Yemoja, mam llawer o Orisha rhwng afon a môr
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Yemoja yw duwies traddodiad y Yoruba.
O Afon Ogun y Yoruba i famaeth y môr yn y diaspora. Dengys yr erthygl Yemoja fel mam llawer o Orisha, ac mae ei natur yn newid rhwng afon a môr. Mae’r teitl yn galw Yemoja Orisha y dyfroedd a’r famolaeth.
Yemoja yw duwies dŵr a mamolaeth y Yoruba. Yng Ngorllewin Affrica mae’n perthyn i Afon Ogun ger Abeokuta; yn y diaspora daeth yn feistres y môr fel Yemayá yng Nghiwba ac Iemanjá ym Mrasil. Mae’r enw’n golygu „Yèyé omo ejá”, mam y mae ei phlant yn bysgod.
Math: Duwies dŵr a mamolaeth, Orisha y Yoruba
Tarddiad: Afon Ogun ger Abeokuta
Testunau: Caneuon moliant Oriki, corpws Ifa
Cyfnod: cyn-goloneiddiol hyd heddiw
Ymddangosiad: Gwraig mewn glas-wyn gyda ffan arian
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Trosglwyddwyd ar lafar mewn caneuon moliant Oriki a chorpws Ifa; dogfennwyd yn ethnograffyddol dim ond o’r 19eg ganrif ymlaen.
Ardal Ledaeniad
Y prif ranbarth yw Gwlad y Yoruba yn Nigeria a Benin; cariodd y fasnach gaethweision draws-Atlantig y cwlt i Giwba, Brasil a’r Unol Daleithiau.
Sail y Ffynonellau
Da: Mae ethnograffeg a hanes crefyddol y diaspora yn dogfennu’r cwlt a’i newidiadau’n fanwl.
Enw a Fersiynau
Yoruba: Dehonglir yr enw fel Yèyé omo ejá, mam y mae ei phlant yn bysgod. Yn y diaspora, newidiodd i Yemayá yng Nghiwba ac Iemanjá ym Mrasil.
Ymddangosiad a symbolaeth
Ymddangosiad
Mae Yemoja yn ymddangos fel gwraig urddasol mewn glas-wyn gyda ffan arian, yr Abebe, ac ar brydiau â chorff pysgod fel gwraig y tonnau.
Effaith
Fel mam, mae’n amddiffyn menywod beichiog, plant, pysgotwyr a morwyr; mewn trance mae’n meddiannu’r cysegredig, ac mae ei dicter yn dangos ei hun mewn storm a llanw.
Proffil: Yemoja
Prif nodweddion yr Orisha ar un golwg.
Orisha crefydd y Yoruba yng Ngorllewin Affrica, a drawsnewidiwyd yn fam y môr yn y diaspora.
Mamau, menywod beichiog a phlant, yn ogystal â physgotwyr a morwyr.
Gwraig mewn glas-wyn gyda ffan arian, gyda nodweddion môr-forwyn yn y diaspora.
Ffrwythlondeb, genedigaeth ac amddiffyniad y dyfroedd, storm a llanw wrth anwybyddu.
Cadwynau gleiniau cysegredig, offrymau ar lan y dŵr, gwyliau ar 2 Chwefror ac ym mis Medi.
O Afon Ogun i Famaeth y Môr y Diaspora
Yng Ngorllewin Affrica, Yemoja yw meistres Afon Ogun, gyda’i phrif gwlt yn Abeokuta a gŵyl flynyddol. Cariodd y fasnach gaethweision draws-Atlantig ei chwlt i’r Americas: yng Nghiwba daeth Yemayá yn fam y môr, a’i chysylltu â Madonna’r porthladd, y Virgen de Regla; ym Mrasil daeth Iemanjá yn frenhines y cefnfor yn y Candomblé gyda nodweddion Mair.
Gwyliau'r Traeth a Dosbarthiad Gwyddonol
Gwyliau Iemanjá Brasil yw digwyddiadau enfawr: ar 2 Chwefror mae gŵyl Rio Vermelho yn denu cannoedd o filoedd, ac ar drothwy’r flwyddyn newydd mae pobl mewn gwyn yn taflu blodau i’r môr.
Yn nhermau astudiaethau crefydd, dengys Yemoja grefydd yn ei drawsblaniad: mae duwies afon yn dod yn fam y môr am fod byd bywyd ei chymunedau’n symud.
Cadwynau Gleiniau, Offrymau a Threfn y Dŵr
Mae’r sawl a ymddiried yn Yemoja yn gwisgo cadwynau gleiniau cysegredig mewn glas-wyn fel amwled yr Orisha. Mae offrymau ar lan y dŵr a dillad gwyn yn cynnal y drefn; mae baddonau halen a dŵr cysegredig yn puro. Rheol: Beth bynnag a roddwyd i’r môr, mae’n perthyn i’r môr.
Mamau'r Dŵr mewn Diwylliannau Cyfagos
Cwestiynau Cyffredin am Yemoja
A yw Yemoja, Yemayá ac Iemanjá yr un ffigwr?
Yn ei hanfod, ie, fel ffurfiau Yoruba, Ciwbaidd a Brasilaidd o’r un Orisha.
A yw Yemoja yn dduwies môr neu afon?
Y ddau: yn Nigeria mae’n perthyn i Afon Ogun, a’i addoli yn Abeokuta; dim ond yn y Caribî a Brasil y daeth yn feistres y cefnfor.
Cysylltiadau pellach
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y rhestr lyfryddiaeth.
Boed fel Yemaya, duwies y môr, yn cael ei addoli yn Santería Ciwbaidd neu’n cael ei dathlu yng ngŵyl Iemanja ar draethau Brasil: cyfeirir bob tro at yr un fam ddyfroedd, sy’n tarddu yng Ngorllewin Affrica fel Yemoja ar Afon Ogun.
