Нанг Тани, зелёная женщина в банановой роще
Автор: Ralf Ittermann · проверено
Нанг Тани — это духиня тайской традиции.
Зелёная духиня, появляющаяся у бананового куста при полной луне. Нанг Тани предстаёт как хозяйка бананового дерева в тайских поверьях.
Нанг Тани — дух дикого бананового дерева в Таиланде: молодая, красивая женщина в зелёном наряде, которая появляется у бананового куста при полной луне и парит так, что её ноги не касаются земли.
По природе она добросердечна: подаёт пищу проходящим мимо монахам и помогает нуждающимся. Однако по отношению к мужчинам, причинившим зло женщинам, она может становиться соблазнительной и губительной; вырубка её бананового дерева считается приносящей несчастье.
Тип: дух дикого бананового дерева, вид рода Нанг Май
Происхождение: буддийско-анимистический синкретизм и культ дерева в Таиланде
Тексты: устное предание, зафиксированное Ануманом Раджадхоном
Период: от анимистически-устной традиции до наших дней, присутствует в популярной культуре
Облик: молодая женщина в зелёном наряде с красными губами, парящая, при полной луне
Контекст источников
Период текстов
Предание носит анимистически-устный характер, зафиксировано тайским фольклористом Ануманом Раджадхоном, и продолжает присутствовать в популярной культуре.
Область распространения
Таиланд: представление связано с диким банановым деревом Kluai Tani и, соответственно, с рощами и кустами по всей стране.
Состояние источников
Хорошо документированы работы Анумана Раджадхона и исследование Макдэниела о тайском мире духов.
Имя и варианты
Тайский: nang, дама, и Tani, дикое банановое дерево Kluai Tani, ботанически Musa balbisiana: дама бананового дерева. Нанг Тани — один из видов Нанг Май, тайских древесных дам.
Облик
Облик
Нанг Тани является в облике молодой, красивой женщины в зелёном наряде, цвета бананового растения, с красными губами, парящей так, что её ноги не касаются земли. Полная луна — её время появления; она воплощает душу бананового куста.
Воздействие
Нанг Тани подаёт пищу проходящим мимо монахам и помогает нуждающимся; по отношению к мужчинам, причинившим зло женщинам, она может становиться соблазнительной и губительной. Эта двойственность несёт в себе мотив справедливости. Вырубка её бананового дерева считается приносящей несчастье.
Профиль: Нанг Тани
Основные сведения о духе банановой рощи на одной странице.
Культ деревьев гамадриадного типа в буддийско-анимистическом синкретизме Таиланда, с морализирующим мотивом справедливости.
Мужчины, особенно те, кто причинил зло женщинам, а также путники, местные жители и проходящие мимо монахи, которых она одаривает.
Молодая красивая женщина в зелёном одеянии с красными губами, парящая над землёй, при полной луне у бананового куста.
Дары монахам и помощь нуждающимся; соблазнение и погибель для провинившихся мужчин, несчастье при попытке срубить её дерево.
Разноцветные шёлковые платки вокруг ствола, жертвенные дары в виде благовонных палочек, цветов и сладостей у подножия; банановое дерево не срубают.
Нанг Май — это родовое название всех древесных дам, Нанг Та-хиан — духиня твёрдого дерева; Нанг Тани принадлежит к банановой роще.
Полная луна, зелёное одеяние и справедливость
Имя объединяет nang, дама, и Tani, дикое банановое дерево Кхлуай Тани, ботанически Musa balbisiana. Нанг Тани — подвид Нанг Май; фоном служит буддийско-анимистический синкретизм и культ деревьев Таиланда.
Её облик безошибочно узнаваем: зелёное одеяние цвета банановой листвы, красные губы, парение над землёй и полная луна как время появления. К этому добавляется её особая двойственность: доброжелательность к монахам и нуждающимся, наказание мужчин, причинивших зло женщинам, мотив справедливости, отличающий её от других древесных духинь.
От истории о духах до кинематографа
Нанг Тани — классический персонаж тайского хоррора, появляющийся в фильмах наряду с Нанг Нак, Красуэ и Нанг Та-хиан; она часто присутствует в историях о духах и в медиа.
С религиоведческой точки зрения Нанг Тани — выражение культа деревьев гамадриадного типа в анимистско-буддийском синкретизме, с морализирующим мотивом справедливости в защиту женщин. Таким образом, она не просто злой дух: её карающая сторона направлена именно против провинившихся мужчин, а не против каждого прохожего.
Шёлковые платки и неприкосновенное банановое дерево
Достоверно подтверждены разноцветные шёлковые платки вокруг ствола, жертвенные дары у подножия в виде благовонных палочек, цветов и сладостей, а также принцип не срубать банановое дерево как её жилище и почитать его через монахов и обряды. Как и у всех древесных дам Таиланда, действует правило: уважение к дереву — это защита от духини.
Банановые духини и древесные нимфы
Нанг Тани соответствует греческой дриаде, здесь связанной с банановым деревом вместо лиственного, японскому кодама и индийской якшини. Мотивно родственны банановые духини китайской и других юго-восточноазиатских традиций повествования. Внутри Таиланда она принадлежит к роду Нанг Май, наряду с Нанг Та-хиан, духиней дерева та-хиан.
Часто задаваемые вопросы о Нанг Тани
Когда появляется Нанг Тани?
Прежде всего при полной луне, у дикого бананового куста, чью душу она воплощает.
Она злая?
В целом добродушна: одаривает монахов и помогает нуждающимся. Карающей становится только по отношению к мужчинам, причинившим зло женщинам.
Как её почитают?
С помощью цветного платка вокруг ствола, жертвенных даров в виде благовонных палочек, цветов и сладостей, а также отказа от вырубки бананового дерева.
Дополнительные ссылки
Читайте также:
- Нанг Май – род тайских древесных дам
- Нанг Та-хиан – духиня дерева та-хиан
- Кодама – японский древесный дух как аналог
- Курение благовоний, амулет, защитный круг – традиционные защитные и культовые средства
- Защитный компас – обзор защитных средств
Литература (избранное)
Прочие основные труды в списке литературы.
Как дух бананового дерева, Нанг Тани объединяет два лика, которые вряд ли можно встретить в столь полном сочетании у какой-либо другой тайской древесной духини: тихую благодетельницу монахов в свете полной луны и карающую справедливость по отношению к мужчинам, причинившим зло женщинам.
