ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ, ਧੁੰਦ ਭਰੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਦਾ ਬੰਸਰੀ-ਲੋਕ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਮਾਓਰੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਹਨ।
ਗੋਰਾ ਪਰੀ-ਲੋਕ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਬੰਸਰੀਆਂ ਨਾਲ ਧੁੰਦ ਵਿੱਚ ਲੁਭਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਧੁੰਦ ਭਰੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਦੇ ਬੰਸਰੀ-ਲੋਕ ਵਜੋਂ ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਆਪਣੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਭਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਮਾਓਰੀ ਦਾ ਗੋਰਾ, ਪਰੀ-ਵਰਗਾ ਜੰਗਲੀ ਲੋਕ ਹੈ, ਜੋ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਜੰਗਲਾਂ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਭਰੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ‘ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ, ਭਰਮਾ ਕੇ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਧੁੰਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੱਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੋ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਬੰਸਰੀ-ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਪਰੀ-ਵਰਗਾ ਜੰਗਲੀ ਲੋਕ, ਇੱਕ he iwi atua
ਮੂਲ: ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਲਾਸਿਕ ਮਾਓਰੀ ਪਰੰਪਰਾ
ਗ੍ਰੰਥ: Best, Orbell ਅਤੇ Te Ara
ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ: ਕਲਾਸਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਵਰਤਮਾਨ ਤੱਕ
ਦਿੱਖ: ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ, ਲਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਕਾਰ, ਕਦੇ ਟੈਟੂ ਨਹੀਂ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਲਾਸਿਕ ਮਾਓਰੀ ਪਰੰਪਰਾ, ਜਿਸਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ Best, Orbell ਅਤੇ Te-Ara ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ: ਗਹਿਰੇ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਭਰੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ, ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਧੁਆਂਖ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇਸ ਆਤਮਾ-ਲੋਕ ਦੇ ਪਨਾਹਗਾਹ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਚੰਗੀ: Best ਦਾ ਜੰਗਲ-ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਮਾਓਰੀ ਧਰਮ-ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ Orbell ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਮਾਓਰੀ: patupaiarehe। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ he iwi atua ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਰਾਤ-ਸਰਗਰਮ ਆਤਮਾ-ਲੋਕ ਜੋ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਧੁਆਂਖ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।
ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ
ਦਿੱਖ
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਦੀ ਚਮੜੀ ਗੋਰੀ ਅਤੇ ਵਾਲ ਲਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨਹਿਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਧਾਰਨ ਮਨੁੱਖੀ ਆਕਾਰ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ Moko, ਯਾਨੀ ਟੈਟੂ, ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੇ। ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ, ਲਾਲ ਵਾਲ, ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਬੰਸਰੀ-ਸੰਗੀਤ ਮਨੁੱਖੀ, ਟੈਟੂ ਵਾਲੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ‘ਦੂਸਰੇ’, ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਅਲੌਕਿਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਧੁੰਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੱਤ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਆਪਣੀਆਂ ਬੰਸਰੀਆਂ ਦੀ ਧੁਨ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਲੁਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਭਰਮਾ ਕੇ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ। ਇਹ ਧੁੰਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਪਹਿਚਾਣ-ਪੱਤਰ: ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ
ਇਸ ਪਰੀ-ਲੋਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਮਾਓਰੀ ਆਤਮਾ-ਲੋਕ ਦਾ ਇੱਕ he iwi atua; ਕੁਝ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਓਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮਨੁੱਖ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤਰੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਸਰੀ ਦੀ ਧੁਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਾਹਾਂ ਤੋਂ ਲੁਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ, ਲਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹਸਤੀਆਂ, ਕਦੇ ਟੈਟੂ ਨਹੀਂ, ਜੰਗਲਾਂ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਭਰੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀਆਂ।
ਬੰਸਰੀ-ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਭਰਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅਗਵਾ ਕਰਨਾ, ਨਾਲ ਹੀ ਜਾਦੂਈ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗਿਆਨ; ਧੁੰਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੱਲਦੀ ਹੈ।
Kokowai, ਸ਼ਾਰਕ-ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਲਾਲ ਗੇਰੂ, ਘਰਾਂ ‘ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਪਕਾਇਆ ਖਾਣਾ, ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਭਾਫ਼, ਅੱਗ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਧੁੰਦ ਦਾ ਆਤਮਾ-ਲੋਕ
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਨੂੰ he iwi atua ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਲੋਕ ਅਤੇ ਆਤਮਾ-ਲੋਕ, ਜੋ ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਸਰਗਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਧੁੰਦ ਅਤੇ ਧੁਆਂਖ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਓਰੀ ਆਤਮਾ-ਲੋਕ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹਨ; ਕੁਝ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਓਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੁਣ ‘ਦੂਸਰੇ’ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਲਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲ, ਕਦੇ Moko ਨਹੀਂ, ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਟੈਟੂ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਮਨੁੱਖ ਦਿਨ ਅਤੇ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਰਾਤ, ਧੁਆਂਖ ਅਤੇ ਚੋਟੀਆਂ ਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬੰਸਰੀਆਂ ਇਸ ਹੋਰ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਧੁਨ ਨੂੰ ਪਿੰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਮਕਾਲੀ ਗ੍ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਮਾਓਰੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਥਾ-ਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਾਹਿਤ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ; ਲਾਲ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਮਾਓਰੀ ਵਾਰਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ ਇੱਕ ਜਾਣਿਆ-ਪਛਾਣਿਆ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ, ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਪਰੀ-ਲੋਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹਨ: ਇੱਕ ਅਲੌਕਿਕ ਜੰਗਲੀ ਲੋਕ, ਇੱਕ iwi atua, ਭਰਮਾਉਣ ਅਤੇ ਅਗਵਾ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨਾਲ। Tapu ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਜੀਵਤ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ।
ਲਾਲ ਗੇਰੂ ਅਤੇ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਭਾਫ਼
ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਘਰਾਂ ‘ਤੇ Kokowai, ਸ਼ਾਰਕ-ਤੇਲ ਨਾਲ ਮਿਲਿਆ ਲਾਲ ਗੇਰੂ, ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦੀ ਗੰਧ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਹੈ। ਪਕਾਇਆ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਪਕਾਉਣ ਦੀ ਭਾਫ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਅੱਗ, ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਿਲਕੁਲ ਓਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਪਰੀ-ਲੋਕ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਚੁੱਲ੍ਹੇ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਚਮਕਦੇ ਦਿਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆ।
ਪਰੀ-ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਯੂਰੋਪੀ ਬੌਣਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰੀਆਂ, ਆਇਰਿਸ਼ Aos Sí, ਯਾਨੀ ‘ਚੰਗੇ ਲੋਕ’, ਅਤੇ ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆਈ Huldra, ਯਾਨੀ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜੰਗਲੀ ਹਸਤੀ, ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ: ਭਰਮਾਉਣ, ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਪਰੀ-ਲੋਕ ਪ੍ਰਸੰਗ। ਮਾਓਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਜੰਗਲੀ, ਗੂੜ੍ਹੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੇ Maero ਗੋਰੇ ਪਰੀ-ਲੋਕ ਦੀ ਉਲਟ ਤਸਵੀਰ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ Hakuturi ਜੰਗਲ-ਰਖਵਾਲਿਆਂ ਵਜੋਂ ਨਾ ਭਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ ਨਾ ਲੁੱਟਦੇ ਹਨ।
ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੀਏ?
ਲਾਲ ਗੇਰੂ, ਯਾਨੀ Kokowai, ਅਤੇ ਪਕਾਏ ਖਾਣੇ ਦੀ ਗੰਧ ਨਾਲ; ਇਹ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੋਂ ਵੀ ਦੂਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ?
ਗੋਰੀ ਚਮੜੀ, ਲਾਲ ਜਾਂ ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲ, ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਆਕਾਰ ਦੇ, ਬਿਨਾਂ ਟੈਟੂ ਦੇ।
ਇਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ?
ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ, ਬੰਸਰੀ-ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਭਰਮਾਉਣਾ ਅਤੇ ਅਗਵਾ ਕਰਨਾ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- Aos Sí – ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ‘ਚੰਗੇ ਲੋਕ’ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹਸਤੀ ਵਜੋਂ
- Huldra – ਸਕੈਂਡੀਨੇਵੀਆ ਦੀ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਜੰਗਲੀ ਹਸਤੀ
- Hakuturi, Maero – ਮਾਓਰੀ ਦੇ ਹੋਰ ਜੰਗਲੀ ਲੋਕ
- ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਮਬੱਤੀ, ਤਵੀਤ, ਲੋਹਾ – ਪਰੰਪਰਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
- ਸੁਰੱਖਿਆ-ਕੰਪਾਸ – ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰੀਆ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੰਦਰਭ-ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮਾਓਰੀ ਪਰੀ-ਲੋਕ ਵਜੋਂ, ਪਾਟੂਪਾਈਆਰੇਹੇ ਧੁੰਦ ਭਰੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗੋਰੀਆਂ ਜੰਗਲੀ ਹਸਤੀਆਂ ਹਨ: ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਹੱਦ ‘ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਇੱਕ ਲੋਕ, ਜਿਸਦਾ ਬੰਸਰੀ-ਸੰਗੀਤ ਅੱਜ ਵੀ ਮਾਓਰੀ ਕਥਾ-ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
