Vasorrú bába është shpirt i traditës hungareze.
Shtriga e pyllit me hundë hekuri, tmerri i përrallve.
Vasorrú bába, e moshuara me hundë hekuri, është një shtrigë e pyllit në përrallat e traditës hungareze, e cila banon në një kasolle brenda pyllit dhe kap fëmijë. Ajo është homologa hungareze e Baba Jagës sllave dhe njëkohësisht kërcënim dhe ndihmëse e mundshme.
Tipari i saj dallues është hunda hekurike: metali në fytyrë tregon jo-njerëzoren, dhe sipas një interpretimi madje edhe kukullat e flijimit të shamanizmit të lashtë. Në gjuhën hungareze, shprehja Vasorrú bába nënkupton shtrigën e keqe të përrallve par excellence.
Lloji: Shtrigë e pyllit në përralla, frikësuese e fëmijëve dhe rojtare pragu
Origjina: Tradita hungareze e përrallve dhe folklorit, e dokumentuar etnografikisht
Tekstet: koleksione përrallash hungareze dhe etnografi (Dégh, Balassa/Ortutay)
Periudha: tradita popullore hungareze deri sot
Pamja: shtrigë e vjetër me hundë hekuri, plakë e shëmtuar e pyllit
Figura i përket traditës hungareze të përrallve dhe folklorit dhe është e dokumentuar etnografikisht; si personazh përralle është mirë i vërtetuar, ndërsa si figurë besimi mbetet e paqartë.
Hapësira gjuhësore hungareze. Kasolleja e saj në pyllin në buzë të botës së banuar shënon pragun midis hapësirës njerëzore dhe asaj tej-botësore.
Si personazh përralle mirë e dokumentuar, si figurë besimi e paqartë: autoritative janë koleksionet hungareze të përrallve dhe veprat standarde etnografike.
Hungarisht: vas, hekur, orr, hundë, dhe bába, grua e vjetër ose shtrigë: e moshuara e pajisur me hundë hekuri. Fjala baba është një huazim sllav me kuptimin e dyfishtë mami, grua e vjetër dhe shtrigë.
Pamja
Hunda hekurike është tipari dallues, i frikshëm: metali në fytyrë tregon jo-njerëzoren dhe atë instrumentale dhe, sipas interpretimit shamanistik, kukullën e flijimit. Kasolleja në buzë të botës së banuar e bën plakën e shëmtuar të pyllit rojtare pragu midis hapësirës njerëzore dhe asaj tej-botësore.
Veprimtaria
Në përralla ajo kap fëmijë për t’i ngrënë ose skllavëruar dhe u vë heronjve në rrugëtimin e tyre sprova dhe rreziqe. Ashtu si Baba Jaga, ajo është njëkohësisht kërcënim dhe ndihmëse e mundshme e dhuruesja: ai që e mashtron ose respekton rregullat e duhura mund të marrë prej saj ndihmë, informacion ose dhurata magjike. Ajo ruan pragjet midis botëve.
Aspektet kryesore të shtrigës me hundë hekuri në një vështrim.
Homologa hungareze e Baba Jagës sllave; në hungarisht termi standard për shtrigën e keqe të përrallve par excellence.
Kryesisht fëmijët që i kap, si dhe heronjtë e përrallve, të cilëve u vë sprova dhe rreziqe gjatë rrugëtimit të tyre.
Shtrigë e vjetër dhe e shëmtuar e pyllit me hundë hekuri, që banon në një kasolle në buzë të botës së banuar, në pragun e botës tjetër.
Kapja e fëmijëve dhe sprova e heronjve, por edhe ndihmë, informacion dhe dhurata magjike për atë që e mashtron ose i njeh rregullat.
Jo rituale kulti, por logjikë përralle: dinakëri, përgjigje të mençura, adresim i sjellshëm, detyra të kryera dhe arratisje në momentin e duhur.
Baba Jaga sllave Baba Jaga si e afërmja më e ngushtë, si dhe Frau Holle dhe shtriga e shtëpisë me xhenxhefil të përrallës gjermane.
Emri është fjalë për fjalë: vas, hekur, orr, hundë, dhe bába, grua e vjetër ose shtrigë, pra e moshuara e pajisur me hundë hekuri. Fjala baba është një huazim sllav me kuptimin e dyfishtë mami, grua e vjetër dhe shtrigë.
Për hundën hekurike ekzistojnë dy interpretime: referimi te traditat e shamanizmit të lashtë, në të cilat kukullat prej druri të shpirtrave mbanin një llamarinë metalike në fytyrë që të mos kalbej gjatë lyrjes me gjera flijimi, dhe rileximi popullor i mamive si figura mbinatyrore. Të dyja interpretimet çojnë në caqet e historisë fetare hungareze, në praktikat e flijimit parakrishtian dhe historinë sociale fshatare.
Vasorrú bába është një element i qëndrueshëm i përrallës popullore hungareze; shprehja në hungarisht nënkupton shtrigën e keqe të përrallve par excellence. Nëpërmjet lidhjes me familjen e Baba Jagës, ajo është pjesë e njërit prej motiveve më me ndikim të shtrigës në traditën narrative europiane.
Nga këndvështrimi i shkencës së fesë, Vasorrú bába është frikësuese e fëmijëve dhe rojtare pragu në buzë të pyllit, një e moshuar ambivalente midis kërcënimit dhe dhuruesës, në të cilën shfaqet figura e rënë e një zonje të lashtë mbi jetën, vdekjen dhe kalimin. Interpretimi shamanistik i hundës hekurike tregon praktikat e flijimit parakrishtian. Mbetet e rëndësishme të theksohet: tradita është e natyrës së përrallës, jo kultike; ritualet reale të mbrojtjes nuk janë të dokumentuara.
Tradita është e natyrës së përrallës, jo kultike: nuk janë dokumentuar rituale reale mbrojtjeje, por një logjikë përralle. I shpëton shtrigës nëpërmjet dinakërisë, përgjigjeve të mençura dhe njohjes së rregullave, për shembull duke e adresuar me sjellje, duke kryer detyrat e saj ose duke e mashtruar me një pyetje kundër saj dhe duke arratisur në momentin e duhur. Figura shërbente si frikësuese e fëmijëve për t’i larguar nga pylli dhe rreziqet.
Vasorrú bába është homologa hungareze e Baba Jagës sllave dhe pjesë e familjes së gjerë të Baba Jagës, në të cilën hunda hekurike është një atribut i përhapur. Të afërme janë Frau Holle dhe shtriga e shtëpisë me xhenxhefil të përrallës gjermane si dhe të moshuarat me hundë hekurike të përrallve ruse. Në hapësirën karpatike i qëndrojnë pranë nëna e pyllit rumune Muma Pădurii dhe polakja Dziwożona si plaka të tjera të pyllit.
Çfarë do të thotë Vasorrú bába?
Fjalë për fjalë e mosuara ose shtrigë me hundë hekuri, në hungarisht termi standard për shtrigën e keqe të përrallve.
A është e njëjta gjë me Baba Jagën?
Ajo është homologa hungareze dhe i përket familjes së Baba Jagës; hunda hekurike është një tipari karakteristik i Baba Jagës.
Si e mposhtni atë në përrallë?
Jo me forcë, por me dinakëri, përgjigje të mençura dhe respektim të rregullave të përrallës.
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si shtrigë me hundë hekuri, Vasorrú bába është shtriga e përrallës hungareze par excellence: një rojtare pragu në buzë të pyllit, që ha ose dhuron, varësisht nëse i njeh rregullat e saj.
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Compare in the Protection Compass →Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Njord është perëndia gjermanike-nordike e detit, lundrimeve dhe pasurisë. Peng i Vaneve-Aseve dhe...
Curicaueri, perëndia supreme e zjarrit dhe diellit e Purépecha (Tarasket). Origjina, kulti i flij...
Yer-Sub është fuqia e shenjtë e tokës dhe ujit në besimin turk të lashtë tengrист. Klasifikim shk...
Jumbie, termi i përgjithshëm për shpirtrat e këqij të Karaibeve. Origjina nga fjala kongoleze zum...
Amihan, munsuni verilindor i Filipinave dhe zogu i parë i krijimit. Origjina, roli modern në krij...
Ash, perëndia egjiptiane e lashte e oazeve dhe shkretëtirës libike. Origjina, lidhja me Sethin dh...
