Лорелај, легенда коју је песник измислио 1801.

Лорелај је дух германске/нордијске традиције.

Песничка легенда која је 1801. прославила једну стену. Овај преглед показује да је песник измислио легенду 1801. пре него што је стена постала мит. Као легендарно биће Рајне, Лорелај остаје позната до данас.

ДухГермански

Loreley

Лорелај је најпознатија водена жена Рајне и посебан случај: њена легенда не потиче из старог народног веровања, већ ју је 1801. измислио Брентано, а светски позната постала је захваљујући Хајнеу. Истоимена стена, са својим одјеком и пловним путем, пружила је грађу и позорницу.

У прегледу: Лорелај

Тип: књижевна водена жена, уметничка легенда
Порекло: средња Рајна код Санкт Гоарсхаузена
Текстови: Брентано 1801, Хајне 1824, Силхер 1837
Раздобље: женски лик од 1801.
Изгледа: лепа жена на стени, златна коса и чешљица

Историја текстова

Раздобље текстова

Назив стене забележен је још у средњем веку, а женски лик настао је тек 1801. захваљујући Брентану, обликован Хајнеовом песмом 1824. и Силхеровом песмом 1837.

Простор распрострањености

Радња се одиграва на средњој Рајни код Санкт Гоарсхаузена, где стена представља стварну позорницу песничке приче.

Стање извора

Књижевно богата, а фолклорно оскудна: уметничка легенда без старијег женског лика на стени.

Име и варијанте

На рајнском наречју: Ley, келтског порекла, означава шкриљавачку стену; први део вероватно потиче од средњовисоконемачког luren, вребати. Тумачење није поуздано утврђено.

Изгледa

Изглед

Хајнеове строфе утврдиле су слику: златна коса, златни чешљица, песма чудесне мелодије.

Дејство

Одвлачење пажње, не напад: бродар гледа певачицу уместо на стене.

Кратак преглед: Лорелај

Најважнији аспекти легенде о стени на један поглед.

Kulturni kontekst

Уметничка легенда рајнског романтизма, није преношена из старог народног веровања.

Односи се на

Бродари на Рајни на опасном сужењу код стене.

Prikaz

Лепа жена на стени, златна коса и чешљица, песма.

Домен деловања

Одвлачење пажње песмом: поглед се одвраћа од пловног пута ка певачици.

Однос

Нема обреда одбране против овог лика; у стварности су помагали лоцмани, сигналне тачке и свети Гоар.

Razgraničenje

Сродна је нимфи и Ундини, али као уметничка легенда представља посебан случај.

Како је стена 1801. добила свој женски лик

Стена се још од средњег века зове Лурлаберх; Ley, келтског порекла, означава саму стену. Ово предање није познавало женски лик – она је Брентаново дело из 1801. Хајне јој је 1824. дао облик, а Силхер 1837. народну песму.

Од песме до стене светске баштине

После Брентана, Ајхендорф и други прихватили су мотив пре него што му је Хајне дао канонски облик; данас стена спада у светску баштину долине средње Рајне. За наводно древне корене женског лика не постоје извори.

Свети Гоар уместо магијске речи

Против саме Лорелај не постоје одбрамбени обичаји, пошто лик потиче из књижевности. Поуздано су документовани: свети Гоар, молитва, звук звона, а уз то света вода, амулет и со.

Певачица заводница у поређењу

Мотив штетног гласа има свој узор у Хомеровим сиренама; као водена жена са смртоносном привлачношћу Лорелај се додирује са нимфом и Ундином, али остаје посебан случај.

Често постављана питања о Лорелај

Да ли је Лорелај стварна народна легенда?

У строгом смислу не: Брентано је измислио женски лик око 1800, а тек касније се сматрала народним предањем.

Шта значи име?

Ley означава шкриљавачку стену, вероватно од средњовисоконемачког luren, вребати.

Даље везе

Интерни линкови:

Германско, нимфа, Ундина, амулет, со, света вода

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Позната као легенда о Лорелај, ова прича остаје неодвојива од стене Лорелај: уметничка легенда из 1801. која је тек накнадно учинила ово место познатим, а не обрнуто.