Pania, morská žena, ktorá sa musela vrátiť do mora
Napísal Ralf Ittermann · naposledy skontrolované
Pania je duch tradície Māori.
Krásna morská žena, ktorá sa musela vrátiť do mora. Pania patrí medzi najznámejšie postavy povestí Māori.
Pania, Pania od útesu, je krásna morská žena z povesti Māori z oblasti Hawke’s Bay, ktorá milovala Karitokiho a tajne sa s ním vydala.
Uvarené jedlo porušilo tabu medzi svetom ľudí a svetom mora; musela sa vrátiť do mora, jej syn Moremore sa stal Taniwha a strážcom vôd okolo Napieru.
Typ: morská žena, prívetivá postava útesu
Pôvod: ústna tradícia Māori
Texty: Orbell
Časové zaradenie: písomne zaznamenané v 20. stor.
Zobrazenie: mladá morská žena, podobná morskej panne
Kontext podania
Obdobie textov
Ústna tradícia Māori; písomné zaznamenanie je relatívne mladé, z 20. storočia.
Oblasť rozšírenia
Nový Zéland, Hawke’s Bay pri Napieri; útes Pania nesie jej meno.
Stav prameňov
Dobrá pre miestnu povesť: Orbell a miestne tradície z Napieru.
Meno a varianty
Māori: Pania, tiež nazývaná Pania od útesu, označuje zároveň postavu z povesti aj útes pred Napierom.
Zjav a význam
Zjav
Pania sa zjavuje ako krásna mladá morská žena, podobná morskej panne, ako socha na Marine Parade.
Pôsobenie
Žiadne ohrozenie; ako kaitiaki predstavuje hranicu medzi svetmi, čo pokračuje jej syn Moremore ako Taniwha.
Profil: Pania
Najdôležitejšie aspekty na prvý pohľad.
Miestna povesť Māori, ktorá vysvetľuje útes Pania a strážneho Taniwha Moremore.
Útes pred Napierom; syn Moremore sa považuje za jeho strážcu, v podobe žraloka, raje alebo chobotnice.
Krásna mladá morská žena, od sochy z roku 1954 zobrazovaná ako morská panna.
Žiadne ohrozenie; jej príbeh vyznačuje hranicu medzi svetom ľudí a svetom mora.
Nie je zaznamenaný žiadny ochranný rituál; podstatné je zachovanie tabu medzi svetmi.
Matka Taniwha Moremore, spojená s morským monštrom Marakihau, no bez jeho nebezpečnosti.
Láska ku Karitokimu a tabu uvareného jedla
Pania stretla Karitokiho, syna náčelníka, pri potoku blízko Napieru; oboch tajne sobášili, ale ona musela každé ráno nasledovať more.
Aby ju zadržal, vložil jej Karitoki do ústa uvarené jedlo; sova Ruru varovala a Pania utiekla do mora, pretože tým bolo porušené tabu. Jej dieťa sa stalo Taniwha Moremore.
Symbol Napieru
Pania je symbolom Napieru: socha Pania of the Reef bola odhalená v roku 1954 na Marine Parade, modelom bola Mei Robin, vytvorená z carrarského mramoru.
Z religionistického hľadiska je to miestna vysvetľujúca povesť o útese Pania a ochrannom Taniwha Moremore.
Hranica svetov namiesto ochrany
Ochranný rituál nie je zaznamenaný, pretože od Pania nehrozí žiadne nebezpečenstvo. Podstatné je tabu uvareného jedla. S jej povesťou sú spojené amulet, svätená voda a soľ.
Morské nevesty v kultúrnom porovnaní
Často kladené otázky o Pania
Prečo musela Pania odísť?
Uvarené jedlo v ústach porušilo tabu medzi svetmi; tým bola definitívne oddelená.
Kto je Moremore?
Jej syn, ktorý sa stal Taniwha a strážcom vôd okolo Napieru.
Literatúra (výber)
Viac v zozname literatúry.
Ako Pania od útesu zostáva na Novom Zélande dôverne známou morskou ženou Māori, ktorej láska k smrteľníkovi stroskotala na hranici medzi zemou a morom.
