ਪਾਨੀਆ, ਉਹ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਿਆ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਪਾਨੀਆ ਮਾਓਰੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਸੁੰਦਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਿਆ। ਪਾਨੀਆ ਮਾਓਰੀ ਕਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗਸਤਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਪਾਨੀਆ, ਰੀਫ ਦੀ ਪਾਨੀਆ, ਹਾਕਸ ਬੇ ਦੀ ਮਾਓਰੀ ਕਥਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ ਹੈ ਜੋ ਕਾਰੀਟੋਕੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ।
ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਖਾਣੇ ਨੇ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਲੇ ਤਾਬੂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ; ਉਸ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਤਾਨੀਵਹਾ ਅਤੇ ਨੇਪੀਅਰ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਕਾਰ: ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਦਯਾਵਾਨ ਰੀਫ-ਗਸਤਾਲ
ਮੂਲ: ਮੌਖਿਕ ਮਾਓਰੀ ਪਰੰਪਰਾ
ਲਿਖਤਾਂ: Orbell
ਸਮਾਂ-ਕਾਲ: 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ
ਦਿੱਖ: ਜਵਾਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ, ਜਲਪਰੀ ਵਰਗੀ
ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਸੰਦਰਭ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਮੌਖਿਕ ਮਾਓਰੀ ਪਰੰਪਰਾ; ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਵਾਂ ਹੈ, 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਨੇਪੀਅਰ ਕੋਲ ਹਾਕਸ ਬੇ; ਪਾਨੀਆ-ਰੀਫ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ‘ਤੇ ਹੈ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਸਥਾਨਕ ਕਥਾ ਲਈ ਚੰਗੀ: Orbell ਅਤੇ ਨੇਪੀਅਰ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਮਾਓਰੀ: ਪਾਨੀਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਰੀਫ ਦੀ ਪਾਨੀਆ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕਥਾ ਦੀ ਗਸਤਾਲ ਅਤੇ ਨੇਪੀਅਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਰੀਫ ਦਾ ਨਾਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਰਥ
ਦਿੱਖ
ਪਾਨੀਆ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਜਵਾਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਦੀ ਹੈ, ਜਲਪਰੀ ਵਰਗੀ, ਜਿਵੇਂ ਮਰੀਨ ਪਰੇਡ ਦੀ ਮੂਰਤੀ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ; ਕਾਈਟਿਆਕੀ ਵਜੋਂ ਉਹ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਤਾਨੀਵਹਾ ਵਜੋਂ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਰਿਚਯ: ਪਾਨੀਆ
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਸਥਾਨਕ ਮਾਓਰੀ ਕਥਾ, ਜੋ ਪਾਨੀਆ-ਰੀਫ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਕ-ਤਾਨੀਵਹਾ ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਨੇਪੀਅਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦਾ ਰੀਫ; ਪੁੱਤਰ ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਾਰਕ, ਸਟਿੰਗਰੇ ਜਾਂ ਆਕਟੋਪਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।
ਸੁੰਦਰ ਜਵਾਨ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ, 1954 ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਤੋਂ ਜਲਪਰੀ ਵਰਗੀ ਦਰਸਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕੋਈ ਖ਼ਤਰਾ ਨਹੀਂ; ਉਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਮਨੁੱਖ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸੰਸਾਰ ਵਿਚਲੀ ਸੀਮਾ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਕੋਈ ਬਚਾਓ ਰੀਤ ਦਰਜ ਨਹੀਂ; ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਹੈ ਸੰਸਾਰਾਂ ਵਿਚਲੇ ਤਾਬੂ ਦਾ ਸਨਮਾਨ।
ਤਾਨੀਵਹਾ ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਦੀ ਮਾਂ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਦੈਂਤ ਮਾਰਾਕੀਹਾਊ ਨਾਲ ਜੁੜੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਕਾਰੀਟੋਕੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਖਾਣੇ ਦਾ ਤਾਬੂ
ਪਾਨੀਆ ਨੇਪੀਅਰ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਦੀ ‘ਤੇ ਸਰਦਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਾਰੀਟੋਕੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ; ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਸਵੇਰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।
ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਕਾਰੀਟੋਕੀ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪੱਕਿਆ ਖਾਣਾ ਪਾ ਦਿੱਤਾ; ਉੱਲੂ ਰੂਰੂ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਪਾਨੀਆ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਭੱਜ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਤਾਬੂ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਬੱਚਾ ਤਾਨੀਵਹਾ ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਬਣ ਗਿਆ।
ਨੇਪੀਅਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਪਾਨੀਆ ਨੇਪੀਅਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ: Pania of the Reef ਮੂਰਤੀ 1954 ਵਿੱਚ ਮਰੀਨ ਪਰੇਡ ‘ਤੇ ਉਦਘਾਟਿਤ ਹੋਈ ਸੀ, ਮਾਡਲ ਮੇਈ ਰੌਬਿਨ ਸੀ, ਕੈਰਾਰਾ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਗਈ।
ਧਾਰਮਿਕ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਇਹ ਪਾਨੀਆ-ਰੀਫ ਅਤੇ ਰੱਖਿਅਕ-ਤਾਨੀਵਹਾ ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਮੂਲ-ਕਥਾ ਹੈ।
ਬਚਾਓ ਦੇ ਥਾਂ ਸੰਸਾਰਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤੁਲਨਾ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲਾੜੀਆਂ
ਪਾਨੀਆ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਪਾਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਕਿਉਂ ਪਿਆ?
ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਹੋਏ ਖਾਣੇ ਨੇ ਸੰਸਾਰਾਂ ਵਿਚਲਾ ਤਾਬੂ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ; ਇਸ ਨਾਲ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਵੱਖ ਹੋ ਗਈ।
ਮੋਰੇਮੋਰੇ ਕੌਣ ਹੈ?
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਤਾਨੀਵਹਾ ਅਤੇ ਨੇਪੀਅਰ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਰੱਖਿਅਕ ਬਣ ਗਿਆ।
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਦਰਭ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।
ਰੀਫ ਦੀ ਪਾਨੀਆ ਵਜੋਂ ਉਹ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਮਾਓਰੀ ਸਮੁੰਦਰੀ ਇਸਤਰੀ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨਾਲ ਪ੍ਰੇਮ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚਲੀ ਸੀਮਾ ‘ਤੇ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਿਆ।
