Ya-o-gah, yr arth wrth Borth y Gogledd yn Neuadd y Gwyntoedd
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Ya-o-gah yw ysbryd yn draddodiad yr Iroquois.
Yr arth, y gallai ei hanadl rewllyd ddifetha’r byd.
Yn draddodiad y Seneca, Ya-o-gah yw’r arth sy’n personoli gwynt y gogledd. Mae’n aros wrth Borth y Gogledd yn Neuadd y Gwyntoedd meistr y gwynt Gaoh, wedi’i gadwyno; gallai ei anadl ofnadwy o rewllyd ddifetha’r byd, a dyna pam mae Gaoh yn ei gadw dan reolaeth.
Nid yw Ya-o-gah yn brif gymeriad ar ei ben ei hun: mae’n un o’r pedwar gwynt-anifail a reolir gan Gaoh, ac fe’i cofnodwyd gan Harriet Maxwell Converse yn 1908 yn y bennod am feistr y gwynt.
Math: Personoliad o wynt oer y gogledd, un o’r pedwar gwynt-anifail
Tarddiad: Y Seneca a’r Iroquois, gogledd-ddwyrain UDA
Testunau: Converse, Myths and Legends of the New York State Iroquois (1908)
Cyfnod: Traddodiad y Seneca, wedi’i ddogfennu’n ethnograffigol yn 1908
Ymddangosiad: arth anferth wrth Borth y Gogledd yn Neuadd y Gwyntoedd
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Traddodiad y Seneca, wedi’i gofnodi’n ethnograffigol gan Harriet Maxwell Converse yn 1908, yn y bennod am Gaoh.
Ardal Ledaeniad
Tiriogaeth y Seneca a’r Iroquois yng ngogledd-ddwyrain UDA, lle mae gwynt rewllyd y gogledd yn rhan o’r flwyddyn.
Sail y Ffynonellau
Wedi’i ddogfennu, ond dim ond fel cymeriad ategol: ethnograffeg Converse 1908 a throsolygon sy’n deillio ohoni.
Enw a Fersiynau
Seneca: Ya-o-gah, enw’r arth fel gwynt y gogledd. Nid yw’r ffynonellau’n rhoi tarddiad geiriol llythrennol.
Ffurf a gweithredoedd
Ymddangosiad
Mae Ya-o-gah yn arth anferth sy’n aros wedi’i gadwyno wrth Borth y Gogledd yn neuadd Gaoh. Mae’n personoli gwynt rewllyd y gaeaf o’r gogledd.
Dylanwad
Ya-o-gah yw personoliad gwynt y gogledd; mae’n dwyn gaeaf rhewllyd, a gallai ei anadl ofnadwy o rewllyd ddifetha’r byd. Am hynny mae Gaoh yn ei gadw dan reolaeth.
Proffil: Ya-o-gah
Prif nodweddion arth gwynt y gogledd ar un olwg.
Un o’r pedwar gwynt-anifail yn draddodiad y Seneca, is-ordeiniedig i feistr y gwynt Gaoh; nid yw’n brif gymeriad ar ei ben ei hun.
Gaeaf ac oerfel: pan fydd Gaoh yn llacio’r gadwyn, mae gwynt rewllyd y gogledd yn chwipio dros wlad y Seneca a’r Iroquois.
Arth anferth sy’n aros wedi’i gadwyno wrth Borth y Gogledd yn Neuadd y Gwyntoedd, ei geg yn llawn anadl rewllyd.
Gwynt rewllyd y gaeaf o’r gogledd; ystyrir bod ei anadl mor oer y gallai, heb ei feistroli, ddifetha’r byd.
Ni chofnodwyd unrhyw ffurfiau addoliad neu amddiffyniad penodol; nodir hyn yn onest yma. Mae Ya-o-gah yn ymddangos bron yn gyfan gwbl ar y cyd â Gaoh.
Cymeriad ategol â nerth i ddifetha'r byd
Ya-o-gah yw enw Seneca’r arth fel gwynt y gogledd; nid yw’r ffynonellau’n rhoi tarddiad geiriol llythrennol. Cofnodir ef gan Harriet Maxwell Converse yn 1908 yn y bennod am Gaoh: nid yw’n brif gymeriad ar ei ben ei hun, ond yn un o’r pedwar gwynt-anifail a reolir gan Gaoh.
Dyna’n union yr wahaniaeth rhwng y ddwy ffigwr: Gaoh yw’r meistr trefnus dros y gwyntoedd, Ya-o-gah yw’r grym gwyllt wedi’i gadwyno gan Gaoh. Mae’r arth yn aros wrth Borth y Gogledd yn Neuadd y Gwyntoedd, ac wrth i Gaoh ei alw’n unig y mae’n dwyn gaeaf rhewllyd dros y wlad; gallai ei anadl ofnadwy o rewllyd, heb ei feistroli, ddifetha’r byd.
Dehongliad a dosbarthiad
Mae Ya-o-gah yn ymddangos bron yn gyfan gwbl ar y cyd â Gaoh, yn y llenyddiaeth academaidd gan Converse ac mewn trosolygon sy’n deillio ohoni.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae Ya-o-gah yn dangos personoliad gwynt dinistriol y gogledd fel anifail rheibus dan reolaeth. Eglurhad pwysig: dyma’r arth-wynt-y-gogledd, nid i’w gymysgu â’r panther-y-gorllewin Da-jo-ji; mae’n is-ordeiniedig i Gaoh, nid yn dduw gwynt annibynnol.
Ymwneud ag arth gwynt y gogledd
Ni chofnodwyd unrhyw ffurfiau addoliad neu amddiffyniad penodol i Ya-o-gah; mae’n well nodi hyn yn onest na dyfeisio defod. Yn fyd naratif y Seneca, nid yw’r amddiffyniad rhag gwynt y gogledd yn gorwedd gyda’r bod dynol, ond gyda Gaoh ei hun: cyhyd â bod meistr y gwynt yn dal y gadwyn, erys anadl rewllyd yr arth wedi’i ffrwyno.
Gwyntoedd y gogledd o ddiwylliannau eraill
O fewn ei draddodiad ei hun, Ya-o-gah yw’r gwrthbwynt i Ne-o-gah, ewig fwyn gwynt y de. Fel personoliad gwynt y gogledd, mae’n gymharol o safbwynt teipolegol i Boreas Groegaidd ac i Waziya, cawr gwynt y gogledd y Lakota, heb gysylltiad hanesyddol. Yn uwch na’r cyfan mae Gaoh, meistr pob un o’r pedwar gwynt-anifail.
Cwestiynau cyffredin am Ya-o-gah
Pwy yw Ya-o-gah?
Yr arth sy’n personoli gwynt oer y gogledd yn ôl y Seneca. Mae’n aros wedi’i gadwyno wrth Borth y Gogledd yn Neuadd y Gwyntoedd Gaoh.
Pam mae Gaoh yn ei gadw wedi’i gadwyno?
Am fod ei anadl rewllyd yn gallu difetha’r byd; mae Gaoh yn ei feistroli ac yn defnyddio ei nerth mewn modd trefnus.
Ai Ya-o-gah yw’r panther-y-gorllewin?
Nage. Dyna Da-jo-ji; Ya-o-gah yw’r arth-wynt-y-gogledd.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Gaoh – meistr y gwynt sy’n cadw Ya-o-gah wedi’i gadwyno
- Waziya – cawr gwynt y gogledd y Lakota
- Boreas – gwynt y gogledd Groegaidd fel cymhariaeth deipolegol
- Amulet, Saets, Cannwyll amddiffynnol – dulliau amddiffynnol traddodiadol
- Cwmpawd Amddiffyn – trosolwg o ddulliau amddiffynnol
Llenyddiaeth (dewis)
Ceir rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Llyfryddiaeth.
Fel arth y gwyntoedd, mae Ya-o-gah yn personoli gwynt y gogledd a’r gaeaf yn eu ffurf buraf i’r Seneca: grym natur a allai ddifetha’r byd, ac na ellir ei ddal ond wrth gadwyn Gaoh.
