Дуэнде, гэрийн уриалгагүй эзэн

Дуэнде (Duende) бол Испанийн ардын өв уламжлалын сүнс юм.

Гэрийн оршин суугчдыг зугатаах полтергейст шинжтэй сүнс. Дуэнде, гэрийн уриалгагүй эзэн, Испанийн хамгийн алдартай гэрийн сүнснүүдийн нэг юм.

СүнсИспани

Дуэнде

Дуэнде бол Испанийн ертөнцийн гэрийн сүнс юм: гэрт амьдарч, түүнийг өөрийн эзэмшил гэж үздэг оршихуй. Тэрээр хөгширгч, бас муу санаатай зовоогч, полтергейст шинжтэй; хамгийн муу тохиолдолд оршин суугчдыг тэсгэлзэн зовоож, тэднийг нүүлгэдэг.

Түүний тухай Иберийн хойгт, бүх Испан хэлтэн Америкт, мөн Португал хэлэнд, дундад зууны сүүл болон эрт орчин цагаас хойш бичгээр гэрчлэгдсэн байдаг. Түүнчлэн ижил үг өнөөдөр хоёр дахь, давамгайлсан утгыг агуулдаг: el duende, өөрөөр хэлбэл зураачийн нууцлаг илбэ, ялангуяа фламенко бүжигт.

Нэг харцаар: Дуэнде

Төрөл: Полтергейст шинжтэй гэрийн сүнс, гэрийн genius loci
Гарал үүсэл: Иберийн болон Испан хэлтэн ардын өв уламжлал, дундад зууны сүүлээс
Эх сурвалж: Фуэнтелапенья (Fuentelapeña) — El ente dilucidado (1676), Каро Бароха (Caro Baroja), RAE
Хугацаа: Дундад зууны сүүлээс өнөө үе хүртэл
Дүр төрх: жижигхэн хөгшин эр эсвэл хүүхэд, шовгор чих, орой нь шовгор малгай

Гарал үүслийн орон зай ба эх сурвалжууд

Зохиогдсон хугацаа

Иберийн болон Испан хэлтэн ардын өв уламжлал, дундад зууны сүүл болон эрт орчин цагаас хойш бичгээр тэмдэглэгдсэн; хамгийн анхны нарийвчилсан бүтээл нь Фуэнтелапеньягийн (Fuentelapeña) 1676 оны El ente dilucidado юм.

Тархалтын бүс нутаг

Иберийн хойг, бүх Испан хэлтэн Америк болон Португал: Дуэнде испани хэлтэн ертөнцийн нийтлэг өв уламжлалд хамаардаг.

Эх сурвалжийн байдал

Сайн баримтжуулагдсан: Испанийн хааны академийн (Real Academia Española) тодорхойлолтууд, Хулио Каро Барохагийн (Julio Caro Baroja) ардын судалгаанууд, мөн Фуэнтелапеньягийн эрт орчин үеийн бүтээл.

Нэр ба хувилбарууд

Испани хэл: duende. Испанийн хааны академи (Real Academia Española) энэ нэрийг duen de casa, өөрөөр хэлбэл гэрийн эзэн гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг, casa хэсэг нь орхигдсон хэлбэрээр; түүнчлэн өрсөлдөх бусад санал байдаг. Тиймээс эх үг нь стандарт хэвээр, харин эцсийн шийдэлтэй биш.

Дүрслэл ба зан төлөв

Дүр төрх

RAE-гийн тодорхойлолтоор Дуэнде хөгшин эр хүн эсвэл хүүхдийн дүрсэлтэй байдаг; ардын өв уламжлалд тэрээр жижигхэн, нэг метрээс бага өндөртэй, ихэвчлэн шовгор чих, орой нь шовгор малгайтай байдаг. Улаан болон ногоон малгайн өнгө нь Иберийн Дуэндегийн хувьд эх сурвалжаас баттай баримт бус, харин ерөнхий одой шинжийн дүрслэлээс улбаатай.

Нөлөө

Дуэнде гэрт амьдарч, түүнийг өөрийн эзэмшил гэж үздэг; RAE тодорхой заасны дагуу тэрээр эмх замбараагүй байдал, шуугиан үүсгэдэг. Тэрээр хөгширгч, бас муу санаатай зовоогч бөгөөд оршин суугчдыг зугатаах чадвартай. Хамаатан төрөл нь Франциск лам нарын хувцастай Мартинико (Martinico) бөгөөд хоол хадгалагдах шкафанд шуугиж, Гоягийн зурагт дүрслэгдсэн байдаг.

Товч танилцуулга: Дуэнде

Испанийн гэрийн сүнсний хамгийн чухал онцлогуудыг нэг харцаар.

Соёлын нөхцөл байдал

Испани хэлтэн ертөнцийн genius loci төрлийн гэрийн сүнс, Испани, Испан хэлтэн Америк, Португал улсуудад гэрчлэгдсэн.

Хамааралтай

Гэр ба түүний оршин суугчид: Дуэнде гэрийг өөрийн эзэмшил гэж мэдэгдэн, түүн дотор амьдардаг хүмүүст энэ шаардлагыг мэдрүүлдэг.

Дүрслэл

Жижигхэн хөгшин эр хүн эсвэл хүүхэд, нэг метрээс бага өндөртэй, ихэвчлэн шовгор чих, орой нь шовгор малгайтай; улаан болон ногоон малгайн өнгө нь ерөнхий одой шинжийн дүрслэлээс улбаатай.

Нөлөөллийн хүрээ

Гэрт эмх замбараагүй байдал, шуугиан, хөгширгч бас муу санаатай зовоолт үзүүлдэг; хамгийн туйлширсан тохиолдолд Дуэнде оршин суугчдыг нүүлгэдэг.

Хандах арга

Шашны хамгаалалтын шинжтэй уриалга дуудлага, мөн сүнсийг гомдоохгүй, түүнд эргэлзэхгүй, шоолохгүй байх зарчим.

Холбоотой зүйлс

Астуриа мужийн Трасгу (Trasgu), Галисиа мужийн Трасно (Trasno), Каталониа мужийн Фольет (Follet), Баскийн Иратхо (Iratxo); Европт харьцуулбал Кобольд (Kobold), Браунни (Brownie), Домовой (Domovoi) нар байдаг.

Duen de casa-гаас гэрийн зовоогч болох хүртэл

Испанийн хааны академи (Real Academia Española) энэ нэрийг duen de casa, өөрөөр хэлбэл гэрийн эзэн гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг, casa хэсэг нь орхигдсон хэлбэрээр; түүнчлэн өрсөлдөх бусад санал байдаг ба гарал үүсэл нь эцсийн байдлаар тодруулагдаагүй байна. Энэ үг нь өөрөө оршихуйн үндсэн санааг агуулдаг: Дуэнде өөрийгөө амьдардаг гэрийн жинхэнэ эзэн гэж үздэг.

Дуэндегийн тухай Иберийн хойгт, бүх Испан хэлтэн Америкт, мөн Португал хэлэнд, дундад зууны сүүл болон эрт орчин цагаас хойш бичгээр гэрчлэгдсэн байдаг. Хамгийн анхны нарийвчилсан бүтээл нь Фуэнтелапеньягийн 1676 оны El ente dilucidado юм; 20-р зуунд Хулио Каро Бароха холбогдох уламжлалуудыг цуглуулж, эмхэтгэсэн.

Фламенко, Лорка ба хоёр дахь утга

Өнөөдөр давамгайлж буй хоёр дахь утга нь el duende, өөрөөр хэлбэл зураачийн, ялангуяа фламенко бүжигчний нууцлаг, үгээр илэрхийлэгдэхийн аргагүй илбэ юм. Федерико Гарсиа Лорка 1933 онд Дуэндегийн тоглоом ба онол хэмээх лекцдээ энэ ойлголтыг харанхуй, үхэлд ойрхон бүтээлч хүч гэж тодотгож, канончилсон. Энэ фламенкогийн дуэнде нь ижил үгийн метафоризм бөгөөд гэрийн сүнс биш юм.

Шашин судлалын үүднээс Дуэнде нь genius loci төрлийн гэрийн сүнс юм. Гурван зүйлийг тодруулах шаардлагатай: Фламенкогийн дуэнде бол гэрийн сүнс биш, харин шилжсэн утга юм. Эх үгийн гарал нь RAE-гийн стандарт тайлбар боловч дэд онолуудтай, эцсийн шийдэлтэй биш. Мөн устсан бяцхан хүмүүсийн ард түмнийг гарал үүсэл гэж үзэх онол нь шинжлэх ухааны хувьд орхигдсон.

Уриалга дуудлага, хэлц үг, эцсийн арга зам

Тогтсон томьёо биш, харин ардын өв уламжлалын дүрслэлүүд илүү түгээмэл дэлгэрсэн байдаг. Тэдгээрт шашны хамгаалалтын шинжтэй уриалга дуудлага, бүх Дуэндеүд Санта Крусада (Santa Cruzada)-гийн бул (bulla)-тай хамт алга болсон гэсэн хэлц үг, мөн сүнсийг гомдоохгүй, түүнд эргэлзэхгүй, шоолохгүй байх зарчим багтдаг. Эдгээрээс юу ч тус болохгүй бол, уламжлалын дагуу эцсийн арга зам үлддэг: оршин суугчид нүүж, гэрийг Дуэндегийн эзэмшилд үлдээдэг.

Дуэндеүд, кобольд нар ба тэдгээрийн хамаатан

Испани дотор Дуэндетэй адилтгах оршихуйд Астуриа мужийн Трасгу (Trasgu), Галисиа мужийн Трасно (Trasno), Каталониа мужийн Фольет (Follet), Баскийн Иратхо (Iratxo) багтдаг. Европт харьцуулбал Британийн Браунни (Brownie) болон Хобгоблин (Hobgoblin), Германы Кобольд (Kobold), Славян ард түмний Домовой (Domovoi), Скандинавын Ниссе (Nisse), Францын Лутин (Lutin), мөн Японы Зашики-вараши (Zashiki-warashi) нар оршдог.

Дуэндегийн тухай түгээмэл асуултууд

Дуэнде гэж юу вэ?

Испанийн ертөнцийн гэрийн сахиус бөгөөд орон байранд суурьшиж, тухайн байрыг эзэмшиж, полтергейст мэт зовоож чадна. Хамгийн туйлширсан тохиолдолд оршин суугчдыг байраасаа гарахад хүргэдэг.

Дуэнде фламенкотой ямар холбоотой вэ?

El duende гэдэг нь тэнд урчуулагчийн сэтгэл татам шидийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ бол мөн үгийн шилжсэн утга юм. Лорка 1933 онд энэ нэр томьёог хэвшмэл болгосон бол энэ нь гэрийн сахиустай адилхан биш юм.

Нэр нь хаанаас гаралтай вэ?

Испанийн хааны академийн тайлбараар duen de casa, гэрийн эзэн гэсэн үгнээс casa хэсэг нь алдагдсанаар үүссэн байна. Мөн өөр өрсөлдөх санал байдаг.

Цаашдын холбоосууд

Санал болгож буй дотоод холбоосууд:

Трасгу (Trasgu) – гарт нь нүх бүхий Астуригийн гэрийн кобольд
Домовой (Domovoi) – славян гэрийн сахиус
Лутин (Lutin) – франц үеэл нь
Давс, Ариун ус, Төмөр – уламжлагдсан хамгаалалтын хэрэглэгдэхүүн
Хамгаалалтын луужин – хамгаалалтын хэрэглэгдэхүүний тойм

Ном зохиол (сонголт)

Бусад суурь бүтээлүүдийг ном зүйн жагсаалтад үзнэ үү.

Испанийн гэрийн сахиус болох дуэнде хоёр ертөнцийн зааг дээр оршдог: нэг талаас тэрээр орон байрыг эзэмшиж, оршин суугчдыг зайлуулдаг ардын үлгэрийн бодит кобольд, нөгөө талаас фламенкогийн урлагийн шидийг илэрхийлэх үг юм.