Литература, религиолошки извори

Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Stuttgart: Kohlhammer, 2. überarbeitete Auflage 2011. Стандардно дело о античкој грчкој религији; систематски обрађује култ, мит, календар празника, мистерије и хероски култ. За прилоге о грчким бићима најважнија појединачна референца.

Eliade, Mircea: Geschichte der religiösen Ideen, 3 Bände. Freiburg: Herder 1978, 1985 (оригинално издање Paris 1976, 1983). Упоредна историја религије од паленолита до 20. века. Методолошки утемељена у феноменологији религије, уз резерву да се Елијадеове синтезе данас делимично сматрају прекомерно уопштавајућим, али је као уводно и упутно дело незаобилазна.

Frazer, James George: The Golden Bough, A Study in Magic and Religion. London: Macmillan 1922 (стандардно издање; прво издање 1890). Класик упоредне религиологије, методолошки у многим тачкама превазиђен, али и даље релевантан као збирка материјала. Фрејзера цитирамо када је реч о упоредним налазима; методолошки закључци Фрејзера се не преузимају без провере.

Smith, Jonathan Z.: Map Is Not Territory. Studies in the History of Religions. Leiden: Brill 1978. Методолошка самокритика упоредне религиологије; важно за разумевање шта упоредна операција у историји религије може, а шта не може постићи.

Bremmer, Jan N.: Greek Religion. Oxford 1994. Кратак, садржајан увод у грчку религију; методолошки на нивоу новије истраживачке литературе.

Burkert, Walter: Homo Necans. Interpretationen altgriechischer Opferriten und Mythen. Berlin: de Gruyter 1997 (прво издање 1972). Студија о антропологији жртвовања, важна за разумевање верских обреда насиља у грчкој традицији.

Russell, Jeffrey Burton: The Devil. Perceptions of Evil from Antiquity to Primitive Christianity. Ithaca: Cornell University Press 1977. Први том четворотомне историје појма ђавола; обухвата античке корене и рани хришћански развој.

Russell, Jeffrey Burton: Lucifer. The Devil in the Middle Ages. Ithaca 1984. Други том; средњовековна демонологија, веровање у вештице, схоластичке синтезе.

Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly. Enzyklopädie der Антике. Stuttgart: Metzler 1996ff. Стандардно дело о античком свету са опширним чланцима о боговима, херојима, демонима, духовима и религијским праксама; најважнија појединачна референца за све прилоге о грчко-римским бићима.

West, Martin L.: Indo-European Poetry and Myth. Oxford 2007. Упоредна митологија индоевропске језичке породице; систематски обухвата укрштања ведске, грчко-римске, германске и келтске традиције.

Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Dämonen. Stuttgart: Kröner, 2. проширено издање 1989. Кратак приручник са лексиконским чланцима о боговима и демонима свих култура; најважније помагало за брзу претрагу у лексиконском стилу.

Eliade, Mircea (Ed.): The Encyclopedia of Religion. New York: Macmillan 1987 (16 томова). Стандардно дело на енглеском језику са опширним стручним чланцима; допуњује неевропске традиције, где Der Neue Pauly ћути.

Stuckrad, Kocku von: Geschichte der Astrologie. München: Beck 2003. Научно сагледавање западне традиције астрологије; релевантно за додирну тачку митологије и ритуалне праксе.

Hanegraaff, Wouter J.: New Age Religion and Western Culture. Esotericism in the Mirror of Secular Thought. Leiden: Brill 1996. Стандардно дело о покрету Њу ејџ (New Age); методолошки посебно темељна научна анализа. За све прилоге о световним бићима и модерним езотеричним традицијама најважнија појединачна референца.

Faivre, Antoine: Езотерија у прегледу. Geheime Geschichte des abendländischen Denkens. Freiburg 2001 (оригинално издање Париз 1992). Сажет, методолошки јасан увод у западну езотерију од хеленизма до модерног доба.

Levi, Eliphas (Alphonse-Louis Constant): Dogme et Rituel de la Haute магије. Paris 1855, 1856 (немачко издање: Geschichte und Praxis der hohen Magie. München 1979). Кључни текст модерне високе магије; изворна основа за ритуалномагијске традиције касног 19. и 20. века.

Mathers, S. Liddell MacGregor (прир./прев.): The Goetia. The Lesser Key of Solomon the King. London 1904. Енглески превод раномодерне Гоеције; најкоришћеније стандардно издање модерне гоетичке праксе.

Crowley, Aleister: Magick in Theory and Practice. London 1929. Кроулијево главно дело о високој магији; по утицају на 20. век тешко га је прецени­ти, методолошки особено и захтева критичку дистанцу при читању.

Hanegraaff, Wouter J. (ур.): Dictionary of гнозе and Western Esotericism. Leiden: Brill 2005 (2 тома). Речник западне езотерије; допуњава Хангерафово главно дело о Њу ејџу старијим езотеричним контекстом.

Blavatsky, Helena Petrovna: The Secret Doctrine. The Synthesis of Science, Religion, and Philosophy. London 1888. Главно теозофско дело; изворна основа за учење о узнесеним учитељима и за многе модерне концепте Њу ејџа. При читању је потребна религиознонаучна дистанца; ово дело је извор, а не гаранција истине.

Goodrick-Clarke, Nicholas: The Western Esoteric Traditions. A Historical Introduction. Oxford 2008. Научни свеобухватни приказ западне езотерије; погодан као други корак после Февра.

Yates, Frances A.: Giordano Bruno and the Hermetic Tradition. London 1964. Класик истраживања езотерије; реконструише херметичку традицију као самосталну нит западне мисаоне историје. Методолошки делимично ревидиран у новијим истраживањима, али и даље вредан читања као целовит приказ.

Stuckrad, Kocku von: Was ist Esoterik? Kleine Geschichte des geheimen Wissens. München: Beck 2004. Сажет, методолошки јасан увод, добар почетак за читаоце који нису систематски упознати са појмом „езотерија“.

Kilcher, Andreas B. (ур.): Constructing Tradition. Means and Myths of Transmission in Western Esotericism. Leiden: Brill 2010. Методолошко истраживање о томе како се езотеричне традиције реконструишу и преносе; важно за разумевање модерних учења о узнесеним учитељима и теозофских генеалогија.

Bogdan, Henrik: Western Esotericism and Rituals of иницијације. New York: SUNY Press 2007. Студија о структурама иницијације у западним езотеричним традицијама; релевантна за разумевање ритуалномагијске праксе од Гоеције до модерних школа магије.

Напомене о раду са изворима

Дела наведена у овом списку изабрана су као стандардне референце; значајно се разликују по методолошком приступу.

Научно-историјска дела (Буркерт, Бремер, Расел) заснивају се на класичној критици извора и настају у традицији компаративне религиологије. Дела о историји езотерије (Хангераф, Февр, Штукрад) истражују западну езотерију алатима религиологије, озбиљно узимајући у обзир самотумачење ових традиција, а да им притом не дају за право.

Практичарска дела (Леви, Кроули, Матерс, Блавацки) сама су извор, а не секундарна литература; читају се као историјски текстови, а не као стручна референца за одговарајућу традицију. Ова разлика је важна при цитирању, и ми је означавамо у појединачним прилозима када је реч о конкретној традицији.

Ко тражи увод у одређену културу, најбоље је да почне са стандардним прегледним делом наведеним на страници дате културе и одатле напредује ка стручној литератури.

Историјска стандардна дела доступна су у већим универзитетским библиотекама; нека су доступна као издања отвореног приступа или као повољна студентска издања. Код специфичних питања о изворима, на пример о акадској заклињачкој књижевности или о тибетанско-будистичкој традицији заштитних бића, препоручујемо да се почне са стручном литературом наведеном у одговарајућем појединачном приказу бића.

Остала стандардна дела

Ова дела служе као основа на многим детаљним страницама и овде су прикупљена на једном месту.

• Aldhouse-Green, Miranda: The Gods of the Celts. Sutton, Stroud 1986. Преглед келтског пантеона на основу археолошких и иконографских извора.
• Andrew George, «The Babylonian Gilgamesh Epic», Oxford 2003. Критичко издање и превод вавилонског епа о Гилгамешу, референтно издање клинописних студија.
• Assmann, Jan: Ägyptische Religion. Theologie und Frömmigkeit einer frühen Hochkultur. Kohlhammer, Stuttgart 1984. Приказ теологије и побожности у старом Египту, распрострањен уџбеник египтологије.
• Aston, William G.: Shinto. The Way of the Gods. London 1905. Рани западни свеобухватни приказ шинтоизма, дуго коришћен као енглески увод.
• Axel Michaels «Der Hinduismus» (2. изд. 2006). Религиолошки свеобухватни приказ хиндуизма, немачко стандардно дело за студије и наставу.
• Beard, Mary / North, John / Price, Simon: Religions of Rome. Cambridge University Press, Cambridge 1998. Двотомна историја римске религије са томом извора, стандардно дело антике.
• Bhattacharji, Sukumari: The Indian Theogony. Cambridge 1970. Истраживање развоја индијских представа о боговима од Веда до Пурана.
• Birrell, Anne: Chinese Mythology. An Introduction. Johns Hopkins University Press, Baltimore 1993. Увод у кинеску митологију на основу класичних текстуалних извора, уобичајено академско прегледно дело.
• Black, Jeremy / Green, Anthony: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. An Illustrated Dictionary. British Museum Press, London 1992. Илустровани приручник о боговима, демонима и симболима Месопотамије, стандардна референца асириологије.
• Bocking, Brian: A Popular Dictionary of Shinto. London 1995. Компактан приручник о појмовима, светилиштима и праксама шинтоизма.
• Bonnefoy, Yves: Roman and European Mythologies. University of Chicago Press, Chicago 1992. Енциклопедијски зборник о римским и европским митологијама из Бонфоаовог француског лексикона митологије.
• Bonnet, Hans: Reallexikon der ägyptischen Religionsgeschichte. Berlin 2000. Свеобухватан лексикон историје египатске религије, класичан приручник египтологије.
• Bottéro, Jean: La plus vieille religion. En Mésopotamie. Paris 1998. Француски свеобухватни приказ месопотамске религије као најстарије документоване религије.
• Bottéro, Jean: Religion in Ancient Mesopotamia. University of Chicago Press, Chicago 2001. Свеобухватни приказ месопотамске религије на енглеском језику из асиролошке перспективе.
• Breen, John / Teeuwen, Mark: A New History of Shinto. Chichester 2010. Историјско-критички нови приказ историје шинтоизма, коригује старије претпоставке о континуитету.
• Bremmer, Jan N.: The Early Greek Concept of the Soul. Princeton University Press, Princeton 1983. Истраживање раних грчких представа о души на основу хомерских и архајских извора.
• Brown, Peter: The Cult of the Saints. Its Rise and Function in Latin Christianity. University of Chicago Press, Chicago 1981. Студија о настанку и функцији култа светаца у латинском хришћанству позне антике.
• Burkert, Walter: Griechische Religion der archaischen und klassischen Epoche. Kohlhammer, Stuttgart 1977. Свеобухватни приказ грчке религије архајског и класичног доба, стандардно дело у струци.
• Bächtold-Stäubli, Hanns: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Berlin 1927, 42. Вишетомни приручни речник немачких народних веровања, централна референца фолклористике.
• Conze, Edward: Buddhist Thought in India. George Allen & Unwin, London 1962. Приказ будистичке филозофије Индије кроз три развојне фазе, класичан увод.
• de Vries, Jan: Altgermanische Religionsgeschichte. 2 тома, Walter de Gruyter, Berlin 1956, 1957. Двотомна историја германске религије, немачко стандардно дело германске старине.
• Deren, Maya: Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti. New York 1953. Етнографски приказ хаићанског вудуа и његових богова из перспективе учесничког посматрања.
• Donald Cosentino (ур.), «Sacred Arts of Haitian Vodou» (Los Angeles 1995). Каталог изложбе о сакралној уметности хаићанског вудуа са стручним прилозима.
• Doniger, Wendy: The Hindus. An Alternative History. Penguin, New York 2009. Алтернативна свеобухватна историја хиндуизма с освртом на жене, касте и маргиналне групе.
• El-Zein, Amira: Islam, Arabs, and the Intelligent World of the Jinn. Syracuse 2009. Студија о улози џина у исламској теологији и арапском поимању света.
• Eliade, Mircea: Die Religionen und das Heilige. Otto Müller, Salzburg 1954. Религиофеноменолошки свеобухватни приказ светог, немачко издање Елијадеовог Traité.
• Fahd, Toufic: La divination arabe. Brill, Leiden 1966. Свеобухватно истраживање арапских дивинацијских пракси, референтно дело исламских студија.
• Faulkner, Raymond O.: The Ancient Egyptian Book of the Dead. London 1972. Енглески превод египатске Књиге мртвих, често коришћен референтни превод.
• Frazer, James George: Der goldene Zweig. Das Geheimnis von Glauben und Sitten der Völker. Rowohlt, Reinbek 1989. Класична упоредна студија о магији и религији, утицајна за рану религиологију.
• Gieysztor, Aleksander: Mitologia Słowian. Warszawa 1982. Пољски свеобухватни приказ словенске митологије, стандардно дело славистике.
• Grayson, J. H.: Korea, A Religious History. Routledge, 2002. Религијска историја Кореје од шаманских почетака до данашњице у једном тому.
• Hansen, Valerie: The Open Empire. A History of China to 1600. Norton, New York 2000. Свеобухватни приказ кинеске историје до 1600. године с нагласком на религију и свакодневну културу.
• Heinrich Zimmer «Myths and Symbols in Indian Art and Civilization» (1946). Тумачење индијских митова и симбола у уметности и култури, читано дело индологије.
• Helmut Rix: Etruscan Texts: Editio Minor (1991) Критичко издање етрурске текстуалне традиције, референтни корпус етрускологије.
• Hornung, Erik: Der Eine und die Vielen. Ägyptische Gottesvorstellungen. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1971. Темељна студија о египатским представама о боговима између јединства и мноштва.
• Hurbon, Laennec: Voodoo. Search for the Spirit. New York 1995. Увод у историју и праксу хаићанског вудуа са богатим сликовним материјалом.
• Ivanits, Linda: Russian Folk Belief. Armonk 1989. Приказ руског народног веровања са духовима, кућним демонима и народнорелигијским праксама.
• Jakobson, Roman: Slavic Mythology. In: Funk and Wagnall’s Standard Dictionary of Folklore. New York 1950. Сажет лексикографски преглед словенске митологије из лингвистичке перспективе.
• Jens Peter Schjodt «Initiation between Two Worlds» (2008). Студија о обрасцима иницијације у старонордијској религији и њеним митским нарацијама.
• Jeremy Black, Anthony Green: Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (1992) Илустровани приручник о боговима, демонима и симболима Месопотамије, стандардна референца асириологије.
• Joan Dayan, «Haiti, History, and the Gods» (Berkeley 1995). Књижевно-културолошка студија о преплитању хаићанске историје и вудуа.
• Johnston, Sarah Iles: Restless Dead. Berkeley 1999. Истраживање представа о немирним мртвима у античкој Грчкој.
• Kanda, Christine Guth: Shinto in History. Ways of the Kami. Honolulu 2000. Зборник о историји шинтоизма и развоју појма ками.
• Kang, Xiaofei: The Cult of the Fox. Power, Gender, and Popular Religion in Late Imperial and Modern China. Columbia University Press, New York 2006. Студија о кинеском култу лисице између народне религије, рода и моћи.
• Karmay, Samten G.: The Arrow and the Spindle. Mandala Book Point, Kathmandu 1998. Збирка есеја о тибетанској религији, бон традицији и ритуалном систему.
• Kim Tae-gon: Han’guk musok yŏn’gu. Jimmundang, Seoul 1981. Корејска темељна студија о мусоку, корејском шаманизму.
• Klaus Klostermaier «A Survey of Hinduism» (3. изд. 2007). Свеобухватан приказ хиндуизма у ажурираном издању, распрострањен студентски приручник.
• Klostermaier, Klaus K.: A Survey of Hinduism. State University of New York Press, Albany 1989. Свеобухватни приказ хиндуизма, енглески стандардни приручник у првом издању.
• Lambert, Wilfred G.: Babylonian Wisdom Literature. Oxford 1960. Издање и превод вавилонске мудросне књижевности, референтно дело асириологије.
• Lebling, Robert: Legends of the Fire Spirits. Jinn and Genies from Arabia to Zanzibar. I.B. Tauris, London 2010. Културноисторијски преглед представа о џинима од Арабије до источне Африке.
• Lecouteux, Claude: Geschichte der Gespenster und Wiedergänger im Mittelalter. Böhlau, Köln 1987. Студија о духовима и повратницима у средњовековној Европи из медиевистичке перспективе.
• Leslie G. Desmangles, «The Faces of the Gods» (Chapel Hill 1992). Истраживање синкретизма вудуа и католицизма на Хаитију.
• Lihui Yang, Deming An: Handbook of Chinese Mythology (2005) Приручник кинеске митологије са прегледом извора и лексиконским делом.
• Lindow, John: Norse Mythology. A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, Oxford 2002. Приручник нордијске митологије са лексиконским делом о боговима, херојима и ритуалима.
• Linrothe, Rob: Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art. London 1999. Уметничкоисторијска студија о гневним божанствима у раној индо-тибетанској езотеричнобудистичкој уметности.
• Lopez, Donald S.: Religions of Tibet in Practice. Princeton 1997. Збирка извора о живљеној религији Тибета са преведеним ритуалним и свакодневним текстовима.
• Lurker, Manfred: Lexikon der Götter und Symbole der alten Ägypter. Scherz, Bern 1987. Лексикон египатских богова и симбола, практичан приручник за почетнике.
• Mac Cana, Proinsias: Celtic Mythology. Bedrick, New York 1985. Прегледни приказ келтске митологије са сликовним материјалом, распрострањен увод.
• MacKillop, J.: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press, 2004. Приручник келтске митологије у ажурираном оксфордском издању.
• MacKillop, James: Dictionary of Celtic Mythology. Oxford 1998. Приручник ликова и мотива келтске митологије, стандардни лексикон струке.
• Mary Beard, John North, Simon Price: Religions of Rome (1998) Двотомна историја римске религије са томом извора, стандардно дело антике.
• Maya Deren, «Divine Horsemen» (New York 1953). Етнографски приказ хаићанског вудуа и његових богова из перспективе учесничког посматрања.
• Mańczak, Witold: Slawische Mythologie. In: Encyclopedia of Religion 13, Macmillan 1987. Лексикографски чланак о словенској митологији у Encyclopedia of Religion.
• McCarthy Brown, Karen: Mama Lola. A Vodou Priestess in Brooklyn. Berkeley 1991. Етнографски портрет вудуо свештенице у Бруклину, често цитирана студија дијаспорске религије.
• Michaels, Axel: Der Hinduismus. Geschichte und Gegenwart. München 1998. Религиолошки свеобухватни приказ хиндуизма кроз историју и садашњост, немачко стандардно дело.
• Métraux, Alfred: Le Vaudou haïtien. Paris 1958. Класичан етнографски свеобухватни приказ хаићанског вудуа.
• Nancy Thomson de Grummond: Etruscan Myth, Sacred History, and Legend (2006) Студија о етрурском миту, сакралној историји и легенди на основу сликовних извора.
• Nebesky-Wojkowitz, René de: Oracles and Demons of Tibet. Mouton, The Hague 1956. Свеобухватна документација заштитних божанстава и пророчких бића Тибета, референтно дело тибетологије.
• Nilsson, Martin P.: Geschichte der griechischen Religion. 1955 Вишетомна историја грчке религије, дуго стандардно дело струке.
• Patera, Maria: Figures grecques de l’épouvante. Leiden 2015. Студија о грчким застрашујућим ликовима попут Ламије, Морме и Гела.
• Patrick Bellegarde-Smith и Claudine Michel (ур.), «Haitian Vodou: Spirit, Myth, and Reality» (Bloomington 2006). Зборник о духовним бићима, миту и пракси хаићанског вудуа.
• Pinch, Geraldine: Magic in Ancient Egypt. London 1994. Преглед магије у старом Египту на основу текстова и предмета.
• Quirke, Stephen: Ancient Egyptian Religion. London 1992. Сажет увод у старoeгипатску религију за студије и заинтересоване читаоце.
• Ross, Anne: Pagan Celtic Britain. Studies in Iconography and Tradition. Routledge & Kegan Paul, London 1967. Студија о паганској религији келтске Британије на основу иконографије и традиције.
• Rudolf Simek «Lexikon der germanischen Mythologie» (3. изд. 2006). Лексикон ликова и појмова германске митологије, немачки стандардни приручник.
• Samuel, Geoffrey: Civilized Shamans. Smithsonian Institution Press, Washington 1993. Студија о односу манастирског будизма и шаманских струја у Тибету.
• Schimmel, Annemarie: Mystische Dimensionen des Islam. Diederichs, Köln 1985. Свеобухватни приказ исламске мистике, немачко стандардно дело о суфизму.
• Scholem, Gershom: Major Trends in Jewish Mysticism. Schocken, New York 1941. Свеобухватни приказ јеврејске мистике од меркабе до хасидизма, стандардно дело истраживања кабале.
• Schumann, Hans Wolfgang: Mahāyāna-Buddhismus. Diederichs, Düsseldorf 1990. Увод у учење и историју махајана будизма за немачке читаоце.
• Simek, Rudolf: Lexikon der germanischen Mythologie. 3. изд. Kröner, Stuttgart 2006. Лексикон ликова и појмова германске митологије, немачки стандардни приручник.
• Sjøestedt, M. L.: Celtic Gods and Heroes. University of California Press, 1949. Структуралистички приказ келтског света богова и хероја, класична студија келтологије.
• Stefan Maul, «Die Wahrsagekunst im Alten Orient», München 2013. Свеобухватни приказ старооријенталне вештине прорицања од омена до жртвене прогнозе.
• Stephanie Dalley, «Myths from Mesopotamia», Oxford 1989. Енглески превод најважнијих месопотамских митова, распрострањено студентско издање.
• Teiser, Stephen F.: The Ghost Festival in Medieval China. Princeton 1988. Студија о фестивалу духова у средњовековној Кини између будизма и народне религије.
• Thorkild Jacobsen, «The Treasures of Darkness», New Haven 1976. Историја месопотамске религије кроз промену слика богова, често цитирано свеобухватно тумачење.
• Trachtenberg, Joshua: Jewish Magic and Superstition. Behrman, New York 1939. Студија о магији и народном веровању у ашкенаском јудаизму средњег века, класично референтно дело.
• Tucci, Giuseppe: The Religions of Tibet. University of California Press, Berkeley 1980. Свеобухватни приказ тибетанских религија укључујући бон, класично дело тибетологије.
• von Stietencron, Heinrich: Der Hinduismus. Beck, München 2001. Сажет увод у хиндуизам из религиолошке перспективе.
• Walraven, B. C. M.: Shamanism and Syncretism in Korean Religion. Ashgate, 2001. Истраживање шаманизма и синкретизма у корејској религијској историји.
• Walraven, Boudewijn: Songs of the Shaman. Kegan Paul International, London 1994. Студија о песмама корејских шаманки са преводима мугa текстова.
• Walther Sallaberger, «Der kultische Kalender der Ur III-Zeit», Berlin 1993. Истраживање култног календара периода Ур III на основу административних текстова, асириолошка темељна студија.
• Werner, E. T. C.: Myths and Legends of China. London 1922. Рана енглеска збирка кинеских митова и легенди, популарно прегледно дело.
• Wiggermann, Frans A. M.: Mesopotamian Protective Spirits. The Ritual Texts (Cuneiform Monographs 1). Styx, Groningen 1992. Издање ритуалних текстова о месопотамским заштитним духовима, референтно дело о вавилонској одбрани од демона.
• Wilfred Lambert, «Babylonian Creation Myths», Winona Lake 2013. Издање и анализа вавилонских космогонијских митова, укључујући Енума елиш.
• Wilkinson, Richard H.: The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt. London 2003. Илустровани приручник о боговима и богињама Египта, распрострањен приручник.
• Williams, Paul: Mahāyāna Buddhism. The Doctrinal Foundations. Routledge, London 1989. Приказ доктринарних основа махајана будизма, енглески стандардни студентски приручник.
• Yang, Lihui / An, Deming: Handbook of Chinese Mythology. Santa Barbara 2005. Приручник кинеске митологије са прегледом извора и лексиконским делом.
• Yeats, W. B.: Fairy and Folk Tales of the Irish Peasantry. London 1888. Збирка ирских вилинских и народних прича, коју је приредио песник В. Б. Јејтс.