Нанг Тани, зелена жена у бананином гају

Аутор: Ralf Ittermann · последња провера 15. октобар 2026.

Нанг Тани је дух тајландске традиције.

Зелена духовна жена која се појављује уз бананино стабло за време пуног месеца. Нанг Тани се у тајландској традицији сматра господарицом бананиног дрвета.

ДухТајланд

Нанг Тани

Нанг Тани је дух дрвета дивље банане у Тајланду: млада, лепа жена у зеленој одори која се појављује уз бананино стабло за време пуног месеца и лебди тако да јој ноге не додирују земљу.

У основи је доброћудна: нуди храну монасима који пролазе и помаже потребитима. Према мушкарцима који су нанели неправду женама, међутим, може постати заводљива и погубна; сечење њеног бананиног дрвета сматра се доносиоцем несреће.

На први поглед: Нанг Тани

Тип: Дух дрвета дивље банане, подврста Нанг Маи
Порекло: Будистички-анимистички синкретизам и култ дрвета у Тајланду
Текстови: Усмено предање, документовано код Анумана Раџадона
Временски период: од анимистичко-усменог до савременог, присутна у популарној култури
Изглед: млада жена у зеленој одори са црвеним уснама, лебди, за време пуног месеца

Контекст извора

Раздобље текстова

Предање је анимистичко-усмено, документовано код тајландског фолклористе Анумана Раџадона, и даље је присутно у популарној култури.

Простор распрострањености

Тајланд: представа је везана за дивље бананино дрво Клуаи Тани, а тиме за гајеве и жбунове по целој земљи.

Стање извора

Добро документовано: радови Анумана Раџадона и студија Мекданијела о тајландском свету духова.

Име и варијанте

Тајландски: нанг, дама, и Тани, дивље бананино дрво Клуаи Тани, ботанички Муса balbisiana: дама бананиног дрвета. Нанг Тани је подврста Нанг Маи, тајландских дама дрвећа.

Изгледа

Изглед

Нанг Тани се појављује као млада, лепа жена у зеленој одори, боји бананине биљке, са црвеним уснама, лебдећи тако да јој ноге не додирују земљу. Пун месец је време њеног појављивања; она ваплоћује душу бананиног жбуна.

Деловање

Нанг Тани нуди храну монасима који пролазе и помаже потребитима; према мушкарцима који су нанели неправду женама може постати заводљива и погубна. Ова амбивалентност носи мотив правде. Сечење њеног бананиног дрвета сматра се доносиоцем несреће.

Профил: Нанг Тани

Најважнији аспекти духа бананиног гаја на први поглед.

Културни контекст

Kult дрвета хамадријадског типа у будистички-анимистичком синкретизму Тајланда, са морализујућим мотивом правде.

Односи се на

Мушкарци, посебно они који су нанели неправду женама, затим путници, становници и монаси који пролазе и које она дариви.

Приказ

Млада, лепа жена у зеленој одори са црвеним уснама, лебди изнад земље, уз бананино стабло за време пуног месеца.

Домен деловања

Дарови за монахе и помоћ потребитима; завођење и пропаст за криве мушкарце, несрећа приликом сечења њеног дрвета.

Kult

Шарене свилене тканине око стабла, жртвени дарови од тамјана, цвећа и слаткиша у подножју; бананино дрво се не сече.

Разграничење

Нанг Маи је род свих дама дрвећа, Нанг Та-кхиан дух дрвета тврдог дрвета; Нанг Тани припада бананином гају.

Пун месец, зелена одора и правда

Име спаја нанг, дама, и Тани, дивље бананино дрво Клуаи Тани, ботанички Муса balbisiana. Нанг Тани је подврста Нанг Маи; позадина је будистички-анимистички синкретизам и култ дрвета у Тајланду.

Њен профил је јединствен: зелена одора у боји бананине биљке, црвене усне, лебдење изнад земље и пун месец као време појављивања. Уз то иде њена посебна амбивалентност: пријатељска према монасима и потребитима, кажњавајућа према мушкарцима који су нанели неправду женама, мотив правде који је разликује од других духова дрвећа.

Од приче о духовима до филма

Нанг Тани је класична фигура тајландског хорора и појављује се поред Нанг Нак, Красуе и Нанг Та-кхиан у филмовима; често је присутна у причама о духовима и медијима.

Са религиологијског гледишта, Нанг Тани је израз култа дрвета хамадријадског типа у анимистичко-будистичком синкретизму, са морализујућим мотивом правде ради заштите жена. Она, дакле, није просто зао дух: њена кажњавајућа страна усмерена је циљано против кривих мушкараца, а не против сваког пролазника.

Свилене тканине и неокрњено бананино дрво

Поуздано потврђено у изворима су шарене свилене тканине око стабла, жртвени дарови у подножју од тамјана, цвећа и слаткиша, као и принцип да се бананино дрво, њено пребивалиште, не сече и да се поштује кроз монахе и обреде. Као и код свих дама дрвећа Тајланда, важи правило: поштовање према дрвету је заштита од духа.

Духови банане и нимфе дрвета

Нанг Тани одговара грчкој дријади, овде везаној за бананино дрво уместо за листопадно дрво, јапанском кодами и индијској јакши. Мотивски сродне су духовне жене бананиног дрвета из кинеске и других југоисточноазијских приповедачких традиција. У оквиру Тајланда припада роду Нанг Маи, уз Нанг Та-кхиан, духа дрвета та-кхиан.

Често постављана питања о Нанг Тани

Када се Нанг Тани појављује?

Pre свега за време пуног месеца, уз дивље бананино стабло чију душу ваплоћује.

Да ли је зла?

У основи је доброћудна: дариви монахе и помаже потребитима. Кажњавајућа постаје само према мушкарцима који су нанели неправду женама.

Како јој се исказује поштовање?

Шареном тканином око стабла, жртвеним даровима од тамјана, цвећа и слаткиша, и тиме што се бананино дрво не сече.

Даље везе

Прочитајте и:

Нанг Маи – род тајландских дама дрвећа
Нанг Та-кхиан – дух дрвета та-кхиан
Кодама – јапански дух дрвета као пандан
Кађење, Амајлија, Заштитни круг – пренете заштитне и култне мере
Компас заштите – заштитна средства у прегледу

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Као дух бананиног дрвета, Нанг Тани спаја два лица која се код мало које друге тајландске духовне гласнице дрвећа сусрећу заједно: тихог доброчинитеља монасима на месечини и строгу правду према мушкарцима који су нанели неправду женама.