Панія, морська діва, якій довелося повернутися до моря
Автор: Ralf Ittermann · востаннє перевірено
Панія є духом традиції маорі.
Прекрасна морська діва, якій довелося повернутися до моря. Панія належить до найвідоміших постатей маорійських переказів.
Панія, Панія з рифу, є прекрасною морською дівою маорійського переказу з бухти Гокс-Бей, яка покохала Карітокі та таємно одружилася з ним.
Приготована їжа порушила табу між світом людей і морським світом; вона мусила повернутися до моря, а її син Морімор став таніфою і охоронцем вод навколо Нейпіра.
Тип: морська діва, доброзичлива постать рифу
Походження: усна традиція маорі
Тексти: Орбелл
Період: письмово зафіксовано у XX ст.
Зовнішній вигляд: молода морська діва, подібна до русалки
Контекст передання
Період створення текстів
Усна традиція маорі; письмова фіксація відносно пізня, з XX століття.
Ареал поширення
Нова Зеландія, бухта Гокс-Бей поблизу Нейпіра; риф Панії носить її ім’я.
Стан джерельної бази
Задовільний для локального переказу: Орбелл та місцеві традиції Нейпіра.
Назва та варіанти
Мова маорі: Панія, також відома як Панія з рифу, позначає водночас і образ переказу, і риф біля Нейпіра.
Зовнішній вигляд і значення
Зовнішній вигляд
Панія постає прекрасною молодою морською дівою, подібною до русалки, як і статуя на Марін-Парейд.
Вплив
Не несе загрози; як кайтіакі вона уособлює межу між світами, яку продовжує охороняти Морімор як таніфа.
Коротка характеристика: Панія
Найважливіші аспекти стислим оглядом.
Локальний переказ маорі, що пояснює риф Панії та таніфу-охоронця Морімора.
Риф біля Нейпіра; син Морімор вважається його охоронцем у вигляді акули, ската або восьминога.
Прекрасна молода морська діва, зображувана у вигляді русалки з часу спорудження статуї 1954 року.
Не несе загрози; її переказ позначає межу між світом людей і морським світом.
Жодного відвертального ритуалу не збереглося; центральним є дотримання табу між світами.
Мати таніфи Морімора, пов’язана з морським чудовиськом Маракіхау, проте без його небезпеки.
Кохання до Карітокі та табу приготованої їжі
Панія зустріла Карітокі, сина вождя, біля струмка поряд із Нейпіром; обоє таємно одружилися, але щоранку вона мусила йти до моря.
Щоб утримати її, Карітокі поклав їй до рота приготовану їжу; сова Руру застерегла, і Панія втекла до моря, бо це порушило табу. Її дитина стала таніфою Морімором.
Символ Нейпіра
Панія є символом Нейпіра: статуя Pania of the Reef була відкрита 1954 року на Марін-Парейд, моделлю стала Меї Робін, виконана з каррарського мармуру.
З релігієзнавчого погляду вона є локальним етіологічним переказом про риф Панії та охоронця-таніфу Морімора.
Межа між світами замість відвернення
Жодного відвертального або захисного ритуалу не збереглося, оскільки Панія не становить загрози. Центральним є табу приготованої їжі. З її переказом пов’язані амулет, свячена вода та сіль.
Морські наречені в порівняльному культурному контексті
Часті запитання про Панію
Чому Панія мусила піти?
Приготована їжа в роті порушила табу між світами; після цього розлучення стало остаточним.
Хто такий Морімор?
Її син, який став таніфою і охоронцем вод навколо Нейпіра.
Література (вибірка)
Більше у списку літератури.
Як Панія з рифу вона залишається в Новій Зеландії впізнаваною морською дівою маорі, чиє кохання до смертного зазнало краху на межі між суходолом і морем.
