Santa Compaña, поворка са свећама коју води живи вођа

Santa Compaña је дух из галицијске традиције.

Живи човек мора да предводи ноћну поворку мртвих.

ДухШпанија

Santa Compaña

Santa Compaña, Свето друштво, галицијска је процесија мртвих: од поноћи се креће кроз сеоске путеве у белим одорама с капуљачама и запаљеним свећама, а предводи је живи човек с крстом и светом водицом. Ко је сретне, прети му проклетство да сам постане вођа.

Веровање је дубоко укорењено у Галицији и Астурији, а протеже се и до северног Португала и шпанске области Ел Бјерцо (El Bierzo). Етнографски је документовано пре свега у 20. веку, добро потврђено радом Висентеа Риска (Vicente Risco) и галицијском народном традицијом.

На први поглед: Santa Compaña

Тип: Ноћна процесија мртвих, коју предводи живи човек
Порекло: галицијско народно веровање о смрти и прецима
Текстови: етнографски документовано код Висентеа Риска и у галицијској народној традицији
Раздобље: дубоко укорењено народно веровање, записано у 20. веку
Изгледа као: низ бело обучених душа умрлих са свећама

Istorijska pozadina

Раздобље текстова

Дубоко укорењено народно веровање: Santa Compaña је генерацијама део галицијске приповедачке традиције, а забележена је пре свега етнографски у 20. веку.

Простор распрострањености

Галиција и Астурија, као и оближња подручја северног Португала и региона Ел Бјерцо.

Стање извора

Добра: етнографски радови Висентеа Риска и галицијска народна традиција чине основу предања.

Име и варијанте

Галицијски: Santa Compaña значи Свето друштво или пратња. Забележени су и бројни регионални називи: Estadea и Estantiga, од латинског hostis antiquus, стара војска, као и Güestia у Астурији.

Oblik i dejstvo

Изгледа

Процесија се појављује у белим огртачима с капуљачама и светлима свећа, а праћена је мирисом растопљеног воска, крстом и котлићем свете водице. Често се уопште не види, већ се препознаје само по мирису воска, по далеким светлима и по звечкама. Њена симболика стоји између католичке процесије и паганске поворке мртвих, представљајући хришћанизовани облик старијег веровања о мртвима.

Деловање

Ноћна поворка која креће од поноћи представља најаву смрти. Ко буде ослован или преузме крст или свећу из руке вође, ступа на његово место и сам може постати жртва смрти.

Досије: Santa Compaña

Најважнији аспекти процесије мртвих на први поглед.

Kulturni kontekst

Галицијско народно веровање о смрти и прецима, сродно германском Дивљем лову, али без његових натприродних јахача.

Односи се на

Сеоско становништво Галиције, а посебно живог човека који бива приморан да предводи процесију.

Prikaz

Низ бело обучених душа умрлих, обавијених капуљачама, са запаљеним свећама, које предводи жива фигура с крстом и светом водицом.

Функција

Најава смрти: њена ноћна поворка најављује смртне случајеве и намеће вођи проклетство поновног враћања.

Облици одбране

Круг нацртан кредом, лежање лицем окренутим наниже и одбијање сваког дара из руке вође.

Сродно

Велшки Cwn Annwn и бретонски Ankou као додатне фигуре поворки мртвих у келтском предању.

Проклетство живог вође

Назив Santa Compaña значи Свето друштво или пратња, али народно предање познаје и друге називе за исту појаву: Estadea и Estantiga, изведене из латинског hostis antiquus, стара војска, као и Güestia у оближњој Астурији. Срж представе је живи вођа: човек везан проклетством мора сваке ноћи у трансу да пође напред с крстом и светом водицом, а следећег јутра се тога не сећа. Он не може свесно одбити ту дужност.

Процесија се често уопште не види, већ се препознаје само по мирису растопљеног воска, по далеким светлима и по звечкама. Сматра се галицијским обликом Дивљег лова, али се знатно разликује од средњоевропских облика: нема коња, нема пратеће чопора, нема натприродног вође, већ обичне покојнике из парохије који иду пешке.

Најпознатија легенда Галиције

Santa Compaña је најпознатија галицијска легенда и чврст део приповедачке традиције дуж Пута Светог Јакова, као и галицијског идентитета. Појављује се у збиркама, у књижевности и у савременим форматима језивих прича.

Са религиолошке тачке гледишта, Santa Compaña је узоран пример хришћанизованог веровања о мртвима: предхришћанска поворка мртвих, обликована католичком симболиком процесије, крста и свете водице. Она спаја веровање у предке, предзнаке смрти и друштвену контролну функцију, јер је одређивала ноћне забране и прописе у селу.

Заштита у ноћи мртвих

Потврђено је више облика заштите: нацртати кредом круг на земљи, традиционално са Соломоновим печатом или крстом, и стати унутра, или лећи лицем окренутим наниже док процесија не прође. И крст, као и одбрамбени покрети у облику крста, спадају у предање, као и амулет за заштиту на путу. Света водица сматра се правим хришћанским знаком против поворке мртвих, коју сам живи вођа већ носи са собом, а заштитна свећа као сопствено светло стражара употпуњује одбрану у застрашујућој ноћи. Предање такође наводи начело да се ништа не прима из руке вође, као и лукавство да се црна мачка привеже попреко на пут и да се затим брзо побегне.

Поворке мртвих и Дивљи лов у поређењу

Santa Compaña је ибериски облик германског Дивљег лова. Сродан је велшки Cwn Annwn, чопор мртвих, који такође најављује блиску смрт, као и бретонски Ankou са својом сопственом ноћном поворком мртвих. Као гласоноша смрти у белом, повремено се с њом упоређује и White Lady, мада се она појављује без процесије и без живог вође.

Често постављана питања о Santa Compaña

Мора ли се процесија видети да би постојала опасност?

Не. Често се Santa Compaña не примећује очима, већ само по мирису растопљеног воска, далеким светлима или звуку звонцета.

Шта се дешава живом вођи?

Он се сваку ноћ у транси придружује поворци, без сећања на догађаје, и притом губи снагу. Сматра се обележеним смрћу, све док задатак не преда другоме.

Помаже ли круг од креде поуздано?

Сматра се класичним преданим видом заштите. Важно је такође не одазвати се када вас позове и не примити ништа из руке вође.

Даље везе

Препоручени интерни линкови:

Cwn Annwn – велшка чета мртвих
Ankou – бретонска погребна поворка
White Lady – гласница смрти у белом
амулет, света вода, заштитна свећа – предана заштитна средства
Компас заштите – преглед заштитних средства

Литература (избор)

Дела дела у списку литературе.

Као галицијска погребна поворка, Santa Compaña је пре свега прича о живом вођи: под именом Estadea Галиција познаје ноћну поворку мртвих са свећама већ генерацијама и до данас упозорава да јој се не приступа неспремно.