Pania, an bhean mhara a b'éigean di filleadh ar an bhfarraige
Le Ralf Ittermann · athbhreithnithe go deireanach ar
Is spiorad de thraidisiún na Māori í Pania.
An bhean mhara álainn a b’éigean di filleadh ar an bhfarraige. Tá Pania ar cheann de na figiúirí is cáiliúla i scéalta na Māori.
Is í Pania, nó Pania na Sceire, an bhean mhara álainn i scéal Māori Hawke’s Bay a thit i ngrá le Karitoki agus a phós é os íseal.
Bhris bia bruite an tabú idir saol na daoine agus saol na farraige; b’éigean di filleadh ar an bhfarraige, agus rinneadh Taniwha agus caomhnóir na n-uiscí timpeall Napier de a mac Moremore.
Cineál: bean mhara, figiúr sceire dea-mhéineach
Bunús: traidisiún béil na Māori
Téacsanna: Orbell
Tréimhse: leagtha i scríbhinn sa 20ú haois
Cuma: bean mhara óg, cosúil le maighdean mhara
Comhthéacs an traidisiúin
Tréimhse na dtéacsanna
Traidisiún béil Māori; is measartha nua an leagan scríofa, ón 20ú haois.
Réimse leathnaithe
An Nua-Shéalainn, Hawke’s Bay in aice le Napier; iompraíonn Sceir Pania a hainm.
Staid na bunfhoinsí
Maith do scéal áitiúil: Orbell agus traidisiúin áitiúla Napier.
Ainm agus leaganacha
Māori: Pania, dá ngairtear Pania na Sceire freisin, is ainm é don fhigiúr scéalaíochta agus don sceir amach ó Napier araon.
Cuma agus Ciall
Cuma
Feictear Pania mar bhean mhara óg álainn, cosúil le maighdean mhara mar an dealbh ag an Marine Parade.
Éifeacht
Ní bagairt í; mar kaitiaki, léiríonn sí teorainn na saolta, agus leanann Moremore mar Taniwha leis an ról sin.
Achoimre: Pania
Na gnéithe is tábhachtaí ar amharc na súile.
Scéal áitiúil Māori a mhíníonn Sceir Pania agus an Taniwha caomhnóra Moremore.
An sceir amach ó Napire; meastar go bhfuil a mac Moremore ina chaomhnóir uirthi, i bhfoirm siorc, roc nó ochtapas.
Bean mhara óg álainn, léirithe mar mhaighdean mhara ó dealbh na bliana 1954 i leith.
Ní bagairt í; léiríonn a scéal an teorainn idir saol na daoine agus saol na farraige.
Níl aon deasghnáth cosanta ar taifead; is é an rud lárnach urraim don tabú idir na saolta.
Máthair an Taniwha Moremore, bainteach leis an arracht mara Marakihau, ach gan an chontúirt chéanna.
An Grá le Karitoki agus Tabú an Bhia Bhruite
Chas Pania le Karitoki, mac ceann fine, cois srutháin in aice le Napier; phós an dá dhuine i ngan fhios, ach b’éigean di leanúint na farraige gach maidin.
Chun í a cheangal, chuir Karitoki bia bruite ina béal; thug an ulchabhán Ruru rabhadh di, agus theith Pania ar an bhfarraige, óir bhris seo an tabú. Rinneadh an Taniwha Moremore de a leanbh.
Comhartha Suaithinseach Napier
Is comhartha suaithinseach í Pania i Napier: Nochtadh an dealbh Pania of the Reef sa bhliain 1954 ag an Marine Parade, agus Mei Robin an t-eiseamláir, déanta as marmar Carrara.
Ó thaobh na reiligiúneolaíochta, is scéal aitiaeólaíochta áitiúil í maidir le Sceir Pania agus an Taniwha caomhnóra Moremore.
Teorainn na Saolta in Ionad Cosanta
Níl aon deasghnáth cosanta nó coimirce ar taifead, ó nach bagairt í Pania. Is é an rud lárnach tabú an bhia bhruite. Bainteach lena scéal tá áilleagán cosantach, uisce coisricthe agus salann.
Céilí Mara i gComparáid Chultúrtha
Ceisteanna Coitianta faoi Pania
Cén fáth a raibh ar Pania imeacht?
Bhris bia bruite ina béal an tabú idir na saolta; mar sin, scaradh í go buan.
Cé hé Moremore?
A mac, a rinneadh Taniwha agus caomhnóir na n-uiscí timpeall Napier de.
Naisc bhreise
Léigh freisin:
Litríocht (rogha)
Tuilleadh sa liosta tagartha.
Mar Pania na Sceire, fanann sí sa Nua-Shéalainn mar an bhean mhara Māori is dílse, arb éirigh a grá do dhuine marfach ar an teorainn idir talamh agus farraige.
