Neak Ta, spiorad an tSeanathair de bhailte na gCiméarach
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad é an Neak Ta de thraidisiún na gCiméarach sa Chambóid.
An spiorad áitreabh a chosnaíonn baile, gort agus foraois na gCiméarach. Léiríonn an cárta seo é mar spiorad an tSeanathair de bhailte na gCiméarach.
Is spioraid chosanta agus áitreabh ainmhíocha na gCiméarach iad na Neak Ta, a fhaireann ar an talamh, ar bhailte, ar ghoirt, ar fhoraoisí, ar chrainn, ar aibhneacha agus ar shléibhte. Ag scrínte beaga tugtar tabhartais dóibh; cosnaíonn siad an pobal fad a thugtar an ómós dlite dóibh.
Cé gur réamh-Bhúdachach a bhunús, luíonn an t-adhradh seo go maith leis an mBúdachas Theravada: díríonn Búda agus an mhainistir ar an tsaoirse, agus na spioraid áite ar an bhfómhar, ar an ngalar agus ar an gcosaint laethúil. Tá an chultas beo fós ar fud na Cambóide inniu.
Cineál: Spiorad cosanta agus áitreabh ainmhíoch, sinsear déaraithe in amanna
Bunús: Ainmhíocht réamh-Bhúdachach na gCiméarach, ceanglaithe leis an Búdachas Theravada
Téacsanna: Tugadh eolaíocht dó sa 20ú haois, go príomha ag Ang Chouléan agus Forest
Tréimhse: ó ré réamh-Bhúdachach go dtí an lá inniu, cultas beo
Cuma: ceanglaithe le áit, léirithe sa scrín trí chloch, cnoc téarmaite nó fíor adhmaid
Suíomh Stairiúil
Tréimhse na dtéacsanna
Is adhradh réamh-Bhúdachach ainmhíoch é a fuair míniú eolaíoch sa 20ú haois; is cultas beo fós é inniu.
Réimse leathnaithe
Ar fud na Cambóide: tá scrínte Neak Ta le fáil ag crainn, ag cnocáin téarmaite, ag imill ghort, ag bealaí isteach bailte agus ar áiteanna teampall ar fud na tíre.
Staid na bunfhoinsí
Doiciméadaithe go maith: staidéir Ang Chouléan agus Alain Forest ar reiligiún dúchais na gCiméarach, chomh maith le taighde Anne Yvonne Guillou.
Ainm agus leaganacha
Ciméareach: Ciallaíonn Neak Ta go litriúil rud éigin cosúil le duine measúil nó wesenheit an tseanathair, ó neak, duine nó wesenheit, agus ta, seanathair nó sinsear. Meastar go bhfuil roinnt Neak Ta ina sinsir déaraithe de dhaoine a chosain áiteanna.
Nádúr agus gníomh
Cuma
Is féidir le Neak Ta a bheith fireann nó baineann agus is minic a thagann siad i bpéirí; tá siad ceanglaithe go doscartha le áit shonrach. Léiríonn ábhar an scrín, cloch, cnoc téarmaite, linga nó fíor adhmaid, an dúbailteacht idir eilimint na talún agus eilimint an spioraid.
Éifeacht
Cosnaíonn an Neak Ta an pobal máguaird agus déanann sé cinntiú faoin fhómhar, faoin tsláinte agus faoin ord, fad a thugtar ómós agus tabhartais dó. Má thugtar neamhaird dó nó má thruaillítear an áit, tagann mí-ádh, galar nó fómhar dona ina dhiaidh.
Cárta: Neak Ta
Na gnéithe is tábhachtaí de spiorad an áitreabh ar léargas amháin.
Ainmhíocht réamh-Bhúdachach na gCiméarach in aontas leis an Búdachas Theravada: fite fuaite le chéile atá cultas na sinsear agus creideamh sna spioraid chosanta.
Talamh, baile, gort, foraois, crainn, aibhneacha agus sléibhte; is muintir na mbailte, feirmeoirí, taistealaithe agus teaghlaigh a bhaineann leas as an áit iad na daoine lena mbaineann.
Gan íomhá sheasta: sa scrín is ionann cloch, cnoc téarmaite, linga nó fíor adhmaid don spiorad ceanglaithe leis an áit.
Cosaint an phobail, an fhómhair, na sláinte agus an oird; má thugtar neamhómós nó má thruaillítear, tagann mí-ádh, galar nó fómhar dona.
Scrínte in áiteanna suntasacha, tabhartais bia, túis, bláthanna agus éadaí, chomh maith le meáin mar bhéalaí dó agus féilte séasúracha.
An genius loci Rómhánach mar chomhchosúlacht chlasaiceach, chomh maith leis na Phi agus na Chao Thi Téalannach agus Laosach, tiarnaí na háite.
Wesenheit an tSeanathair idir ainmhíocht agus Búdachas
Ciallaíonn ainm Neak Ta go litriúil rud éigin cosúil le duine measúil nó wesenheit an tseanathair, ó neak, duine nó wesenheit, agus ta, seanathair nó sinsear. Is réamh-Bhúdachach an t-adhradh seo, ach ceanglaítear é gan bhriseadh leis an Búdachas Theravada: díríonn Búda agus an mhainistir ar shaoirse, agus tugann na spioraid áitreabh aire do ghnóthaí an lae mar an fómhar, an ghalar agus an chosaint.
Meastar go bhfuil roinnt Neak Ta ina sinsir déaraithe de dhaoine a chosain áiteanna. Sa taighde, feictear iad freisin mar chaomhnóirí uaigheanna ollmhóra agus mar chuimhne mhalartach na marbh, mar shampla ag Anne Yvonne Guillou i dtaca le marbh an chinedhíothaithe.
Cultas beo agus a áit sa saol
Is cultas pobail beo fós é an Neak Ta, ní gné scéalaíochta amháin, agus go minic déantar cur síos air i dtuairiscí taistil agus cultúir mar theach spioraid nó mar scrín garda. Is ábhar taighde eitneolaíochta é maidir leis an nasc idir ainmhíocht agus Búdachas.
Ó thaobh na eolaíochta reiligiúin, is spiorad áitreabh clasaiceach nó genius loci é an Neak Ta laistigh de shioncréitíocht ainmhíoch-Bhúdachach, ina bhfuil cultas na sinsear fite fuaite le déithe cosanta. Ba chóir a shoiléiriú freisin: is spiorad áitreabh agus wesenheit cosanta é an Neak Ta, sinsear déaraithe in amanna, ach ní dia é de réir chiall na Hiondúchais.
Scrínte, tabhartais agus meáin
Tá fianaise mhaith ann faoi scrínte in áiteanna suntasacha ar nós crainn, cnoc téarmaite, imeall gort nó bealach isteach baile, tabhartais bia, túis, bláthanna agus éadaí, chomh maith leis an meán a fhéadann seilbh a ghlacadh air ag an Neak Ta agus a fheidhmiú mar bhéalaí; tá deimhniú ar dheasghnátha agus féilte séasúracha. Feidhmíonn an scrín ag bealach isteach an bhaile mar chosaint tairsí: an duine a shiúlann isteach san áit, siúlann sé isteach i réimse cúraim an spioraid.
Spioraid áitreabh na hÁise Theas-Thoir i gcomparáid
Freagraíonn an Neak Ta don genius loci Rómhánach, an spiorad áitreabh, chomh maith leis na Phi agus na Chao Thi Téalannach agus Laosach, tiarnaí na háite; go ginearálta is spiorad cosanta é d’áit theorannaithe. Sa chomharsanacht tá na banphrionsaí crainn Téalannacha den chineál Nang Mai gaolmhar leis, gach ceann acu ina gcónaí i gcrann amháin, na Diwata Filipíneach mar chaomhnóirí dúlra, agus na Orang Bunian Malaeisiacha mar chomharsana folaithe an duine.
Ceisteanna coitianta faoin Neak Ta
An dia é an Neak Ta nó spiorad?
Spiorad áitreabh agus wesenheit cosanta, sinsear déaraithe in amanna, ní dia é de réir chiall na Hiondúchais.
Cá bhfaightear Neak Ta?
In áit shonrach le scrín beag: crann, cloch, cnoc téarmaite, imeall gort nó áit teampall.
An bhfuil an chultas fós beo?
Sea, cleachtar go gníomhach é ar fud na Cambóide.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
- Nang Mai – biotáillí na gcrann sa tír chomharsanachta, an Téalainn
- Diwata – coimeádaithe dúlra gaolmhara ó na hOileáin Fhilipíneacha
- Orang Bunian – pobal folaigh na foraoise i réigiún na Malaeise
- Túis a dhó, Aircín, Cosaint tairseach – uirlisí cosanta agus cultúis traidisiúnta
- An Compás Cosanta – forléargas ar uirlisí cosanta
Litríocht (rogha)
Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.
Mar bhiotáille áitiúil na Khmer, is é an Neak Ta an biotáille cosantach ceartchreidmheach na Cambóide: ní neach i bhfad i gcéin é, ach an seanathair urramach ag bealach isteach an tsráidbhaile, agus a scrín a ghabhann leis an saol laethúil, an fómhar agus an pobal go dtí an lá inniu.
