw
Ymddangosiad: copa dwbl nodedig sydd wedi ei orchuddio â rhewlif
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Mae gwreiddiau addoliad Salkantay yn dyddio o gyfnod yr Inca ac mae’n fyw hyd heddiw; mae’n perthyn i’r cwltiau mynydd Andeaidd sy’n cael eu cynnal yn weithredol.
Ardal Ledaeniad
Cordillera Vilcabamba yn rhanbarth Cusco: mae’r mynydd yn codi gerllaw Machu Picchu dros ddyffrynnoedd y cymunedau cyfagos.
Sail y Ffynonellau
Wedi ei ddogfennu’n dda yn ethnograffig; ar y llaw arall, ychydig iawn o ddarganfyddiadau pendant o gyfnod yr Inca ar y copa, sy’n rhannu’r sail dystiolaeth yn ddwy ran.
Enw a Fersiynau
Quechua: sallqa, gwyllt, heb ei ddomesticio neu wyliadwrus; dyna pam y dehonglir Salkantay fel y Gwyllt. Mae’r cysylltiad poblogaidd â elfen eirlithriad yn eilaidd ac ansicr.
Ffurf a gweithredoedd
Ymddangosiad
Mae Salkantay yn gopa dwbl nodedig sydd wedi ei orchuddio â rhewlif. Caiff ei ystyried yn warcheidwad y rhanbarth, ac yn ysbrydolrwydd Andeaidd modern darllenir ef fel gwrthbwynt gwrywaidd-wyllt i Apus mwy addfwyn.
Effaith
Fel Apu, mae Salkantay yn feistr gwarchodol ac yn rheoleiddiwr tywydd a dŵr y cymunedau cyfagos. Mae caeau a phorfeydd yn dibynnu ar ei rewlif; yn unol â hynny, mae cwlt y ffermwyr yn troi ato ef.
Proffil: Apu Salkantay
Y ffeithiau craidd am yr Apu gwyllt yn rhanbarth Cusco.
Un o’r Apus mwyaf arwyddocaol yn rhanbarth Cusco; yn seremonïau Andeaidd modern caiff ei enwi’n aml ymhlith y cyntaf, ond yn ôl y traddodiad lleol mae’n aml yn is na Ausangate.
Ffermwyr a chymunedau rhanbarth Cusco, y mae’r mynydd, yn ôl y ddealltwriaeth Andeaidd, yn trefnu eu tywydd a’u dŵr.
Copa dwbl wedi ei orchuddio â rhewlif, o ryw 6271 metr, yng Nghordillera Vilcabamba, o fewn golwg o Machu Picchu.
Amddiffyniad y rhanbarth, rheoleiddio tywydd a dŵr; ystyrir cymeriad gwyllt y mynydd yn rym, nid yn ddrygioni.
Seremonïau Despacho a Pago gyda dail coca, saim lama a chicha; nid oes tystiolaeth bendant o offrymau ar y copa o gyfnod yr Inca ar gyfer y mynydd hwn.
Apu Verónica ac Apu Ausangate fel cymdogion yn ardal Cusco; yn ardal yr Aymara, cyfateb yr Apu i’r Achachila.
Sallqa: beth y mae enw'r Gwyllt yn ei ddweud
Mae’r gair Quechua sallqa yn golygu gwyllt, heb ei ddomesticio neu wyliadwrus, a dyna pam y dehonglir Salkantay fel y Gwyllt. Mae’r cysylltiad poblogaidd ag elfen eirlithriad, ar y llaw arall, yn eilaidd ac ansicr; mae’r dehongliad Mynydd Eirlithriad yn cylchredeg ond nid yw’n sicr yn ieithyddol.
Yn seremonïau Andeaidd modern, dywedir yn aml mai Salkantay yw un o’r Apus pwysicaf. Mae ei statws yn dibynnu ar ranbarth: yn ôl y traddodiad lleol mae’n aml yn is na Ausangate, sef yr Apu a ystyrir fel arfer yr uchaf ei statws yn Cusco. Serch hynny, mae’r mynydd yn bwysig ymhell tu hwnt i’w gyffiniau uniongyrchol.
O lwybr mynydd i enw teithio cerdded
Mae Salkantay yn rhoi ei enw i’r daith gerdded boblogaidd Salkantay i Machu Picchu, ac erbyn heddiw mae’n gadarn wedi ei lwytho’n dwristaidd-ysbrydol.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Apu Salkantay yn Apu gwarchodol byw, sy’n cael ei addoli ac sydd â chysylltiad â gwylltineb. Mae eglurhad pwysig i’w wneud: mae’r drefn fel yr Apu pwysicaf yn ranbarthol ac yn ddibynnol ar gyd-destun, ac yn Cusco ystyrir Ausangate yn aml fel yr uchaf ei statws; ac mae’r darddiad Mynydd Eirlithriad yn boblogaidd ond heb sail ieithyddol sicr.
Despacho a Pago ar y mynydd gwyllt
Heddiw cynhelir seremonïau Despacho a Pago, lle cyflwynir dail coca, saim lama a chicha fel rhoddion i’r Apu. Ar y llaw arall, nid oes tystiolaeth bendant o offrymau ar y copa o gyfnod yr Inca ar gyfer y mynydd hwn; dylid nodi’n onest fod y bwlch hwn yn agored. Mae’r cwlt byw yn cario’r traddodiad yn llawer pellach yma nag y mae archaeoleg.
Salkantay ymhlith grymoedd mynydd yr Andes
Saif Apu Salkantay ochr yn ochr ag Apu Ausangate a Apu Verónica fel Apu arwyddocaol yn rhanbarth Cusco. Fel Apu, mae’n cyfateb i’r Achachila yr Aymara, ac mae’n gysylltiedig â’r Fam Ddaear Pachamama, y mae’r rhoddion Despacho hefyd yn perthyn iddi.
Cwestiynau cyffredin am Apu Salkantay
Beth mae Salkantay yn ei olygu?
Y Gwyllt neu’r Anhydrin, o sallqa, gwyllt a heb ei ddomesticio. Mae’r dehongliad Mynydd Eirlithriad yn boblogaidd ond heb sail ieithyddol sicr.
A yw Salkantay yr Apu pwysicaf yn Cusco?
Mae’r drefn yn dibynnu ar gyd-destun; yn Cusco ystyrir Ausangate yn aml fel yr Apu uchaf ei statws. Serch hynny, mae Salkantay yn cyfrif yn un o’r mynyddoedd mwyaf arwyddocaol yn y rhanbarth.
A oes darganfyddiadau o offrymau ar y copa?
Nid oes tystiolaeth bendant o offrymau ar y copa o gyfnod yr Inca ar gyfer Salkantay; mae’r addoliad wedi ei ddogfennu’n bennaf yn ethnograffig.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Apu Verónica – yr Apu dŵr o Gordillera Urubamba
- Achachila – cymar Aymara yr Apu
- Pachamama – Fam Ddaear yr Andes
- Llosgi arogldarth, Amulet – mathau o amddiffyniad ag ochrau cyfatebol Andeaidd
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffyn
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel dduw mynydd gerllaw Cusco, mae Salkantay yn cyfuno dwy wedd: mae’n Apu gwyllt Cordillera Vilcabamba, sy’n dwyn yn ei enw ystyr yr anhydrin, ac ar yr un pryd yn wyliadwr dibynadwy sy’n trefnu’r tywydd a’r dŵr ar gyfer y cymunedau.
