Η Vasorrú bába είναι πνεύμα της ουγγρικής παράδοσης.
Η μάγισσα του δάσους με τη σιδερένια μύτη, τρόμος των παραμυθιών.
Η Vasorrú bába, η γριά με τη σιδερένια μύτη, είναι μια μάγισσα του δάσους από παραμύθια της ουγγρικής παράδοσης, που κατοικεί σε μια καλύβα στο δάσος και πιάνει παιδιά. Είναι το ουγγρικό αντίστοιχο της σλαβικής Μπάμπα Γιάγκα και ταυτόχρονα απειλή και πιθανή βοηθός.
Το χαρακτηριστικό της γνώρισμα είναι η σιδερένια μύτη: το μέταλλο στο πρόσωπο παραπέμπει στο μη ανθρώπινο, σύμφωνα με μία ερμηνεία μάλιστα σε παλαιοσαμανιστικές θυσιαστικές κούκλες. Στα ουγγρικά, η έκφραση Vasorrú bába αποτελεί τον όρο για την κακή μάγισσα των παραμυθιών γενικότερα.
Τύπος: Μάγισσα δάσους από παραμύθια, τρόμος παιδιών και φύλακας κατωφλιού
Προέλευση: Ουγγρική παραμυθιακή και λαϊκή παράδοση, εθνογραφικά τεκμηριωμένη
Κείμενα: ουγγρικές συλλογές παραμυθιών και εθνογραφία (Dégh, Balassa/Ortutay)
Χρονική περίοδος: ουγγρική λαϊκή παράδοση έως σήμερα
Εμφάνιση: γριά μάγισσα με σιδερένια μύτη, άσχημη γριά του δάσους
Η μορφή ανήκει στην ουγγρική παραμυθιακή και λαϊκή παράδοση και είναι εθνογραφικά τεκμηριωμένη· ως παραμυθιακή φιγούρα είναι ευρέως μαρτυρημένη, ως μορφή πίστης παραμένει ασαφής.
Ο ουγγρικός γλωσσικός χώρος. Η καλύβα της στο δάσος, στα σύνορα του κατοικημένου κόσμου, σημαδεύει το κατώφλι μεταξύ ανθρώπινου και επέκεινα χώρου.
Ως παραμυθιακή φιγούρα ευρέως μαρτυρημένη, ως μορφή πίστης ασαφής: καθοριστικές είναι οι ουγγρικές συλλογές παραμυθιών και τα εθνογραφικά κλασικά έργα.
Ουγγρικά: vas, σίδερο, orr, μύτη, και bába, γριά γυναίκα ή μάγισσα: η γριά με τη σιδερένια μύτη. Η λέξη baba είναι σλαβικό δάνειο με διπλή σημασία: μαία, γριά γυναίκα και μάγισσα.
Εμφάνιση
Η σιδερένια μύτη είναι το χαρακτηριστικό, ανησυχητικό γνώρισμα: το μέταλλο στο πρόσωπο παραπέμπει στο μη ανθρώπινο και εργαλειακό, και σύμφωνα με τη σαμανιστική ερμηνεία, στη θυσιαστική κούκλα. Η καλύβα στο δάσος, στα σύνορα του κατοικημένου κόσμου, κάνει την άσχημη γριά του δάσους φύλακα του κατωφλιού μεταξύ ανθρώπινου και επέκεινα χώρου.
Δράση
Στο παραμύθι πιάνει παιδιά για να τα φάει ή να τα υποδουλώσει, και βάζει στους ήρωες κατά την περιπλάνησή τους δοκιμασίες και κινδύνους. Όπως η Μπάμπα Γιάγκα, είναι ταυτόχρονα απειλή και πιθανή βοηθός και δωρήτρια μορφή: όποιος την ξεγελάσει ή ακολουθήσει τους σωστούς κανόνες, μπορεί να λάβει από αυτήν βοήθεια, πληροφορίες ή μαγικά δώρα. Φυλάει κατώφλια μεταξύ των κόσμων.
Οι σημαντικότερες πτυχές της σιδερομύτας μάγισσας με μια ματιά.
Ουγγρικό αντίστοιχο της σλαβικής Μπάμπα Γιάγκα· στα ουγγρικά ο βασικός όρος για την κακή μάγισσα των παραμυθιών γενικότερα.
Κυρίως παιδιά, που πιάνει, καθώς και ήρωες παραμυθιών, στους οποίους βάζει δοκιμασίες και κινδύνους κατά την περιπλάνησή τους.
Γριά, άσχημη μάγισσα του δάσους με σιδερένια μύτη, που κατοικεί σε καλύβα στα σύνορα του κατοικημένου κόσμου, στο κατώφλι προς το επέκεινα.
Αρπαγή παιδιών και δοκιμασία ηρώων, αλλά επίσης βοήθεια, πληροφορίες και μαγικά δώρα για όποιον την ξεγελάσει ή γνωρίζει τους κανόνες.
Καμία λατρευτική τελετή, αλλά λογική παραμυθιού: πανουργία, έξυπνες απαντήσεις, ευγενική προσφώνηση, επιτυχημένες δοκιμασίες και φυγή τη σωστή στιγμή.
Η σλαβική Μπάμπα Γιάγκα ως πλησιέστερη συγγενής, καθώς και η Φράου Χόλε και η μάγισσα στο μελόψωμο σπίτι του γερμανικού παραμυθιού.
Το όνομα είναι κατά λέξη: vas, σίδερο, orr, μύτη, και bába, γριά γυναίκα ή μάγισσα, δηλαδή η γριά με τη σιδερένια μύτη. Η λέξη baba είναι σλαβικό δάνειο με διπλή σημασία: μαία, γριά γυναίκα και μάγισσα.
Για τη σιδερένια μύτη υπάρχουν δύο ερμηνείες: η αναφορά σε παλαιοσαμανιστικές παραδόσεις, στις οποίες ξύλινες κούκλες πνευμάτων φορούσαν ένα μεταλλικό φύλλο στο πρόσωπο ώστε να μη σαπίζουν όταν αλείφονταν με προσφορές, και η λαϊκή αναδιαμόρφωση των μαιών σε υπερφυσικές μορφές. Και οι δύο ερμηνείες οδηγούν στα όρια της ουγγρικής θρησκειστορίας, στην προχριστιανική θυσιαστική πράξη και στην κοινωνική ιστορία των χωριών.
Η Vasorrú bába αποτελεί σταθερό στοιχείο του ουγγρικού λαϊκού παραμυθιού· η έκφραση σημαίνει στα ουγγρικά την κακή μάγισσα των παραμυθιών γενικότερα. Μέσω της συγγένειάς της με τη Μπάμπα Γιάγκα, αποτελεί μέρος ενός από τα πιο δραστικά μοτίβα μαγισσών στην ευρωπαϊκή αφηγηματική παράδοση.
Θρησκειολογικά, η Vasorrú bába είναι τρόμος παιδιών και φύλακας κατωφλιού στα σύνορα του δάσους, μια αμφίσημη γριά μεταξύ απειλής και δωρήτριας μορφής, στην οποία διαφαίνεται η παρακμασμένη φιγούρα μιας παλαιάς κυρίας πάνω σε ζωή, θάνατο και μετάβαση. Η σαμανιστική ερμηνεία της σιδερένιας μύτης παραπέμπει στην προχριστιανική θυσιαστική πράξη. Σημαντική παραμένει η διασάφηση: η παράδοση είναι παραμυθιακή, όχι λατρευτική· δεν παραδίδονται πραγματικά τελετουργικά αποτροπής.
Η παράδοση είναι παραμυθιακή, όχι λατρευτική: δεν παραδίδονται πραγματικά τελετουργικά αποτροπής, αλλά μια λογική παραμυθιού. Κάποιος διαφεύγει τη μάγισσα με πανουργία, έξυπνες απαντήσεις και γνώση των κανόνων, για παράδειγμα απευθυνόμενος σε αυτήν με ευγένεια, περνώντας τις δοκιμασίες της ή ξεγελώντας την με μια αντερώτηση και φεύγοντας τη σωστή στιγμή. Η φιγούρα χρησίμευε ως τρόμος παιδιών, ώστε να κρατά τα παιδιά μακριά από το δάσος και τους κινδύνους.
Η Vasorrú bába είναι το ουγγρικό αντίστοιχο της σλαβικής Μπάμπα Γιάγκα και μέρος της ευρύτερης οικογένειας της Μπάμπα Γιάγκα, στην οποία η σιδερένια μύτη είναι διαδεδομένο χαρακτηριστικό. Συγγενικές είναι η Φράου Χόλε και η μάγισσα στο μελόψωμο σπίτι του γερμανικού παραμυθιού καθώς και οι σιδερομύτες γριές των ρωσικών παραμυθιών. Στην περιοχή των Καρπαθίων στέκονται δίπλα της η ρουμανική μητέρα του δάσους Muma Pădurii και η πολωνική Dziwożona ως ακόμη γριές του δάσους.
Τι σημαίνει Vasorrú bába;
Κατά λέξη γριά ή μάγισσα με σιδερένια μύτη, στα ουγγρικά ο βασικός όρος για την κακή μάγισσα των παραμυθιών.
Είναι το ίδιο με τη Μπάμπα Γιάγκα;
Είναι το ουγγρικό αντίστοιχο και ανήκει στην οικογένεια της Μπάμπα Γιάγκα· η σιδερένια μύτη είναι τυπικό χαρακτηριστικό της Μπάμπα Γιάγκα.
Πώς τη νικά κανείς στο παραμύθι;
Όχι με δύναμη, αλλά με πανουργία, έξυπνες απαντήσεις και τηρώντας τους κανόνες του παραμυθιού.
Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:
Περισσότερα κλασικά έργα στη βιβλιογραφία.
Ως σιδερομύτα μάγισσα, η Vasorrú bába είναι η ουγγρική μάγισσα των παραμυθιών κατ’ εξοχήν: φύλακας κατωφλιού στα σύνορα του δάσους, που τρώει ή προσφέρει δώρα, ανάλογα με το αν κάποιος γνωρίζει τους κανόνες της.
Ενάντια στην επίδρασή του, η διαπολιτισμική παράδοση αναφέρει αυτά τα μέσα προστασίας:
Σύγκριση στην Πυξίδα προστασίας →Συνιστώμενα μέσα προστασίας
Το απλούστερο μέσο προστασίας αυτής της συλλογής: 41 στρώσεις από καθαρό χρυσό 999, πλατίνα, ασήμι και πυρίτιο, κατασκευασμένο στη Ρούλα της Θουριγγίας. Δεν χρειάζεται ενεργοποίηση, δεν είναι δεσμευμένο σε κανένα πρόσωπο και δρα σε ακτίνα περίπου 50 μέτρων, ακόμη και χωρίς να φοριέται.
Αγορά του προστατευτικού μενταγιόνΤο προστατευτικό μενταγιόν αναλυτικά
Λάμια, δαίμονας λεχώνας της ελληνικής παράδοσης. Πλανεύτρα και αρπάγη παιδιών – η σκοτεινή πλευρά...
Απού Κοροπούνα, το ψηλότερο ηφαίστειο της Περού και βουνό του επέκεινα των ψυχών. Προέλευση, η λα...
Yee Naaldlooshii, ο κακόβουλος δερμαλλάκτης της μαγείας των Ντινέ. Προέλευση, το ταμπού και η θρη...
Ο Jiangshi (僵尸, «σκληρό πτώμα») είναι μία από τις πιο εμβληματικές φιγούρες της κινεζικής δαιμονο...
Ya-o-gah, η αρκούδα ως βόρειος άνεμος των Seneca. Προέλευση, η παγωμένη ανάσα του και η θρησκειολ...
Cailleach, η Γηραιά – θεά του χειμώνα και διαμορφώτρια βράχων του κελτικού κόσμου. Σκωτία, Ιρλανδ...
