iWell Guard

นางตานี หญิงสาวสีเขียวแห่งสวนกล้วย

นางตานีคือวิญญาณในประเพณีไทย

วิญญาณสีเขียวที่ปรากฏตัวริมต้นกล้วยในคืนวันเพ็ญ นางตานีได้รับการยอมรับในประเพณีไทยว่าเป็นราชินีแห่งต้นกล้วย

วิญญาณประเทศไทย

สารบัญ

Nang Tani, Geist der thailändischen Überlieferung
นางตานี

นางตานีคือวิญญาณต้นไม้แห่งกล้วยตานีในประเทศไทย ปรากฏเป็นหญิงสาวงามสวมชุดสีเขียวในคืนวันเพ็ญ ลอยอยู่เหนือพื้นดินโดยไม่แตะพื้น

โดยพื้นฐานแล้วนางตานีมีจิตใจเมตตา ท่านมักมอบอาหารแก่พระสงฆ์ที่ผ่านมาและช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก อย่างไรก็ตามต่อผู้ชายที่กระทำผิดต่อสตรี นางตานีอาจแสดงตนเป็นผู้ล่อลวงและนำความพินาศมาได้ การตัดต้นกล้วยอันเป็นที่สิงสถิตของท่านถือว่านำมาซึ่งความโชคร้าย

สรุปโดยย่อ: นางตานี

ประเภท: วิญญาณต้นกล้วยตานี เป็นประเภทย่อยของนางไม้
ต้นกำเนิด: ลัทธิผสมผสานระหว่างพุทธและผีและลัทธิบูชาต้นไม้ของไทย
ตำรา: มุขปาฐะ บันทึกโดย อนุมาน ราชธน
ช่วงเวลา: ตั้งแต่ยุคผีสางจนถึงปัจจุบัน ปรากฏในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ลักษณะปรากฏ: หญิงสาวสวมชุดสีเขียวริมฝีปากแดง ลอยอยู่เหนือพื้นดิน ปรากฏในคืนวันเพ็ญ

บริบทของแหล่งข้อมูล

ช่วงเวลาของตำรา

การสืบทอดเป็นมุขปาฐะแบบผีสาง บันทึกโดยนักวิชาการด้านคติชนวิทยาไทย อนุมาน ราชธน และยังคงปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

พื้นที่การแพร่กระจาย

ประเทศไทย: แนวคิดนี้ผูกพันกับต้นกล้วยตานีและด้วยเหตุนี้จึงเกี่ยวข้องกับสวนกล้วยและกอกล้วยทั่วทั้งประเทศ

สถานะของแหล่งข้อมูล

มีการบันทึกไว้อย่างชัดเจน: งานวิชาการของอนุมาน ราชธน และการศึกษาของ McDaniel เกี่ยวกับโลกวิญญาณของไทย

ชื่อเรียกและรูปแบบ

ภาษาไทย: นาง หมายถึงสุภาพสตรี และ ตานี หมายถึงต้นกล้วยตานีในธรรมชาติ มีชื่อทางพฤกษศาสตร์ว่า Musa balbisiana: นางแห่งต้นกล้วย นางตานีเป็นประเภทย่อยของนางไม้ซึ่งเป็นนางไม้แห่งต้นไม้ของไทย

ลักษณะปรากฏ

ลักษณะปรากฏ

นางตานีปรากฏเป็นหญิงสาวงามสวมชุดสีเขียวอันเป็นสีของต้นกล้วย ริมฝีปากแดง ลอยอยู่เหนือพื้นดินโดยไม่แตะพื้น คืนวันเพ็ญคือเวลาปรากฏของท่าน ท่านเป็นตัวแทนของวิญญาณแห่งกอกล้วย

ผลกระทบ

นางตานีมอบอาหารแก่พระสงฆ์ที่ผ่านมาและช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก ต่อผู้ชายที่กระทำผิดต่อสตรี ท่านอาจแสดงตนเป็นผู้ล่อลวงและนำความพินาศมาได้ ความขัดแย้งในตัวตนนี้แฝงแรงจูงใจด้านความยุติธรรม การตัดต้นกล้วยของท่านถือว่านำมาซึ่งความโชคร้าย

ประวัติโดยย่อ: นางตานี

ประเด็นสำคัญของวิญญาณแห่งสวนกล้วยโดยสังเขป

บริบททางวัฒนธรรม

ลัทธิบูชาต้นไม้แบบฮามาดรีอาดในลัทธิผสมผสานระหว่างพุทธและผีของไทย พร้อมแรงจูงใจด้านความยุติธรรมเชิงสั่งสอน

เกี่ยวข้องกับ

ผู้ชายโดยเฉพาะผู้ที่กระทำผิดต่อสตรี รวมถึงนักเดินทาง ชาวบ้านในละแวกนั้น และพระสงฆ์ที่ผ่านมาซึ่งท่านมอบของกำนัลให้

รูปลักษณ์

หญิงสาวงามสวมชุดสีเขียว ริมฝีปากแดง ลอยอยู่เหนือพื้นดิน ปรากฏริมต้นกล้วยในคืนวันเพ็ญ

ขอบเขตอิทธิพล

มอบของกำนัลแก่พระสงฆ์และช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก ล่อลวงและนำความพินาศมาสู่ผู้ชายที่กระทำผิด และนำโชคร้ายเมื่อมีการตัดต้นกล้วยของท่าน

ลัทธิบูชา

ผ้าแพรสีสันสดใสพันรอบลำต้น เครื่องบูชาจากธูป ดอกไม้ และขนมหวานที่โคนต้น และไม่ตัดต้นกล้วย

การแยกแยะ

นางไม้ คือสกุลของนางไม้ทั้งหมด นางตะเคียน คือวิญญาณแห่งต้นไม้เนื้อแข็ง ส่วนนางตานีเป็นของสวนกล้วย

วันเพ็ญ ชุดสีเขียว และความยุติธรรม

ชื่อรวม นาง หมายถึงสุภาพสตรี และ ตานี หมายถึงต้นกล้วยตานีในธรรมชาติ มีชื่อทางพฤกษศาสตร์ว่า Musa balbisiana นางตานีเป็นประเภทย่อยของนางไม้ โดยมีพื้นหลังเป็นลัทธิผสมผสานระหว่างพุทธและผีและลัทธิบูชาต้นไม้ของไทย

บุคลิกลักษณะของท่านมีความโดดเด่น ได้แก่ ชุดสีเขียวอันเป็นสีของต้นกล้วย ริมฝีปากแดง การลอยอยู่เหนือพื้นดิน และคืนวันเพ็ญซึ่งเป็นเวลาปรากฏ นอกจากนี้ยังมีความขัดแย้งในตัวตนที่พิเศษ ได้แก่ เมตตาต่อพระสงฆ์และผู้ตกทุกข์ได้ยาก แต่ลงโทษผู้ชายที่กระทำผิดต่อสตรี ซึ่งเป็นแรงจูงใจด้านความยุติธรรมที่แยกท่านออกจากนางไม้อื่น ๆ

จากเรื่องผีสู่จอเงิน

นางตานีเป็นตัวละครคลาสสิกในภาพยนตร์สยองขวัญไทย ปรากฏควบคู่กับนางนาก กระสือ และนางตะเคียนในภาพยนตร์ และปรากฏบ่อยครั้งในเรื่องผีและสื่อต่าง ๆ

ในเชิงวิทยาศาสตร์ศาสนา นางตานีเป็นการแสดงออกของลัทธิบูชาต้นไม้แบบฮามาดรีอาดในลัทธิผสมผสานระหว่างผีและพุทธ พร้อมแรงจูงใจด้านความยุติธรรมเชิงสั่งสอนเพื่อคุ้มครองสตรี ดังนั้นท่านจึงไม่ใช่เพียงวิญญาณร้าย ด้านการลงโทษของท่านมุ่งเป้าไปยังผู้ชายที่กระทำผิดโดยเฉพาะ ไม่ใช่ทุกคนที่ผ่านมา

ผ้าแพรพันลำต้นและต้นกล้วยที่ไม่ถูกตัด

สิ่งที่มีหลักฐานชัดเจน ได้แก่ ผ้าแพรสีสันสดใสพันรอบลำต้น เครื่องบูชาที่โคนต้นจากธูป ดอกไม้ และขนมหวาน รวมถึงหลักการไม่ตัดต้นกล้วยอันเป็นที่สิงสถิตของท่านและการให้เกียรติท่านผ่านพระสงฆ์และพิธีกรรม เช่นเดียวกับนางไม้ทั้งหมดของไทย การให้ความเคารพต้นไม้คือการปกป้องตนเองจากวิญญาณ

วิญญาณกล้วยและนางไม้

นางตานีสอดคล้องกับดรีอาดของกรีก แต่สิงสถิตในต้นกล้วยแทนต้นไม้ใบใหญ่ โคดามะของญี่ปุ่น และยักษิณีของอินเดีย วิญญาณต้นกล้วยในประเพณีการเล่าเรื่องของจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ มีความเชื่อมโยงในแง่ของลวดลาย ภายในประเทศไทย ท่านอยู่ในสกุลของนางไม้ ร่วมกับนางตะเคียน วิญญาณแห่งต้นตะเคียน

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนางตานี

นางตานีปรากฏตัวเมื่อใด

ส่วนใหญ่ในคืนวันเพ็ญ ริมกอกล้วยตานีซึ่งเป็นวิญญาณที่ท่านสิงสถิต

ท่านเป็นวิญญาณร้ายหรือไม่

โดยพื้นฐานแล้วมีจิตใจเมตตา ท่านมอบของกำนัลแก่พระสงฆ์และช่วยเหลือผู้ตกทุกข์ได้ยาก ท่านจะลงโทษเฉพาะผู้ชายที่กระทำผิดต่อสตรีเท่านั้น

เราให้เกียรติท่านอย่างไร

ด้วยการนำผ้าสีสวยงามพันรอบลำต้น ถวายเครื่องบูชาจากธูป ดอกไม้ และขนมหวาน และไม่ตัดต้นกล้วย

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

การคัดเลือกแหล่งอ้างอิงและการศึกษาวิจัยสำคัญ:

  • McDaniel, Justin Thomas: The Lovelorn Ghost and the Magical Monk. New York 2011.
  • Anuman Rajadhon, Phraya: Some Traditions of the Thai. Bangkok 1987.
  • Anuman Rajadhon, Phraya: Life and Ritual in Old Siam. New Haven 1961.

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม.

ในฐานะวิญญาณแห่งต้นกล้วย นางตานีรวมสองบุคลิกที่แทบไม่มีนางไม้แห่งต้นไม้ไทยคนใดรวมเอาไว้ได้เช่นนี้ ได้แก่ ผู้ทำบุญเงียบ ๆ ของพระสงฆ์ในแสงจันทร์วันเพ็ญ และผู้พิพากษาลงโทษผู้ชายที่กระทำผิดต่อสตรี

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →