Vasorrú bába（ヴァショルー・バーバ）は、ハンガリーの伝承に伝わる霊的存在です。
鉄の鼻を持つ森の老魔女、昔話の恐怖の象徴。
Vasorrú bába（ヴァショルー・バーバ）は、鉄の鼻を持つ老女として知られるハンガリーの伝承上の森の魔女で、森の中の小屋に住み子供を捕らえるとされます。スラブのバーバ・ヤーガに対応するハンガリーの存在であり、脅威であると同時に助力者ともなりうる両義的な存在です。
彼女の最も際立った特徴は鉄の鼻です。顔に金属をもつことは非人間的な性質を示し、一説には古シャーマニズムの供犠人形との関連も指摘されています。ハンガリー語においてVasorrú bábaという表現は、悪い昔話の魔女の代名詞となっています。
種別：昔話の森の魔女・子供への脅威・境界の守護者
起源：ハンガリーの昔話・民間伝承（民俗学的に記録済み）
文献：ハンガリーの昔話集および民俗誌（Dégh、Balassa/Ortutay）
時代：ハンガリーの民間伝承、現在まで継続
外形：鉄の鼻を持つ醜い森の老魔女
この存在はハンガリーの昔話・民間伝承に属し、民俗学的に記録されています。昔話の登場人物としては広く確認されていますが、信仰上の存在としては輪郭が曖昧なままです。
ハンガリー語圏。人が住む世界の境界にある森の小屋は、人間の領域と彼岸の領域との境界を象徴しています。
昔話の人物としては広く記録されていますが、信仰上の存在としては不明瞭です。主要な資料はハンガリーの昔話集および民俗学の標準的研究書です。
ハンガリー語：vas（鉄）、orr（鼻）、bába（老女または魔女）の組み合わせで、「鉄の鼻を持つ老女」を意味します。babaという語はスラブ語からの借用語で、産婆・老女・魔女という二重の意味を持ちます。
外形
鉄の鼻は最も際立った不気味な特徴です。顔に金属をもつことは非人間的・道具的な性質を示し、シャーマニズム的解釈によれば供犠人形との関連が指摘されます。人が住む世界の端にある森の小屋は、醜い森の老魔女を人間の領域と彼岸の領域との境界の守護者にしています。
作用
昔話において彼女は子供を捕らえて食べたり奴隷にしようとし、旅する英雄に試練と危険をもたらします。バーバ・ヤーガと同様に脅威であると同時に助力者・授与者でもあります。彼女を出し抜いたり正しい作法を守った者は、助力・情報・魔法の贈り物を得ることができます。彼女は世界の境界を守護します。
鉄の鼻を持つ魔女の主要な特徴を一覧にまとめます。
スラブのバーバ・ヤーガに対応するハンガリーの存在で、ハンガリー語において悪い昔話の魔女の標準的な呼称となっています。
主に彼女が捕らえる子供たち、および旅の途上で試練と危険を与える昔話の英雄たちです。
鉄の鼻を持つ醜い老魔女で、人が住む世界の端にある彼岸への境界に位置する小屋に住んでいます。
子供の捕捉と英雄への試練。ただし、彼女を出し抜いたり作法を知る者には、助力・情報・魔法の贈り物も与えます。
祭祀的な儀礼ではなく昔話の論理によります。機転・賢い受け答え・丁寧な呼びかけ・課題の達成、そして適切な時機での逃走が鍵となります。
最も近い親族はスラブのバーバ・ヤーガであり、ドイツの昔話のフラウ・ホレやお菓子の家の魔女とも関連があります。
名称は文字通りです。vas（鉄）、orr（鼻）、bába（老女または魔女）を組み合わせた「鉄の鼻を持つ老女」を意味します。babaはスラブ語からの借用語で、産婆・老女・魔女という二重の意味を持ちます。
鉄の鼻については二つの解釈があります。一つは古シャーマニズムの伝統との関連で、木製の霊人形が供犠の際に腐らないよう顔に金属の薄板を取り付けていたという説です。もう一つは産婆が民間伝承の中で超自然的な存在に変容したという解釈です。いずれの解釈もハンガリーの宗教史の周縁、すなわちキリスト教以前の供犠慣行と農村の社会史へとつながります。
Vasorrú bába（ヴァショルー・バーバ）はハンガリーの民話に欠かせない存在であり、ハンガリー語においてこの表現は悪い昔話の魔女の代名詞となっています。バーバ・ヤーガとの親族関係を通じて、ヨーロッパの物語伝統における最も影響力のある魔女のモティーフの一つを担っています。
宗教学的に見ると、Vasorrú bába は森の端に立つ子供への脅威であり境界の守護者です。脅威と授与者の間で揺れる両義的な老女の中に、かつて生・死・移行を司った古い女主人の形象の痕跡が透けて見えます。鉄の鼻のシャーマニズム的解釈はキリスト教以前の供犠慣行を示唆しています。重要な点として、この伝承は昔話的なものであり祭祀的なものではなく、実際の魔除けの儀礼は記録されていないことを明確にしておく必要があります。
この伝承は昔話的なものであり祭祀的なものではありません。実際の魔除けの儀礼は記録されておらず、あるのは昔話の論理です。魔女から逃れるには、力ではなく機転・賢い受け答え・作法の知識によります。たとえば丁寧に話しかける、課題をやり遂げる、切り返しで出し抜く、そして適切な時機に逃げるといった方法です。この人物像は子供を森や危険から遠ざけるための脅かし役としても機能していました。
Vasorrú bába はスラブのバーバ・ヤーガに対応するハンガリーの存在であり、鉄の鼻が広く見られる属性であるバーバ・ヤーガ一族の一員です。ドイツの昔話のフラウ・ホレやお菓子の家の魔女、そしてロシアの昔話の鉄の鼻を持つ老女たちとも関連があります。カルパティア地方では、ルーマニアの森の母Muma PăduriiとポーランドのDziwożonaが同様の森の老女として並び立ちます。
Vasorrú bába とはどういう意味ですか？
文字通り「鉄の鼻を持つ老女・魔女」を意味し、ハンガリー語において悪い昔話の魔女の標準的な呼称です。
バーバ・ヤーガと同じ存在ですか？
バーバ・ヤーガに対応するハンガリーの存在であり、バーバ・ヤーガ一族の一員です。鉄の鼻はバーバ・ヤーガ型の存在に典型的な特徴です。
昔話の中でどうすれば彼女に勝てますか？
力によってではなく、機転・賢い受け答え・昔話の作法を守ることによって勝ちます。
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。
鉄の鼻を持つ魔女として、Vasorrú bába はハンガリーの昔話の魔女の代名詞であり、森の端に立つ境界の守護者です。作法を知るか否かによって、食べられるか贈り物を受けるかが決まります。
その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:
護身コンパスで比較する →おすすめの護身手段
このコレクションで最もシンプルな護身手段:純金999・プラチナ・シルバー・シリコンの41層構造、ドイツ・テューリンゲン州ルーラ製。起動は不要で、特定の人に結び付けられることなく、身につけていなくても約50メートルの範囲で作用するとされます。
ケテヴ・メリリはユダヤの伝承に伝わる真昼の熱気と疫病の悪霊です。その起源、翻訳史、および宗教学的な位置づけを解説します。
ヴリコラカス、ギリシアの蘇る亡者。その起源、夜の扉への呼びかけ、破門との関係、そして護符の形式を概観します。
ハルティヤ（Haltija）はフィンランドの守護霊概念です。起源、場所ごとのゲニウス・ロキとしての役割、宗教学的位置づけを解説します。
ワジヤ、ラコタの北風の巨人。その起源、北の老人、そして宗教学的位置づけの概観。
オヴィンニク（Ovinnik）は東スラヴの乾燥小屋に宿る危険な精霊です。その起源、火のモチーフ、宗教学的な位置づけを解説します。
Cailleach（老いた女）はケルト世界の冬の女神・大地の形成者。スコットランド、アイルランド、マン島の景観神話とインボルクの日付について。
