Santa Compaña, procesioni me qirinj me udhëheqësin e gjallë
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Santa Compaña është shpirt i traditës galiceze.
Një i gjallë duhet të udhëheqë kortezhin nocturn të të vdekurve. Ky profil e përshkruan Santa Compañën si procesionin me qirinj me udhëheqësin e gjallë dhe e vendos këtë figurë në gojëdhënat përkatëse.
Santa Compaña, Shoqëria e Shenjtë, është procesioni galicez i të vdekurve: nga mesnata nis të ecë me veshje të bardha me kapuç dhe me qirinj të ndezur nëpër rrugët e fshatrave, i udhëhequr nga një i gjallë me kryq dhe ujë të shenjtë. Kush e takon atë, rrezikon mallkimin të bëhet vetë udhëheqësi.
Besimi është i rrënjosur thellë në Galici dhe Asturi dhe shtrihet deri në Portugalinë e Veriut dhe rajonin spanjoll El Bierzo. Etnografikisht u dokumentua kryesisht në shekullin XX, i vërtetuar mirë nga Vicente Risco dhe folklori galicez.
Lloji: Procesion nocturn i të vdekurve, i udhëhequr nga një i gjallë
Origjina: Besimi popullor galicez rreth vdekjes dhe të parëve
Tekstet: të dokumentuara etnografikisht nga Vicente Risco dhe folklori galicez
Periudha: besim popullor i rrënjosur thellë, i regjistruar në shekullin XX
Pamja: rresht shpirtrash të vdekur të veshur me të bardhë me qirinj
Konteksti historik
Periudha e teksteve
Besim popullor i rrënjosur thellë: Santa Compaña ka qenë pjesë e kulturës narrative galiceze prej brezash dhe u regjistrua etnografikisht kryesisht në shekullin XX.
Hapësira e përhapjes
Galicia dhe Asturia, si dhe zonat kufitare të Portugalisë së Veriut dhe rajoni El Bierzo.
Gjendja e burimeve
Mirë: Punimet etnografike të Vicente Riscos dhe folklorit galicez përbëjnë bazën e traditës.
Emri dhe variantet
Galicisht: Santa Compaña do të thotë Shoqëri e Shenjtë ose Shoqërim. Janë të vërtetuara emra të shumtë rajonal: Estadea dhe Estantiga, nga latinishtja hostis antiquus, ushtria e lashtë, si dhe Güestia në Asturi.
Figura dhe veprimtaria
Pamja
Procesioni shfaqet me mantele të bardha me kapuç dhe drita qirinjsh, i shoqëruar nga era e dyllit të shkrirë, një kryq dhe një enë uji të shenjtë. Shpesh ai nuk shihet fare, por njihet vetëm nga era e dyllit, nga drita të largëta dhe nga zilet. Simbolika e tij qëndron midis procesionit katolik dhe kortezit paganist të të vdekurve dhe është forma e krishterëzuar e një besimi më të vjetër mbi të vdekurit.
Veprimtaria
Kortezhi nocturn që fillon nga mesnata është një paralajmërim vdekjeje. Kush angazhohet në bisedë ose merr kryqin ose qiriun nga dora e udhëheqësit, zë vendin e tij dhe mund të bjerë vetë nën sundimin e vdekjes.
Profil: Santa Compaña
Aspektet më të rëndësishme të procesionit të të vdekurve në një vështrim.
Besimi popullor galicez rreth vdekjes dhe të parëve, i afërt me Gjuetinë e Egër gjermanike, por pa kalorëset e saj mbinatyrore.
Popullsia rurale e Galicisë, veçanërisht i gjalli që detyrohet të bëhet udhëheqës i procesionit.
Rresht shpirtrash të vdekur të veshur me të bardhë dhe me kapuç, me qirinj të ndezur, të udhëhequr nga një figurë e gjallë me kryq dhe ujë të shenjtë.
Paralajmërim vdekjeje: kortezhi i tij nocturn paralajmëron vdekjet dhe i ngarkon udhëheqësit mallkimin e kthimit.
Rrethi me gëlqere, shtrirja me fytyrën poshtë dhe refuzimi i çdo dhurate nga dora e udhëheqësit.
Mallkimi i udhëheqësit të gjallë
Emri Santa Compaña do të thotë Shoqëri e Shenjtë ose Shoqërim, por tradita popullore njeh edhe emra të tjerë për të njëjtën shfaqje: Estadea dhe Estantiga, të prejardhura nga latinishtja hostis antiquus, ushtria e lashtë, si dhe Güestia në Asturinë fqinje. Thelbi i konceptit është udhëheqësi i gjallë: një njeri i lidhur nga mallkimi duhet të niset çdo natë në gjendje transi me kryq dhe ujë të shenjtë dhe të nesërmen nuk mban mend asgjë nga ajo që ka ndodhur. Ai nuk mund ta refuzojë me vetëdije detyrën.
Shpesh procesioni nuk shihet fare, por njihet vetëm nga era e dyllit të shkrirë, nga drita të largëta dhe nga zilet. Ai konsiderohet si manifestim galicez i Gjuetisë së Egër, por ndryshon ndjeshëm nga format e saj mitteleuropiane: pa kuaj, pa tufë, pa udhëheqës mbinatyror, por të vdekur të zakonshëm të fshatit që ecin në këmbë.
Legenda më e njohur e Galicisë
Santa Compaña është legenda galiceze më e njohur dhe pjesë e pandashme e kulturës narrative përgjatë Rrugës së Jakobit dhe identitetit galicez. Ajo shfaqet në koleksione, në letërsi dhe në formate moderne tmerri.
Nga pikëpamja shkencore-fetare, Santa Compaña është shembull i një besimi të krishterëzuar mbi të vdekurit: një kortezh parakristian i të vdekurve, i mbuluar me simbolikën e procesionit katolik, kryqit dhe ujit të shenjtë. Ajo bashkon besimin mbi të parët, ogure vdekjeje dhe një funksion kontrolli social, pasi vendoste ndalesa dhe lejime nocturnë në fshatin.
Mbrojtja në natën e të vdekurve
Të vërtetuara nga burimet janë disa veprime mbrojtëse: vizatimi me gëlqere i një rrethi në tokë, tradicionalisht me vulën e Salomonit ose me kryq, dhe hyrja brenda tij, ose shtrirja me fytyrën poshtë derisa procesioni të kalojë. Kryqi dhe gjestet mbrojtëse në formë kryqi i përkasin gjithashtu traditës, si dhe një amuletë për mbrojtje gjatë rrugës. Uji i shenjtë konsiderohet si shenja e vërtetë e krishterë kundër kortezhin të të vdekurve, të cilën e mbart me vete edhe vetë udhëheqësi i gjallë, ndërsa një qiri mbrojtës si dritë e vet të shmangurit plotëson mbrojtjen në natën e frikshme. Të trashëguara janë gjithashtu parimi për të mos pranuar asgjë nga dora e udhëheqësit dhe dinakëria e lidhjes së një mace të zezë tërthor rrugës dhe ikjes së shpejtë.
Kortezhet e të vdekurve dhe Gjuetitë e Egra në krahasim
Santa Compaña është një manifestim iberik i Gjuetisë së Egër gjermanike. I afërt është uellsiani Cwn Annwn, tufa e të vdekurve, e cila gjithashtu paralajmëron vdekjen e afërt, si dhe bretoniasi Ankou me kortezhin e tij nocturn të të vdekurve. Si lajmëtare vdekjeje e veshur me të bardhë ndonjëherë krahasohet me të edhe White Lady, edhe pse kjo e fundit shfaqet pa procesion dhe pa udhëheqës të gjallë.
Pyetjet e shpeshta rreth Santa Compaña
A duhet ta shohësh procesionin për të qenë në rrezik?
Jo. Shpesh Santa Compaña nuk perceptohet me sy fare, por vetëm nga era e dyllit të shkrirë, nga drita të largëta ose nga tingulli i zileve.
Çfarë i ndodh udhëheqësit të gjallë?
Ai ecën çdo natë në trans, pa kujtim nga ajo që ka ndodhur, dhe gjatë kësaj humbet forca. Konsiderohet i dënuar me vdekje derisa t’ia kalojë detyrën një tjetri.
A mbron me siguri rrethi me gëlqere?
Ai konsiderohet si mbrojtja klasike e trashëguar. E rëndësishme është gjithashtu të mos lejohet të të angazhojë në bisedë dhe të mos pranohet asgjë nga dora e udhëheqësit.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Cwn Annwn – tufa uellsiane e të vdekurve
- Ankou – kortezhi bretonian i të vdekurve
- White Lady – lajmëtare vdekjeje e veshur me të bardhë
- Amuletë, ujë i shenjtë, qiri mbrojtës – mjete mbrojtëse të trashëguara
- Kompasi i mbrojtjes – mjetet mbrojtëse në një vështrim
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si procesion galicez i të vdekurve, Santa Compaña mbetet para së gjithash një histori rreth udhëheqësit të gjallë: nën emrin Estadea, Galicia njeh kortezhin nocturn me qirinj të të vdekurve prej brezash dhe kujton edhe sot, të mos e takosh atë i papërgatitur.
