Bwbach, cúntóir an tí ag tinteán na Breataine Bige

Is spiorad den traidisiún Ceilteach é an Bwbach.

An cúntóir tí a scuabann an chistin ar mhaithe le babhla uachtair.

Bwbach

Is é an Bwbach spiorad tí Breatnach den chineál brownie, cúntóir tí lách ach débhríoch a chabhraíonn leis an chailín aimsire ordúil san oíche. Gar-ghaolta leis is ea an bwca, a iompaíonn ina pholtergeist mailíseach nuair a mhaslaítear é.

Tá an fhianaise Bhéarla bunaithe den chuid is mó ar British Goblins (1880) le Wirt Sikes, arna chur leis ag John Rhys; deimhníonn logainmneacha mar Nant y Bwbach an leathadh air go neamhspleách ar an dá fhoinse sin.

Ar leathanach amháin: Bwbach

Cineál: spiorad tí den chineál brownie
Bunús: béaloideas Breatnach, go háirithe Sir Fynwy
Téacsanna: British Goblins Sikes (1880), Rhys
Tréimhse: bailiúcháin Victeoiriacha ón 19ú haois
Cuma: beag, donn, gruagach

Comhthéacs an traidisiúin

Tréimhse na dtéacsanna

Is ón 19ú haois Victeoiriach na taifeadtaí: British Goblins Sikes ó 1880, arna chur leis ag John Rhys timpeall 1901.

Réimse leathnaithe

An Bhreatain Bheag, go háirithe Sir Fynwy; deimhníonn logainmneacha mar Nant y Bwbach an leathadh go neamhspleách ar na bailiúcháin.

Staid na bunfhoinsí

Fianaise mheasartha: meastar go bhfuil conspóid chriticiúil ann faoi fhoinsí Sikes, agus cuireann Rhys leis an fhianaise; deimhníonn na logainmneacha an wesen ó thaobh na teanga de.

Ainm agus leaganacha

Breatnais: is é bwbach an focal Breatnach ar an spiorad tí den chineál brownie, agus tá réim bhrí aige a chuimsíonn púca, bábóg agus babhdán. Baineann sé leis an teaghlach focal boo agus bug de fhocail scanraidh na Breatnaise le bwca, bwci agus bwgan.

Cur síos

Cuma

De réir Sikes, is minic donn é an Bwbach agus go minic gruagach, beag, seargtha, lomnocht nó i gceirteacha, agus is cruthaitheoir crutha é; taibhsíonn an bwbach llwyd, an Bwbach liath, mar aoire a imíonn nó mar dhúbailteach.

Éifeacht

Cabhraíonn an Bwbach leis an chailín aimsire ordúil, scuabann sé an chistin, cuireann sé tine ann agus déanann sé im, mar mhalairt ar bhabhla uachtair ag an tinteán. Tá col ar leith aige le lucht staonta agus le lucht creidimh eile: san eachtra cháiliúil de chuid Sikes, chráigh Bwbach seanmóirí Baisteach, ghlac cruth an tsagairt air féin agus fágadh é gan aithne. An bwca, gar-ghaolmhar dó, iompaíonn ina pholtergeist mailíseach má mhaslaítear é.

Beathaisnéis: Bwbach

Príomhghnéithe an spioraid tí Bhreatnaigh ar leathanach amháin.

Comhthéacs cultúir

Ball Breatnach de theaghlach an brownie, fréamhaithe ó thaobh na teanga de i dteaghlach focal boo agus bug d’fhocail scanraidh na Breatnaise.

Bainteach le

An teach agus déiríocht: cabhraíonn an Bwbach leis an chailín aimsire ordúil agus fanann sé ag súil lena bhabhla uachtair ag an tinteán ina mhalairt.

Léiriú

Beag, donn, go minic gruagach, seargtha, lomnocht nó i gceirteacha, agus is cruthaitheoir crutha é; taibhsíonn an bwbach llwyd liath mar aoire nó mar dhúbailteach.

Feidhm

Scuabann sé an chistin, cuireann sé tine ann agus déanann sé im don duine dícheallach; ach cráitear lucht staonta agus lucht creidimh eile aige le cleasa.

Iompar

Scuab an chistin, cuir tine mhaith ann tráthnóna agus cuir babhla uachtair úr ar fáil; má mhaslaítear é, iompaíonn seisean nó an bwca ina bpoltergeist.

Teorainneacha

Is é an Boggart a thaobh mailíseach; ina theannta sin tá an Fenodyree Manannach agus na Lares Rómhánacha.

Ón fhocal scanraidh go cúntóir tí

Is é Bwbach an focal Breatnach ar an spiorad tí den chineál brownie, agus tá réim bhrí aige a chuimsíonn púca, bábóg agus babhdán; baineann sé leis an teaghlach focal boo agus bug de fhocail scanraidh na Breatnaise le bwca, bwci agus bwgan. Tá an fhianaise Bhéarla bunaithe den chuid is mó ar British Goblins (1880) le Wirt Sikes, arna chur leis ag John Rhys; meastar go bhfuil conspóid chriticiúil ann faoi fhoinsí Sikes.

Léiríonn logainmneacha mar Nant y Bwbach, a dheimhníonn a leathadh go neamhspleách ar na bailiúcháin Victeoiriacha, nach cumadóireacht leabhair amháin é an Bwbach. I Sir Fynwy, chumaisc sé leis an pwca; tá an teorainn idir an bwbach agus an bwca réigiúnach, ní córasach.

Léirmhíniú agus rangú

Is clasaiceach Victeoiriach é British Goblins Sikes a athchlódh go minic agus is é foinse bhunúsach fhormhór an ghlacaidh Bhéarla ar an Bwbach; tríd an chatagóir brownie, sníomh an charachtar isteach i litríocht na leanaí, san fhantaisíocht nua-aimseartha agus i mbeathaisnéisí Breatnacha.

Ó thaobh staidéar an reiligiúin de, is é an Bwbach an spiorad cosanta tí Breatnach den chineál brownie. Tá roinnt soiléirithe tábhachtach ann: tá gá le cúram mar gheall ar an spleáchas mór ar Sikes. Is simpliú nua-aimseartha é an íomhá dheas, muirneach, óir cuireann na foinsí Breatnaise béim ar an ghné thaibhsiúil scanrúil. Agus ní speicis atá scartha go néata iad an bwbach agus an bwca, ach malairtí réigiúnacha. Níl an tabú éadaí deimhnithe go díreach maidir leis an Bwbach Breatnach.

Uachtar ag an tinteán: bronntanais agus maslaí

Buann duine fabhar an Bwbach trí an chistin a scuabadh, tine mhaith a chur ann tráthnóna agus babhla uachtair úr, nó don bwca bainne agus arán, a chur ar fáil ag an tinteán. Má mhaslaítear é, má chuirtear sean-bhia nó uisce salach os a chomhair, má dhéantar magadh air nó má ainmnítear é, ruaigeann sé sin é nó iompaíonn é ina pholtergeist. Cuireadh poltergeist bwca amháin faoi cheasacht i scéal Gwarwyn-a-throt ag fear críonna.

Teaghlach an brownie agus a thaobhanna diúltacha

Is é an Bwbach ball Breatnach de theaghlach an Brownie agus tá gaol focal aige leis an pwca, an pooka agus an puck, agus i Sir Fynwy chumaisc sé leis an pwca. Is é an Boggart a thaobh mailíseach; ina theannta sin tá an Fenodyree Manannach agus na Lares Rómhánacha.

Ceisteanna coitianta faoin Bwbach

Cad é an Bwbach?

Spiorad tí Breatnach den chineál brownie, cúntóir tí lách ach débhríoch a chabhraíonn leis an chailín aimsire ordúil san oíche.

An é an Bwbach an rud céanna leis an bwca?

Is malairtí réigiúnacha den rang céanna iad; is féidir leis an bwca iompú ina pholtergeist mailíseach má mhaslaítear é.

Cén fáth a chráitheann sé lucht staonta?

Cuireann eachtra Sikes col ina leith i leith lucht creidimh eile agus go háirithe lucht staonta; chráigh sé seanmóirí Baisteach go dtí gur thit sé gan aithne.

Naisc bhreise

Nascanna inmheánacha molta:

Ceilteach – gach wesen den chultúr Cheilteach
Brownie – múnla an chineáil don teaghlach
Boggart agus Fenodyree – an taobh diúltach agus gaol
Salann, Amaildéad, Túis – seaniarratasán cosanta
Compás Cosanta – forléargas ar bhealaí cosanta

Litríocht (rogha)

Tuilleadh saothar bunúsach sa Liosta Tagartha.

Mar spiorad tí Breatnach, roinneann an Bwbach cinniúint a mhuintire ar fad: le cois an bwca, is ionann é agus cúntóir tí a bhfuil a dhea-thoil ag brath ar bhabhla uachtair, agus a bhfuil masla dó ina spreagadh don pholtergeist ann.