Togeli, noćna mora unutrašnjošvajcarskih Alpa

Togeli je demon alpske tradicije.

Pritiskajući duh koji spavačima oduzima vazduh.

Togeli

Togeli je duh noćne more iz unutrašnjošvajcarskih Alpa koji seda na grudi spavajućih ljudi sve dok im ne zastane dah. U pojedinim mestima u kantonu Lucern nazivan je i Šretli (Schrättli), a spada u široko rasprostranjenu porodicu alp- i noćnomorskih duhova nemačkog govornog područja.

Srodan opštijem biću Alp, Togeli pored toga muči i stoku u štali te im pravi zamršene pletenice u dlaci, tzv. „zbrkane pletenice“. Njegovo osnovno rasprostiranje jeste oblast Lucerna i okolina planine Pilatus, sa proširenjima u druge delove centralne Švajcarske.

Pregled: Togeli

Tip: Noćni pritiskajući duh, muči i stoku u štali
Poreklo: usmeno predanje, folklorno zabeleženo od 19. veka
Tekstovi: zbirke predanja Lütolfa i Rochholza, Schweizerisches Idiotikon
Vreme: noću, posebno u spavaćim sobama i štalama
Izgled: nevidljivi ili senoviti pritiskajući duh, u nekim mestima zvan i Šretli

Историјско одређење

Раздобље текстова

Folklorno zabeleženje nastalo je u 19. veku, uglavnom zahvaljujući Aloisu Lütolfu i Ernstu Ludwigu Rochholzu; sama vera u Alp i noćnu moru zasvedočena je u nemačkom govornom području još od srednjeg veka.

Простор распрострањености

Osnovno područje rasprostiranja jeste unutrašnja Švajcarska, pre svega oblast Lucerna i okolina planine Pilatus, sa proširenjima u druge delove centralne Švajcarske.

Стање извора

Zbirke predanja Lütolfa i Rochholza, kao i Schweizerisches Idiotikon, dokumentuju ovaj pojam kao stalni deo rečnika unutrašnje Švajcarske, uz regionalna istraživanja narodnih priča.

Име и варијанте

Naziv: Togeli, pisano i kao Togel, a u pojedinim mestima u kantonu Lucern nazivan i Šretli. Schweizerisches Idiotikon navodi ovaj pojam kao stalni deo rečnika unutrašnje Švajcarske.

Изгледa

Izgled

Za razliku od mnogih drugih likova iz predanja, Togeli u tradiciji jedva da ima stalan spoljašnji oblik; deluje pre svega nevidljivo ili tek senovito u tami. Vidljivi tragovi njegovog delovanja su, međutim, precizno opisani: zamršene, u pletenice uvrnute konjske ćune, tzv. zbrkane ili alp-pletenice.

Dejstvo

Togeli pohodi ljude u snu i seda im na grudi sve dok im ne zastane dah. U štali muči životinje i zapleće im ćune. Pogođeni su govorili o osećaju paralize, koji se može povezati sa danas medicinski poznatom paralizom u snu, mada samo predanje ne poznaje takvo objašnjenje.

Karakteristike: Togeli

Najvažniji aspekti pritiskajućeg duha na jedan pogled.

Kulturni kontekst

Unutrašnjošvajcarski oblik široko rasprostranjene porodice alp- i noćnomorskih duhova, zabeležen od 19. veka zahvaljujući Lütolfu i Rochholzu.

Односи се на

Spavajući ljudi kojima oduzima dah, te stoka u štali kojoj zapleće dlaku.

Prikaz

Nevidljiv ili senovit, bez stalnog spoljašnjeg oblika; prepoznatljiv samo po tragovima svog delovanja, kao što su zamršene ćune.

Домен деловања

Noćni pritisak na ljude i mučenje stoke u štali, oboje izraz iste predstave o pritiskajućem duhu.

Облици одбране

Naopako postavljene cipele ispred kreveta, nož zabijen otvorenom oštricom te kosa naslonjena na vrata štale s naoštrenom stranom okrenutom naviše.

Razgraničenje

Srodan opštijem biću Alp, od kog se razlikuje kao sopstveni, regionalno u unutrašnjoj Švajcarskoj ukorenjen oblik.

Od zbirke predanja do unutrašnjošvajcarskog lika noćne more

Togeli, pisano i kao Togel, a u pojedinim mestima u kantonu Lucern nazivan i Šretli, spada u široko rasprostranjenu porodicu alp- i noćnomorskih duhova nemačkog govornog područja. Folklorno zabeleženje nastalo je u 19. veku, pre svega zahvaljujući Aloisu Lütolfu, koji je skupljao predanja iz Lucerna, Urija, Švica, Unterwaldena i Cuga, te Ernstu Ludwigu Rochholzu, čije Schweizersagen iz Argaua dokumentuju srodne likove noćne more.

U pripovedanim verzijama Togeli se najčešće javlja kao agresivan i zloćudan duh, čije poreklo ostaje neobjašnjeno; ponekad se dovodi u vezu sa opčinjenim ili umrlim ljudima, bez da se ustalila jedinstvena priča o poreklu. Kasno, tek u 19. veku započeto pismeno zabeleženje ne znači da je sama predstava novija: vera u Alp i noćnu moru zasvedočena je u celom nemačkom govornom području još od srednjeg veka.

Recepcija i tumačenje

Togeli je danas poznat pre svega regionalno, a predstavljen je, između ostalog, u serijalu Mysteriöse Schweiz švajcarske televizije kao primer unutrašnjošvajcarskih predanja o noćnoj mori. U zbirci Märchenstiftung Schweiz postoji više zabeleženih verzija, među njima i priče pod naslovom Mittel gegen das Toggeli. Van unutrašnje Švajcarske ovaj lik je ostao relativno malo poznat.

Sa religiologijskog stanovišta, Togeli se može razumeti kao narodno tumačenje paralize u snu i opštijih stanja noćne stegnutosti. Važno je razgraničenje: Togeli se smatra sopstvenim, regionalno u unutrašnjoj Švajcarskoj ukorenjenim oblikom sa vlastitim imenom i vlastitim pripovedačkim detaljima, i ne treba ga jednostavno izjednačavati sa opštijim bićem Alp, iako oba čine istu osnovnu porodicu noćnomorskih duhova i deli isto centralno dejstvo, sedenje na grudima spavajućih. Isto tako treba ga razlikovati od bavarsko-austrijske Drud, samostalnog lika iz iste, šire tradicije noćne more.

Oštra oštrica kao princip odbrane

Protiv Togelija predanje je poznavalo više konkretnih sredstava zaštite. Naopako postavljene cipele ispred kreveta trebalo je da zbune duha, tako da ne pronađe put do spavača. Nož nataknut otvorenom oštricom u zid ili u krevet smatran je delotvornim sredstvom odbrane, kao i kosa naslonjena na vrata štale sa naoštrenom stranom, dengelom, okrenutom naviše. Sva ova sredstva povezuje princip oštre ivice, koja je trebalo da nevidljivom uljezu prepreči prilaz.

Alp, Drud i Pesanta: srodni pritiskajući duhovi

Bliska paralela nalazi se u katalonskom Pesanti (Pesanta), ogromnom crnom psu koji se takođe seda na grudi usnulih i oduzima im dah. Dok Pesanta kao crni pas ima čvrsto određen životinjski oblik, Togeli (Toggeli) u većini unutrašnjošvajcarskih zapisa ostaje svesno neodređen. Unutar nemačkog govornog područja, u porodici noćnih mora, Togeli treba razgraničiti i od opštijeg Alpa i od Drude: sva tri deli centralno dejstvo noćnog pritiska na grudi, ali svaki od njih ostaje samostalan, regionalno obojen oblik sa sopstvenim imenom.

Često postavljana pitanja o Togeliju

Je li Togeli isto što i Alp?

Oba pripadaju istoj osnovnoj porodici duhova noćnih mora i dele centralno dejstvo, sedenje na grudima usnulih. Togeli se, međutim, smatra regionalnim, pre svega u unutrašnjoj Švajcarskoj ukorenjenim posebnim oblikom sa sopstvenim imenom i sopstvenim pripovednim pojedinostima.

Šta prema predanju pomaže protiv Togelija?

Uobičajeno je bilo postavljanje obrnutih cipela pred krevet, nož postavljen sa otvorenom oštricom i srp naslonjen na vrata staje sa naoštrenom stranom okrenutom nagore. Svim ovim sredstvima zajednička je oštra ivica, koja je duhu trebalo da preseče pristup.

Zašto Togeli navodno zapleće konjske grive?

Zapetljane grive pronađene ujutru smatrane su vidljivim dokazom noćne posete Togelija u staji. Ovo objašnjenje je jednu neobjašnjivu, svakodnevnu neprijatnost svrstavalo pod poznati uzrok.

Даље везе

Preporučeni interni linkovi:

Alpski prostor – sva bića alpskog sveta predanja
Alp, Druda – srodni duhovi noćnih mora radi razgraničenja
Nahtkrap (Nachtkrapp), Buc (Butz) – dodatna noćna predanjska bića regiona
Gvožđe, Zaštita doma – predana zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Литература (избор)

Dodatna standardna dela u spisku literature.

Poznat i kao togeli alpdruk i noćna mora švajcarskih Alpa (toggeli alpdruck, nachtmahr schweizer alpen), ovaj lik predstavlja unutrašnjošvajcarski oblik jednog opšteevropskog obrasca: objašnjenje noćne stegnutosti kroz personifikovanog duha pritiska.

Класификација & заштита

IIНИВО

Шкала заштите (Schutz-Kompass) сврстава ово биће у ниво дејства II – Приметно дејство.

Против његовог дејства предање различитих култура наводи следећа заштитна средства:

Упоредите на Шкали заштите →