Vasorrú bába, an tseanbhean leis an tsrón iarainn

Is spiorad de bhéaloideas na hUngáire í an Vasorrú bába.

An chailleach choille leis an tsrón iarainn, uafás na finscéalta.

SpioradAn Ungáir

Vasorrú bába

Vasorrú bába, an tseanbhean leis an tsrón iarainn, is cailleach choille finscéalta í de bhéaloideas na hUngáire, a chónaíonn i mbothán sa choill agus a ghabhann leanaí. Is í an leagan Ungárach í den Baba Yaga Slavach, agus is bagairt agus cabhróir a d’fhéadfadh a bheith inti ag an am céanna.

Is í an tréith is sainiúla di an tsrón iarainn: tugann miotal san aghaidh le fios go bhfuil sí neamhdhaonna, agus de réir léirmhínithe áirithe, tagraíonn sé fiú do bhabógaí íobartacha seanshamánaí. San Ungáiris, seasann an abairt Vasorrú bába don chailleach olc finscéalta go ginearálta.

Ar a laghad: Vasorrú bába

Cineál: Cailleach choille finscéalta, uafás leanaí agus caomhnóir tairseach
Bunús: Béaloideas agus finscéalta Ungárach, doiciméadaithe go heitneagrafach
Téacsanna: cnuasaigh finscéalta Ungárach agus eitneagrafaíocht (Dégh, Balassa/Ortutay)
Tréimhse: béaloideas Ungárach go dtí an lá inniu
Cuma: seanchailleach le srón iarainn, seanbhean gránna choille

Stair na dtéacsanna

Tréimhse na dtéacsanna

Baineann an figiúr le béaloideas agus finscéalta na hUngáire agus tá sé doiciméadaithe go heitneagrafach; mar charachtar finscéalta tá fianaise fhairsing air, ach mar fhigiúr creidimh fanann sé doiléir.

Réimse leathnaithe

An réigiún teanga Ungárach. Marcálann a bothán coille ar imeall an domhain daonna an tairseach idir an réimse daonna agus an réimse eile.

Staid na bunfhoinsí

Mar charachtar finscéalta tá fianaise fhairsing air, mar fhigiúr creidimh fanann sé doiléir: is iad cnuasaigh finscéalta na hUngáire agus na saothair chaighdeánacha eitneagrafaíochta na foinsí is tábhachtaí.

Ainm agus leaganacha

Ungáiris: vas, iarann, orr, srón, agus bába, seanbhean nó cailleach: an tseanbhean leis an tsrón iarainn. Is focal iasachta Slavach é baba le dhá chiall, cnáimhseach agus seanbhean nó cailleach.

Nádúr agus gníomh

Cuma

Is í an tsrón iarainn an tréith sainiúil, aduaidh: tugann miotal san aghaidh le fios go bhfuil sí neamhdhaonna agus uirlisiúil, agus de réir an léirmhínithe shamánaí, tagraíonn sé don bhabóg íobartach. Fágann an bothán coille ar imeall an domhain daonna gur caomhnóir tairseach í an tseanbhean ghránna choille idir an réimse daonna agus an réimse eile.

Tionchar

San fhinscéal gabhann sí leanaí chun iad a ithe nó a sclábhú, agus cuireann sí trialacha agus contúirtí ar laochra ina n-aistear. Cosúil leis an Baba Yaga, is bagairt í agus cabhróir agus deontóir a d’fhéadfadh a bheith inti ag an am céanna: an duine a chuireann bob uirthi nó a leanann na rialacha cearta, is féidir leis cabhair, eolas nó bronntanais draíochta a fháil uaithi. Caomhnaíonn sí tairseacha idir na saoltaí.

Cuntas: Vasorrú bába

Na gnéithe is tábhachtaí den chailleach sróin-iarainn ar a laghad.

Traidisiún

An leagan Ungárach den Baba Yaga Slavach; san Ungáiris an téarma caighdeánach don chailleach olc finscéalta go ginearálta.

Bainteach le

Go príomha leanaí a ghabhann sí, agus laochra finscéalta a chuireann sí trialacha agus contúirtí orthu ina n-aistear.

Léiriú

Seanchailleach ghránna choille le srón iarainn, ina cónaí i mbothán ar imeall an domhain daonna, ar an tairseach chun an tsaoil eile.

Réimse Feidhme

Gabháil leanaí agus trialacha do laochra, ach freisin cabhair, eolas agus bronntanais draíochta don duine a chuireann bob uirthi nó a bhfuil na rialacha aige.

Iompar

Ní deasghnátha cultúir atá ann, ach loighic finscéalta: cleasaíocht, freagraí glice, aitheasc dea-bhéasach, tascanna a chomhlíonadh agus éalú ag an nóiméad ceart.

Coibhéisí

An Baba Yaga Slavach mar an gaol is gaire, agus Frau Holle agus an chailleach sa teach brioscán sinséir de fhinscéal na Gearmáine.

Bileog iarainn agus cnáimhseachaí: dhá léirmhíniú ar an tsrón

Is litriúil an t-ainm: vas, iarann, orr, srón, agus bába, seanbhean nó cailleach, is é sin an tseanbhean leis an tsrón iarainn. Is focal iasachta Slavach é baba le dhá chiall, cnáimhseach agus seanbhean nó cailleach.

Tá dhá léirmhíniú ann don tsrón iarainn: an tagairt do thraidisiúin sheanshamánaí ina raibh babógaí spioradálta adhmaid a chaith bileog mhiotail san aghaidh, ionas nach lobhfaidís nuair a chuimlítí ofrálacha orthu, agus an t-athléirmhíniú tíriúil ar chnáimhseachaí mar dhaoine osnádúrtha. Tugann an dá léirmhíniú isteach go himill stair reiligiúin na hUngáire, sa chleachtas íobartach réamh-Chríostaí agus sa stair shóisialta tuaithe.

Léirmhíniú agus rangú

Is gné bhunaithe den fhinscéal Ungárach í an Vasorrú bába; seasann an téarma san Ungáiris don chailleach olc finscéalta go ginearálta. Trí a gaol leis an Baba Yaga, is cuid í de cheann de na móitífeanna cailleacha is cumhachtaí i dtraidisiún scéalaíochta na hEorpa.

Ó thaobh staidéar an reiligiúin, is uafás leanaí agus caomhnóir tairseach ar imeall na coille í an Vasorrú bába, seanbhean débhríoch idir bagairt agus deontóir, ina bhfuil rian le feiceáil de fhigiúr níos sine, bantiarna ar an saol, ar an bhás agus ar an t-aistriú. Tugann an léirmhíniú shamánaí ar an tsrón iarainn le fios cleachtas íobartach réamh-Chríostaí. Is tábhachtach a shoiléiriú: is finscéalach an traidisiún, ní cultúrach; níl deasghnátha cosanta réalta ar taifead.

Cleasaíocht in ionad ortha: an caidreamh san fhinscéal

Is finscéalach an traidisiún, ní cultúrach: níl deasghnátha cosanta réalta ar taifead, ach loighic finscéalta. Éalaítear ón chailleach trí chleasaíocht, freagraí glice agus eolas ar na rialacha, mar shampla trí labhairt léi go dea-bhéasach, a tascanna a chomhlíonadh nó bob a chur uirthi le frithcheist agus éalú ag an nóiméad ceart. D’fhóin an figiúr mar uafás leanaí chun leanaí a choinneáil amach ón choill agus ó chontúirtí.

Clann an Baba Yaga agus a comharsana

Is í an Vasorrú bába an leagan Ungárach den Baba Yaga Slavach agus cuid í de chlann leathan an Baba Yaga, ina bhfuil an tsrón iarainn ina tréith choitianta. Gaolmhar léi tá Frau Holle agus an chailleach sa teach brioscán sinséir de fhinscéal na Gearmáine, chomh maith le seanchailleacha sróin-iarainn na bhfinscéalta Rúiseacha. I réigiún na gCarpat, tá an mháthair choille Rómánach Muma Pădurii agus an Dziwożona Polannach mar sheanchailleacha coille eile lena taobh.

Ceisteanna coitianta faoin Vasorrú bába

Cad is brí le Vasorrú bába?

Go litriúil an tSean-bhean nó an Chailleach le sróin iarainn, an téarma caighdeánach san Ungáiris don chailleach urchóideach sna scéalta síoraí.

An í an rud céanna í agus Baba Jaga?

Is í an macasamhail Ungárach í agus baineann sí le muintir Baba Jaga; is gné thipiciúil de Baba Jaga í an tsróin iarainn.

Conas a shárú í sa scéal síoraí?

Ní le neart, ach le cleasaíocht, le freagraí críonna agus le géilleadh do rialacha an scéil síoraí.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Baba Jaga – banphátrún Slavach na cailleacha
Muma Pădurii, Dziwożona – seanbhanacha na foraoise ó chultúir chomharsanacha
Szélanya – gné eile den bhéaloideas Ungárach
Iarann, Amaileat, Salann – seaniomhánna cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Mar chailleach le sróin iarainn, is í an Vasorrú bába an chailleach clasaiceach de scéalta síoraí na hUngáire: banchoimeádaí na tairsí ag imeall na foraoise, a alpaidh nó a bhronnann bronntanais, ag brath ar an eolas atá agat ar a rialacha.

Rangú & Cosaint

IIILEIBHÉAL

Rangaíonn an Compás Cosanta an neach seo faoi Leibhéal Tionchair III – Tionchar dian.

In aghaidh a thionchair, luann an traidisiún trasnach seo na acraí cosanta:

Comparáid sa Compás Cosanta →