Neak Ta, ysbryd tad-cu pentrefi'r Khmer
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae’r Neak Ta yn ysbryd yn nhraddodiad Khmer Cambodia.
Yr ysbryd lleoedd sy’n gwarchod pentref, cae a choedwig y Khmer. Mae’r proffil yn ei ddangos fel ysbryd tad-cu pentrefi’r Khmer.
Mae Neak Ta yn ysbrydion amddiffynnol animistaidd a ysbrydion lleoedd y Khmer, sy’n gwylio dros dir, pentref, cae, coedwig, coed, afonydd a mynyddoedd. Wrth gysegrfeydd bach, cyflwynir offrymau iddynt; maent yn amddiffyn y gymuned cyhyd â bod parch dyladwy yn cael ei ddangos iddynt.
Er gwaethaf ei darddiad rhagfwdhaidd, mae’r cwlt yn cydweddu â Bwdhaeth Theravada: nod Bwdha a’r gymuned fynachaidd yw rhyddhad, nod ysbrydion y lleoedd yw’r cynhaeaf, salwch ac amddiffyniad bob dydd. Mae’r cwlt yn fyw hyd heddiw ar draws Cambodia gyfan.
Math: Ysbryd amddiffynnol animistaidd a ysbryd lleoedd, mewn rhai achosion hynafiad a ddyrchafwyd i statws duwiol
Tarddiad: Animistiaeth ragfwdhaidd y Khmer, ynghyd â Bwdhaeth Theravada
Testunau: Wedi eu hastudio’n academaidd yn yr 20fed ganrif, yn bennaf gan Ang Chouléan a Forest
Cyfnod: O gyfnod cyn-Bwdhaidd hyd heddiw, cwlt byw
Ymddangosiad: Wedi’i gysylltu â lle, wedi’i gynrychioli mewn cysegrfa gan garreg, twmpath morgrug gwyn neu ffigwr pren
Dosbarthiad hanesyddol
Cyfnod y Testunau
Mae’r addoliad yn animistaidd rhagfwdhaidd o darddiad, ac fe’i hastudiwyd yn academaidd yn yr 20fed ganrif; mae’n parhau i fod yn gwlt byw hyd heddiw.
Ardal Ledaeniad
Ar draws Cambodia gyfan: mae cysegrfeydd Neak Ta i’w cael wrth goed, twmpathau morgrug gwyn, cyrion caeau, mynedfeydd pentrefi a thiroedd temlau ar hyd a lled y wlad.
Sail y Ffynonellau
Wedi’i ddogfennu’n dda: astudiaethau Ang Chouléan ac Alain Forest ar grefydd werin y Khmer, ynghyd ag ymchwil Anne Yvonne Guillou.
Enw a Fersiynau
Khmer: Mae Neak Ta yn golygu’n llythrennol tua pherson anrhydeddus neu fod tad-cu, o neak, person neu fod, ac ta, tad-cu neu hynafiad. Ystyrir bod rhai Neak Ta yn hynafiaid a ddyrchafwyd i statws duwiol, yn bersonoliaethau a fu’n gwarchod lleoedd.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Gall Neak Ta fod yn wrywaidd neu’n fenywaidd, ac maent yn aml yn ymddangos fel pâr; maent yn gysylltiedig yn annatod â lle penodol. Mae cynnwys y gysegrfa, boed garreg, twmpath morgrug gwyn, lingam neu ffigwr pren, yn symboleiddio’r natur ddeuol o elfen tir ac elfen ysbrydol.
Dylanwad
Mae’r Neak Ta yn amddiffyn y gymuned gyfagos ac yn sicrhau cynhaeaf, iechyd a threfn, cyhyd â bod parch ac offrymau’n cael eu cynnig iddo. Mae esgeulustod neu halogi’r lle yn dwyn anlwc, salwch neu gynhaeaf gwael yn ei sgil.
Proffil: Neak Ta
Prif nodweddion yr ysbryd lleoedd ar gip.
Animistiaeth ragfwdhaidd y Khmer ynghyd â Bwdhaeth Theravada: mae cwlt yr hynafiaid a chred yn ysbrydion amddiffynnol yn plethu i’w gilydd.
Tir, pentref, cae, coedwig, coed, afonydd a mynyddoedd; y bobl y mae hyn yn effeithio arnynt yw trigolion pentrefi, ffermwyr, teithwyr a theuluoedd sy’n defnyddio’r lle.
Nid oes delwedd sefydlog: yn y gysegrfa mae carreg, twmpath morgrug gwyn, lingam neu ffigwr pren yn cynrychioli’r ysbryd sy’n gysylltiedig â’r lle.
Amddiffyniad y gymuned, cynhaeaf, iechyd a threfn; wrth ddiffyg parch neu halogi, anlwc, salwch neu gynhaeaf gwael.
Cysegrfeydd mewn lleoedd nodedig, offrymau o fwyd, arogldarth, blodau a thecstilau, ynghyd â cyfryngau fel llais i’r ysbryd a gwyliau tymhorol.
Y genius loci Rhufeinig fel cymar clasurol, ynghyd â’r Phi a’r Chao Thi Thai a Laotaidd, meistri’r lle.
Bod tad-cu rhwng animistiaeth a Bwdhaeth
Mae’r enw Neak Ta yn golygu’n llythrennol tua pherson anrhydeddus neu fod tad-cu, o neak, person neu fod, ac ta, tad-cu neu hynafiad. Mae’r addoliad yn rhagfwdhaidd, ond mae’n cyfuno’n ddi-dor â Bwdhaeth Theravada: mae Bwdha a’r gymuned fynachaidd yn cyfeirio at ryddhad, tra bod ysbrydion y lleoedd yn ymdrin â phryderon bywyd bob dydd fel cynhaeaf, salwch ac amddiffyniad.
Ystyrir bod rhai Neak Ta yn hynafiaid a ddyrchafwyd i statws duwiol, yn bersonoliaethau a fu’n gwarchod lleoedd. Yn ymchwil academaidd, maent hefyd yn ymddangos fel gwarcheidwaid beddau torfol ac fel cof amgen y meirw, er enghraifft yng ngwaith Anne Yvonne Guillou ar feirw’r hil-laddiad.
Cwlt byw a'i le
Mae’r Neak Ta yn gwlt gwerin a arferir hyd heddiw, nid yn fotîff naratif yn unig, a chaiff ei ddisgrifio’n aml mewn adroddiadau teithio a diwylliannol fel tŷ ysbrydion neu gysegrfa warchodol. Mae’n destun ymchwil ethnolegol ar y cysylltiad rhwng animistiaeth a Bwdhaeth.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’r Neak Ta yn ysbryd lleoedd clasurol, neu genius loci, o fewn synthretiaeth animistaidd-Bwdhaidd, lle mae cwlt yr hynafiaid a duwiau amddiffynnol yn plethu i’w gilydd. Mae angen eglurhad: mae’r Neak Ta yn ysbryd lleoedd a bod amddiffynnol, yn rhannol hynafiad a ddyrchafwyd i statws duwiol, ond nid yw’n dduw yn ystyr Hindŵaidd y gair.
Cysegrfeydd, offrymau a chyfryngau
Yn seiliedig ar ffynonellau: cysegrfeydd mewn lleoedd nodedig fel coeden, twmpath morgrug gwyn, cyrion cae neu fynedfa pentref, offrymau o fwyd, arogldarth, blodau a thecstilau, yn ogystal â’r cyfrwng a all fod wedi’i feddiannu gan y Neak Ta ac yn gwasanaethu fel llais iddo; mae seremonïau a gwyliau tymhorol yn hysbys. Mae’r gysegrfa wrth fynedfa’r pentref yn gweithredu fel amddiffyniad trothwy: mae’r sawl sy’n mynd i mewn i’r lle yn mynd i mewn i barth cyfrifoldeb yr ysbryd.
Cymhariaeth ag ysbrydion lleoedd De-ddwyrain Asia
Mae’r Neak Ta yn cyfateb i’r genius loci Rhufeinig, yr ysbryd lleoedd, ac i’r Phi a’r Chao Thi Thai a Laotaidd, meistri’r lle; yn gyffredinol mae’n ysbryd amddiffynnol lle penodol. Yn agos ato mae’r merched-coed Thai o’r math Nang Mai, sy’n trigo mewn coeden yr un; y Diwata o Ynysoedd y Philipinau, gwarcheidwaid natur; a’r Orang Bunian Malayaidd, cymdogion cudd i bobl.
Cwestiynau cyffredin am Neak Ta
A yw Neak Ta yn dduw neu’n ysbryd?
Ysbryd lleoedd a bod amddiffynnol, mewn rhai achosion hynafiad a ddyrchafwyd i statws duwiol, ond nid duw yn ystyr Hindŵaidd y gair.
Ble mae rhywun yn dod ar draws Neak Ta?
Mewn lle penodol gyda chysegrfa fach: coeden, carreg, twmpath morgrug gwyn, cyrion cae neu diroedd teml.
A yw’r cwlt yn fyw o hyd?
Ydy, caiff ei arfer yn weithredol ar draws Cambodia gyfan.
Cysylltiadau pellach
Darllen pellach:
- Nang Mai – ysbrydion coed y wlad gyfagos, Gwlad Thai
- Diwata – gwarcheidwaid natur cysylltiedig o Ynysoedd y Philipinau
- Orang Bunian – pobl gudd y goedwig o’r ardal Falayaidd
- Llosgi Arogldarth, Amwled, Diogelwch Trothwy – dulliau diogelu a defodol traddodiadol
- Cwmpawd Diogelwch – trosolwg o ddulliau diogelu
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Llyfryddiaeth.
Fel ysbryd lleol y Khmer, y Neak Ta yw ysbryd gwarcheidwadol Cambodia yn anad dim: nid gwesty pell, ond y taid urddasol wrth fynedfa’r pentref, a’i grair sy’n cyd-deithio â bywyd beunyddiol, y cynhaeaf a’r gymuned hyd heddiw.
