Y Vegvísir – yr arwydd amddiffynnol Islandaidd rhag mynd ar goll

Mae’r Vegvísir yn arwydd o draddodiad Islandaidd y ffyn hud. Mae’n cynnwys wyth braich yn debyg i ffyn, yn tarddu o ganolbwynt cyffredin.

Mae pob un o’r breichiau hyn yn wahanol o ran ffurf ac wedi’i addurno â changhennau bach neu linellau croes. Mae’r drefniant seren llym hwn yn gwneud y Vegvísir yn unigryw. Mae’n perthyn i’r arwyddion mwyaf adnabyddus a gysylltir â byd Germanaidd-Nordig.

Mae ei bwrpas yn eglur. Bwriad y Vegvísir yw amddiffyn ei gludydd rhag mynd ar goll. Dywedir bod pwy bynnag sy’n cario’r arwydd gydag ef yn dod o hyd i’r llwybr cywir hyd yn oed mewn storm a thywydd garw, hyd yn oed pan fo’r llwybr hwnnw’n anhysbys iddo.

Mae’r ystyr hwn wedi’i gofnodi’n glir yn hen ffynhonnell. Mae’r Vegvísir felly yn arwydd amddiffynnol ar gyfer sefyllfa fywyd benodol iawn.

Yn y wyddor grefyddau ac ym maes ymchwil hud gwerin, dosberthir y Vegvísir yn ofalus. Nid yw’n perthyn i gyfnod y Llychlynwyr, er ei fod yn cael ei ddarlunio fel hynny’n aml heddiw. Nid yw ei hanes cofnodedig yn dechrau tan yn llawer diweddarach. Mae’r gosodiad amseryddol hwn yn hanfodol i ddeall yr arwydd yn gywir.

Mae’r Vegvísir felly yn achos addysgiadol. Dengys sut y gall arwydd sy’n tarddu o draddodiad penodol a hawdd ei ddyddio, gael ei gysylltu yn ymwybyddiaeth gyffredin â chyfnod cwbl wahanol. Mae disgrifiad gwrthrychol yn gwahanu’r wybodaeth ddogfennedig o’r syniad poblogaidd. Yn achos y Vegvísir yn arbennig, mae’r gwahaniaeth hwn yn werth ei wneud.

Mae enw Vegvísir yn tarddu o’r Islandeg ac yn hawdd ei ddeall. Mae’n cyfuno’r gair am ffordd gyda rhan o air sy’n dynodi dangos neu bwyntio. Yn ystyr lythrennol, felly, y Vegvísir yw’r hwn a ddengys y ffordd. Mae’r enw felly yn enwi’n uniongyrchol swyddogaeth yr arwydd.

Mae eglurder yr enw hwn yn nodedig. Ar gyfer llawer o hen arwyddion amddiffynnol, mae’r enw gwreiddiol yn anhysbys neu’n ansicr. Yn achos y Vegvísir, fodd bynnag, mae’r enw wedi’i gadw yn y ffynhonnell sy’n disgrifio’r arwydd. Mae’r enw a’r ystyr yn perthyn i’w gilydd o’r cychwyn.

Yn iaith gyfoes, mae’r Vegvísir yn aml yn cael ei alw’n gwmpawd Llychlynnaidd. Fodd bynnag, mae’r term hwn yn gamarweiniol. Mae’n cysylltu’r arwydd â chyfnod y Llychlynwyr a chyda’r ddyfais o gwmpawd. Nid yw’r naill na’r llall yn wir, gan nad yw’r Vegvísir yn perthyn i gyfnod y Llychlynwyr nac yn gwmpawd yn ystyr dechnegol.

Mwy cywir yw cyfieithiad llythrennol yr enw. Nid yw’r Vegvísir yn dangos y ffordd trwy nodwydd a chyfeiriad y compas, ond fel arwydd hud a fydd yn amddiffyn ei gludydd. Pwy bynnag sy’n cymryd yr enw o ddifri, mae’n deall yr arwydd yn gywir. Mae’r Vegvísir yn arwydd rhag mynd ar goll, nid offeryn mesur.

Mae’r Vegvísir yn perthyn i grŵp arbennig o arwyddion, ffyn hud Islandaidd. Yn yr Islandeg, gelwir hwy’n Galdrastafir. Mae’n arwyddion geometrig wedi’u hadeiladu o ffyn, llinellau a changhennau bach. Priodolir effaith benodol i bob un o’r arwyddion hyn.

Mae’r ffyn hud hyn yn perthyn i hud gwerin Islandaidd yr oes ôl-ganoloesol. Cadwyd hwy mewn casgliadau llawysgrif a gofnododd wybodaeth hud. Yn y casgliadau hyn, saif yr arwyddion ochr yn ochr â swynion, ryseitiau a chyfarwyddiadau. Maent yn ffurfio maes cydgysylltiedig o hud ymarferol.

Nid yw ffyn hud Islandaidd yn barhad pur o grefydd Norsaidd hen. Ymdreiddiodd dylanwadau amrywiol i mewn iddynt, gan gynnwys syniadau Cristnogol a thraddodiadau hud dysgedig o gyfandir Ewrop. Mae’r Galdrastafir felly yn ffenomen annibynnol, ddiweddarach. Maent yn cyfuno sawl traddodiad i ffurfio rhywbeth newydd.

Mae’r Vegvísir, o fewn y grŵp hwn, yn arwydd unigol gyda swyddogaeth benodol. Roedd ffyn hud eraill i fod i helpu rhag dwyn, ennill cariad, neu gynorthwyo mewn ymrafael. Roedd y Vegvísir yn gyfrifol am amddiffyn ar y llwybr. Roedd ganddo felly ei le sefydlog o fewn cyfundrefn gyfan o arwyddion.

Mae’r wybodaeth am y Vegvísir yn seiliedig ar nifer fach o lawysgrifau Islandeg. Y bwysicaf ohonynt yw casgliad o arwyddion hud a luniwyd yn y 19eg ganrif. Mae’r llawysgrif hon yn cynnwys yr arwydd ynghyd ag esboniad byr. Hon yw’r ffynhonnell ganolog ar gyfer y Vegvísir.

Mae’r esboniad yn y llawysgrif hon yn gryno ond eglur. Dywed, yn ei hanfod, na fydd y sawl sy’n cario’r arwydd yn mynd ar goll, na mewn storm nac mewn tywydd garw, ac nid yn wir hyd yn oed pan nad yw’r ffordd yn hysbys iddo. Y frawddegau prin hyn sy’n pennu ystyr y Vegvísir.

Mae’r llawysgrif ei hun yn dyddio o’r 19eg ganrif. Cafodd ei llunio gan gasglwr Islandeg a gasglodd wybodaeth hud hŷn. Yn achos pob arwydd unigol, nid yw bob amser yn bosibl dweud pa mor bell yn ôl y maent yn mynd cyn y casgliad hwn. Ar gyfer y Vegvísir, y casgliad hwn yw’r dystiolaeth sicr hynaf beth bynnag.

O hyn daw casgliad pwysig. Ni ellir olrhain y Vegvísir yn ddiogel fel arwydd â’r ystyr hon ond o’r 19eg ganrif ymlaen. Nid oes tystiolaeth gynharach. Rhaid i unrhyw ddisgrifiad o’r arwydd ystyried y sefyllfa ffynonellau hon, gan ei bod hi’n pennu beth y gellir ei ddweud am oedran y Vegvísir.

Mae ffurf y Vegvísir yn drefnus iawn. O ganolbwynt mae wyth cangen yn ymledu, gan bwyntio’n gyfartal i bob cyfeiriad. Mae’r rhaniad wythrannol hwn yn dwyn i gof y rhaniad o’r gorwel yn wyth cyfeiriad. Mae’n rhoi i’r arwydd ei ffurf serennog, gytbwys.

Yn wahanol i seren reolaidd, fodd bynnag, nid yw’r wyth cangen wedi’u llunio’n unfath. Mae gan bob cangen ei phen ei hun, ei llinellau croes ei hun neu ganghennau bach ei hun. Nid oes un gangen yn union yr un fath â’r llall. Mae’r amrywiaeth hwn rhwng y canghennau yn nodwedd o’r Vegvísir.

Mae’r adeiladwaith o linellau tebyg i ffyn yn cysylltu’r Vegvísir â gweddill y Galdrastafir. Maent hwythau’n cynnwys ffyn o’r fath â changhennau. Mae’r gair ffon yn y term ffon hud yn cyfeirio’n union at y math hwn o adeiladwaith. Gellir dweud bod y Vegvísir wedi’i lunio o wyth ffon hud unigol o amgylch canolbwynt cyffredin.

Mae eglurder geometrig y ffurf wedi cyfrannu at boblogrwydd mawr yr arwydd. Mae’r Vegvísir yn hawdd i’w dynnu, ei ysgythru a’i datŵio. Mae ei ffurf serennog gytbwys yn edrych yn drefnus ac yn ddeniadol. Mae’r cryfder gweledol hwn yn un o’r rhesymau dros ei ledaeniad eang yn y byd cyfoes.

Mae swyddogaeth amddiffynnol y Vegvísir wedi’i diffinio’n gaeth ac yn benodol. Ei bwrpas yw amddiffyn rhag mynd ar goll. Mae’r arwydd felly’n ymateb i berygl penodol iawn, sef colli’r ffordd a chrwydro’n ddiamcan.

Ar gyfer bywyd bob dydd yn Gwlad yr Iâ, nid oedd y perygl hwn yn ddim byd bach. Mae’r wlad yn nodweddiadol o fynyddoedd, meysydd lafa a llwybrau maith, anodd eu tramwyo. Gallai newidiadau tywydd sydyn, niwl a stormydd eira gostio i deithiwr ei gyfeiriadedd yn gyflym. Roedd mynd ar goll o dan y fath amodau yn berygl bywyd gwirioneddol.

Yn erbyn y cefndir hwn daw ystyr y Vegvísir yn ddealladwy. Roedd yn arwydd i bobl a oedd yn cychwyn ar daith ac yn gobeithio am gyrraedd yn ddiogel. Roedd yr amddiffyniad a addawodd felly’n uniongyrchol berthnasol i fywyd bob dydd. Roedd yn ymateb i bryder real.

Mae’r Vegvísir felly’n perthyn i grŵp mawr o arwyddion amddiffynnol sy’n gysylltiedig â theithio. Mae diwylliannau eraill hefyd yn adnabod arwyddion a gwrthrychau i amddiffyn teithwyr. Y Vegvísir yw ffurf Islandeg y pryder cyffredin hwn. Nid yw’n amddiffyn y tŷ na’r plentyn, ond y person ar ei daith.

Yn achos y Vegvísir mae cwestiwn yr oedran o arwyddocâd arbennig. Yn y darlun cyfoes, ystyrir yr arwydd yn eang fel un o oes y Llychlynwyr. Cysylltir ef â morwyr y Gogledd, â llongau draig ac â byd hen dduwiau’r Norsig. Nid yw’r cysylltiad hwn, fodd bynnag, wedi’i brofi.

Nid yw hanes y Vegvísir sy’n seiliedig ar dystiolaeth yn dechrau tan y 19eg ganrif. O gyfnod y Llychlynwyr, hynny yw o’r canrifoedd o gwmpas y flwyddyn 1000, nid oes unrhyw ddarganfyddiad na ffynhonnell a fyddai’n dangos yr arwydd. Rhwng cyfnod y Llychlynwyr a’r darluniad cynharaf a gofnodwyd, mae canrifoedd lawer heb dystiolaeth.

Mae’r Vegvísir yn perthyn yn hytrach i hud gwerin Islandeg ôl-ganoloesol. Mae’r traddodiad hwn ei hun yn hen ac yn anrhydeddus, ond nid yw’r un peth â chrefydd oes y Llychlynwyr. Cododd y Galdrastafir mewn cyfnod Cristnogol a chymhwysodd ddylanwadau amrywiol. Mae’r Vegvísir yn blentyn i’r cyfnod diweddarach hwn.

Nid yw’r eglurhad hwn yn tynnu dim o apêl yr arwydd. Erys y Vegvísir yn arwydd amddiffynnol trawiadol gyda ffurf glir, brydferth ac ystyr gyffrous. Nid yw’n arwydd o oes y Llychlynwyr, dyna i gyd. Mae disgrifiad gonest yn nodi’r gwahaniaeth hwn yn hytrach na pharhau i drosglwyddo cysylltiad cyffredin ond anghywir.

Nid yw’r Vegvísir yn sefyll ar ei ben ei hun o fewn y Galdrastafir. Yn agos gysylltiedig ag ef yw’r Ægishjálmur, sy’n aml yn cael ei alw’r Helm Ofn. Mae yntau hefyd yn arwydd serennog o ganghennau tebyg i ffyn sy’n ymledu o ganolbwynt. Heddiw, mae’r Vegvísir a’r Ægishjálmur yn aml yn cael eu henwi gyda’i gilydd.

Er gwaethaf y tebygrwydd allanol, mae’r ddwy arwydd yn wahanol yn eu diben. Bwriad yr Ægishjálmur oedd rhoi amddiffyniad a rhagoriaeth i’w gludydd, yn arbennig mewn caledi a gwrthdaro. Mae’r Vegvísir, ar y llaw arall, yn canolbwyntio ar amddiffyn rhag mynd ar goll. Mae gan bob arwydd ei ddiben ei hun.

Mae’r ddwy’n perthyn i’r un byd o ffyn hud Islandeg ac maent yn rhannu eu nodweddion. Maent yn cael eu llunio o ffyn, wedi’u cofnodi mewn llawysgrifau, ac maent yn tarddu o hud gwerin ôl-ganoloesol. Er mwyn deall y Vegvísir yn iawn, dylid ei weld felly yng nghyd-destun y grŵp cyfan hwn.

Mae’r Galdrastafir yn cynnwys llawer o arwyddion eraill ar gyfer pwrpasau gwahanol. Y Vegvísir a’r Ægishjálmur yw’r ddau fwyaf adnabyddus yn eu plith yn unig. Dengys y categoreiddiad hwn nad yw’r Vegvísir yn arwydd unigol, ynysig. Mae’n rhan o draddodiad Islandeg cyfoethog o hud amddiffynnol ymarferol.

Mae’r Vegvísir yn hynod gyffredin heddiw. Mae’n un o’r motiffau mwyaf poblogaidd o ran arwyddion byd Llychlyn. Fel tatŵ y mae’n arbennig o boblogaidd, ond mae hefyd yn ymddangos ar emwaith, dillad ac mewn dyluniad.

Mae’r Vegvísir yn ddyledus am ei boblogrwydd i’w ffurf glir, atyniadol a’i ystyr gyffrous. Mae’r syniad o wisgo arwydd sy’n gwarchod rhag mynd ar goll yn apelio at lawer o bobl. Gellir ei ddeall hefyd yn ffigurol, fel arwydd o ddod o hyd i’ch llwybr mewn bywyd.

Ond gyda’r poblogrwydd hwn daw’r cyfeirio anghywir a nodwyd eisoes. Yn aml iawn caiff y Vegvísir ei gyflwyno fel hen arwydd Llychlynnaidd. Mae’r darlun hwn yn ddealladwy, gan ei fod yn cysylltu’r arwydd ag oes ddiddorol, ond nid yw’n gywir yn ffeithiol. Dylai disgrifiad manwl gywiro hyn yn ofalus.

Felly mae’r Vegvísir yn arwydd sydd o ddiddordeb deuol. Mae’n arwydd gwarchodol dilys o hud gwerin Gwlad yr Ia, gydag ystyr wedi’i drosglwyddo’n dda. Ac mae’n enghraifft o sut y gall arwyddion, yn narlun modern o hanes, gael eu camosod yn hawdd mewn cyfnodau anghywir. Mae’r ddwy ochr hyn yn perthyn i ddarlun cyflawn o’r Vegvísir.