La Sirène, Lwa'r drych ym môr Haiti
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
La Sirène yw Duwies yn nhraddodiad Vodou Haiti.
Y Lwa môr-forwyn â’r drych i’r dyfnder. Yn ganolog mae Lwa’r drych o fewn Vodou, y mae ei hymddangosiad o ddyfnderoedd y môr wedi ennyn parchedig ofn erioed.
La Sirène yw Lwa môr-forwyn Vodou Haiti, meistres y môr a’r dyfnder, a addolir yn y pantheon Rada wrth ochr Agwe. Mae ei drych yn cynnig cyfoeth, cariad a gwybodaeth guddiedig.
Math: Lwa môr-forwyn
Tarddiad: Pantheon Rada
Testunau: Métraux, Deren
Cyfnod: crefydd fyw
Ymddangosiad: drych a chrib, glas-gwyn-arian
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Crefydd fyw, wedi’i dogfennu ers yr 20fed ganrif gan Métraux a Deren.
Ardal Ledaeniad
Haiti a diaspora Haiti.
Sail y Ffynonellau
Da: gwaith maes Métraux, Deren a Brown.
Enw a Fersiynau
Ffrangeg: Gelwir La Sirène yn Sirene neu Meerjungfrau, ac mae ei phriod Agwe yn dwyn teitl admiral.
Ymddangosiad a symbolaeth
Ymddangosiad
Môr-forwyn â drych a chrib, mewn glas, gwyn ac arian; y drych yw’r trothwy i’r dyfnder.
Effaith
Mae’n rhoi cyfoeth, cariad a doniau gweledigol; ystyrir ei denu fel cychwyniad, nid dinistr.
Proffil: La Sirène
Y Lwa môr-forwyn mewn trosolwg.
Pantheon Rada’r Vodou, wedi’i dystio gan Métraux a Deren.
Cyfoeth, cariad a doniau gweledigol.
Môr-forwyn â drych a chrib, mewn glas, gwyn ac arian.
Yn agor, â’r drych, y ffordd at gychwyniad a llwyddiant.
Offrymau o ddrychau i siampên, seremonïau môr i Agwe.
Priod Agwe a'r Chwaer yn y Morfil
Gelwir La Sirène gyda’i chwaer La Baleine, y morfil. Mae ei phriod Agwe, fel admiral, yn llywio’r môr, tra mae hi ei hun yn cynrychioli hudoliaeth y dŵr.
Cysylltiedig ag Ezili, Lwa cariad, mae’n perthyn i deulu ysbrydion dŵr Gorllewin Affrica.
Delwedd o Dduwies Atlantaidd
Mae La Sirène yn fotiff poblogaidd yn gelfyddyd Haiti a baneri Vodou.
O safbwynt astudiaethau crefydd, mae’n Lwa’r môr a chyfoeth y rhefod Rada, achos enghreifftiol o syncretiaeth Affro-Atlantig.
Offrymau i La Sirène ac Agwe
Yr offrymau yw drychau, cribau, persawr a siampên mewn glas, gwyn ac arian. Mae seremonïau môr Agwe, gyda chychod offrwm suddedig, yn enwog ac wedi’u dogfennu gan Deren.
Môr-forwynion mewn cymhariaeth
Yn wahanol i Mami Wata a Yemoja, mae ganddi gwlt fel Lwa pantheon a enwir; yn wahanol i Sirena, Merrow a Ben Varrey, mae ganddi’r un statws yn hytrach na bod yn chwedl arfordirol.
Cwestiynau Cyffredin am La Sirène
Ai môr-forwyn ddrwg yw La Sirène?
Nage, mae’n Lwa a addolir: ystyrir ei denu fel cychwyniad, nid dinistr.
Sut mae hi’n gysylltiedig â Mami Wata?
Ystyrir bod y ddwy yn ysbrydion dŵr Gorllewin Affricanaidd, yn perthyn yn agos yn y rhanbarth Atlantig.
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Boed ag acen neu, fel sy’n gyffredin mewn chwiliadau, wedi’i sillafu fel la sirene vodou: erys yn Lwa’r môr-forwyn o’r pantheon Rada, y mae ei drych yn arwain at gyfoeth a gwybodaeth guddiedig.
