Тогели, кошмарният дух на алпите на Централна Швейцария

От Ralf Ittermann · последна проверка на 15 октомври 2026 г.

Тогели е демон от алпийската традиция.

Кошмарният дух, който отнема въздуха на спящите. Тогели е алпийският нощен дух, който отнема въздуха на спящите в Люцерн.

ДемонАлпийски регион

Тогели

Тогели е кошмарен дух от алпите на Централна Швейцария (Innerschweiz), който се настанява върху гърдите на спящите хора, докато дишането им спре. В някои части на кантона Люцерн наричан е също Шретли (Schrättli), и принадлежи към широко разпространеното семейство на кошмарните духове от немскоезичното пространство.

Сроден с по-общия Алп, Тогели измъчва освен хората и добитъка в обора, като заплита гривите му в така наречените плетени сплъстявания (Wirrzöpfe). Основната област на разпространение е кантонът Люцерн и района около планината Пилатус, с разклонения в други части на Централна Швейцария.

В обобщен вид: Тогели

Тип: Нощен кошмарен дух, измъчва и добитъка в обора
Произход: устно предание, документирано от фолклористите от 19. век
Текстове: сборници с легенди от Лютолф и Рохолц, Швейцарски диалектен речник (Schweizerisches Idiotikon)
Период: нощем, особено в спалните помещения и оборите
Проявление: невидим или сенчест дух на притискане, на места наричан също Шретли

Историческа класификация

Период на текстовете

Фолклорното документиране е извършено през 19. век, най-вече от Алоис Лютолф и Ернст Лудвиг Рохолц; самата представа за кошмарен дух е засвидетелствана в немскоезичното пространство от Средновековието.

Регион на разпространение

Основната област на разпространение е Централна Швейцария, преди всичко кантонът Люцерн и района около планината Пилатус, с разклонения в други части на Централна Швейцария.

Състояние на източниците

Сборниците с легенди на Лютолф и Рохолц, както и Швейцарският диалектен речник, документират понятието като установена част от речниковия запас на Централна Швейцария, заедно с регионалните проучвания на разказите.

Име и варианти

Название: Тогели, изписвано също като Тогел, а в кантона Люцерн на места наричано Шретли. Швейцарският диалектен речник отбелязва понятието като установена част от речниковия запас на Централна Швейцария.

Външен вид

Проявление

За разлика от много други легендарни образи, Тогели почти не притежава установена външна форма в преданията; действа предимно невидимо или само сенчесто в тъмнината. Видимите следи от неговото действие обаче са описани точно: сплъстени, заплетени на плитки конски гриви, наричани заплетени или алпови плитки.

Действие

Тогели посещава хората по време на сън и се настанява върху гърдите им, докато дишането им спре. В обора измъчва животните и им заплита гривите. Пострадалите разказват за чувство на парализа, което може да се свърже с днес медицински известната сънна парализа, без самата легенда да познава това обяснение.

Профил: Тогели

Най-важните аспекти на кошмарния дух в кратък преглед.

Културен контекст

Проявление от Централна Швейцария на широко разпространеното семейство на кошмарните духове, документирано от 19. век насам от Лютолф и Рохолц.

Насочени срещу

Спящи хора, на които отнема дишането, и добитък в обора, чиито гриви заплита.

Изобразяване

Невидим или сенчест, без установена външна форма; разпознаваем само по следите от своето действие, като заплетени гриви.

Сфера на действие

Нощно кошмарно притискане при хората и измъчване на добитъка в обора, и двете израз на една и съща представа за притискащ дух.

Форми на защита

Поставени обратно обувки пред леглото, нож с отворено острие и коса, облегната с острата страна нагоре на вратата на обора.

Разграничение

Сроден с по-общия Алп, от когото се разграничава като собствено проявление, вкоренено регионално в Централна Швейцария.

От сборника с легенди до кошмарния образ на Централна Швейцария

Тогели, изписвано също като Тогел, а в кантона Люцерн на места наричано Шретли, принадлежи към широко разпространеното семейство на кошмарните духове от немскоезичното пространство. Фолклорното документиране е извършено през 19. век, най-вече от Алоис Лютолф, който събира легенди от Люцерн, Ури, Швиц, Унтервалден и Цуг, и от Ернст Лудвиг Рохолц, чиито швейцарски легенди от кантона Аргау документират сродни кошмарни образи.

В разказаните варианти Тогели се явява предимно като агресивен и злонамерен дух, чийто произход остава неясен; на отделни места се свързва с прокълнати или починали хора, без да се е наложила единна история за произхода. Късното, чак през 19. век започнало писмено документиране не означава, че самата представа е млада: вярата в кошмарни духове е засвидетелствана в цялото немскоезично пространство от Средновековието.

Възприемане и тълкуване

Днес Тогели е познат най-вече на регионално ниво и е представен, наред с друго, в поредицата Mysteriöse Schweiz на швейцарската телевизия като пример за кошмарните легенди от Централна Швейцария. В Märchenstiftung Schweiz (Швейцарска фондация за приказки) се намират няколко записани варианта, включително разказ със заглавие Средство против Тогели. Извън Централна Швейцария образът остава сравнително малко познат.

От религиознонаучна гледна точка Тогели може да се разбира като народно тълкуване на сънната парализа и на общите нощни състояния на притеснение. Важно е разграничението: Тогели се смята за собствено проявление, вкоренено регионално в Централна Швейцария, със собствено име и собствени разказни детайли, и не бива просто да се приравнява с по-общия Алп, макар двамата да принадлежат към едно и също основно семейство на кошмарните духове и да споделят едно и също централно действие, а именно сядането върху гърдите на спящите. По същия начин трябва да се разграничава и от баварско-австрийската Друд, самостоятелен образ от същата по-широка кошмарна традиция.

Острото острие като принцип на защита

Против Тогели преданието познава няколко практични противодействия. Обувки, поставени обратно пред леглото, трябвало да объркат духа, така че да не намери пътя до спящия. Нож, забит с отворено острие в стената или в леглото, се смятал за действащо защитно средство, също както коса, облегната на вратата на обора с наострената страна, наричана Dengel, нагоре. Тези средства обединява принципът на острия ръб, който трябвало да преблокира достъпа на невидимия натрапник.

Алп, Друд и Пезанта: сродни притискащи духове

Близко съответствие се намира в каталонския Пезанта (Pesanta), огромно черно куче, което също сяда на гърдите на спящите и им отнема дъха. Докато Пезанта приема постоянен животински облик на черно куче, Тогели в повечето вътрешношвейцарски версии остава съзнателно неопределен. В рамките на немскоезичното семейство на нощните духове (Nachtmahr) Тогели трябва да се разграничава и от по-общия Алп (Alp), както и от Друд (Drud): всички три споделят централното действие на нощния натиск върху гърдите, но всяка фигура остава самостоятелна, регионално обособена проява със собствено име.

Често задавани въпроси за Тогели

Тогели същото същество ли е като Алп?

Двете принадлежат към едно и също основно семейство на нощните духове и споделят централното действие – сядането върху гърдите на спящите. Тогели обаче се смята за самостоятелна проява, вкоренена основно във вътрешна Швейцария, със собствено име и собствени разказни подробности.

Какво помага според преданието срещу Тогели?

Разпространени били обърнати наопаки обувки, поставени пред леглото, нож, положен с открито острие, и коса, облегната на вратата на обора с остротата нагоре. Общото между всички тези средства е острият ръб, който трябвало да преч пречи на достъпа на духа.

Защо според преданието Тогели сплита конски гриви на кичури?

Заплетени, намерени сутрин гриви се смятали за видимо доказателство за нощно посещение на Тогели в обора. Обяснението приписвало необяснимата, но обичайна неприятност на позната причина.

Допълнителни връзки

Прочетете още:

Алпийски регион – всички същества от алпийския свят на легендите
Алп, Друд – сродни нощни духове за сравнение
Нахткрап, Буц – други нощни легендарни фигури от региона
Желязо, Защита на дома – предадени защитни средства
Компас на защитата – защитни средства в обзор

Литература (избор)

Още основни трудове в библиографията.

Познато също като тогели алпдрук и швейцарски алпийски нощен дух, тази фигура представлява вътрешношвейцарската проява на общоевропейски модел: обяснението на нощния гнет чрез персонифициран дух на натиска.