Skrzat, čuvar kuće između Schrata i domaćeg duha

Skrzat je duh slovenske tradicije.

Mali zaštitnički duh kuće i dvorišta sa tamnom stranom. Kao kućni duh Poljske, Skrzat u sebi spaja osobine Schrata i domaćeg duha (Wichtel) u jednom biću.

ДухСловенски

Skrzat

Skrzat, poznat i kao Skrzatek ili Skrzot, poljski je duh kuće i dvorišta: mali zaštitnički duh doma i imanja koji pomaže ako mu se iskazuje poštovanje. Kao naziv za kućnog duha, najrasprostranjeniji je u Velikoj Poljskoj i Pomeraniji.

Ovo biće nosi dva sloja: dobroćudnog čuvara kuće koji noću pomaže u poslu, i duha koji donosi bogatstvo lopovskim putem, a kasnije traži dušu. Ova dva sloja istorijski su neraskidivo povezana.

Pregled: Skrzat

Tip: kućni i dvorišni duh, zaštitni duh sa slojem koji donosi bogatstvo
Poreklo: Poljska, germanska pozajmljenica od nemačkog Schrat
Tekstovi: staropoljski zapisi od 1500. godine, Brückner i Podgórski
Period: od 1500. godine do danas
Izgled: mali, patuljast ili sličan kobold-biću

Историја текстова

Раздобље текстова

Skrzat je u starom poljskom jeziku od 1500. godine potvrđen kao kućni duh i malo biće; standardna literatura ide od Brücknera 1927. do Podgórskog.

Простор распрострањености

Poljska, posebno Velika Poljska i Pomeranija; tamo je Skrzat kao naziv za kućnog duha najgušće potvrđen.

Стање извора

Dobro istraženo: Brücknerov etimološki rečnik, poljska enciklopedija demona porodice Podgórski i Pełkina narodna demonologija.

Име и варијанте

Poljski: skrzat, takođe skrzatek ili skrzot. Reč je o germanskoj pozajmljenici, starovisokonemački scrato ili scrat, nemački Schrat, praprevo-germanski naziv za šumskog duha; ovo tumačenje je standardni stav, već kod Brücknera 1927.

Опис

Izgled

Skrzat je malog rasta, patuljast ili sličan kobold-biću, blizak krasnoludeku; u nekim krajevima se javlja i u obliku mokrog pileta.

Delovanje

Nosi dva sloja: dobroćudnog zaštitnika kuće i dvorišta koji noću pomaže u poslu, i duha koji donosi bogatstvo lopovskim putem, a kasnije traži dušu, blizak kłobuku i latawiecu. Ovo preplitanje nije zabuna, već ima istorijsko poreklo: germanski scrat je već bio ambivalentan, a hrišćanizacija je kućne duhove pretvorila u polu-đavole.

Profil: Skrzat

Najvažniji aspekti poljskog kućnog duha na jednom mestu.

Kulturni kontekst

Poljsko narodno verovanje sa germanskim korenom reči: Skrzat stoji između slovenske tradicije kućnog duha i nemačkog Schrata i kobolda.

Zadužen za

Kuća i dvorište: štiti imanje i noću pomaže u poslu, sve dok mu se iskazuje poštovanje.

Prikaz

Malog rasta, patuljast ili sličan kobold-biću, blizak krasnoludeku; u nekim krajevima se javlja i u obliku mokrog pileta.

Функција

U dobroćudnom polu donosi zaštitu i pomoć; u tamnom polu donosi bogatstvo lopovskim putem i kasnije traži dušu.

Однос

Prinos hrane, kaša ili griz, ne prevruć, i poštovanje; poseban ritualni repertoar je slabo potvrđen.

Сродно

Češki Skřítek i slovački Škriatok, nemački kobold i Schrat, kao i istočnoslovenski Domovoj.

Od germanskog Schrata do poljskog kućnog duha

Skrzat je germanska pozajmljenica: starovisokonemački scrato ili scrat, nemački Schrat, praprevo-germanski naziv za šumskog duha. Ovo tumačenje je standardni stav, već kod Brücknera 1927. U starom poljskom jeziku Skrzat je od 1500. godine potvrđen kao kućni duh i malo biće; kao naziv za kućnog duha najrasprostranjeniji je u Velikoj Poljskoj i Pomeraniji.

Dvostruka priroda ovog bića ima korene baš u ovoj istoriji: germanski scrat je već bio ambivalentan, a hrišćanizacija je kućne duhove pretvorila u polu-đavole. Tako u poljskoj građi koristan čuvar kuće i duh koji donosi bogatstvo lopovskim putem, a kasnije traži dušu, ne stoje jedan pored drugog slučajno.

Od polu-đavola do božićnog domaćeg duha

Danas je skrzat uobičajena svakodnevna reč za domaćeg duha, gnoma ili brownija, s pozitivnim prizvukom, između ostalog u skandinavski nadahnutoj božićnoj dekoraciji; tamni sloj bledi.

Sa religiologijske tačke gledišta, Skrzat je najvećim delom dobroćudan i koristan; ako mu se ne iskaže poštovanje, slede podvale, dok je u tamnoj varijanti ambivalentan. Važna razjašnjenja: nije reč o čisto slovensko-paganskom prapiću, već o germanskoj pozajmljenici; božićni domaći duh je moderni sloj, dok je istorijski bio ambivalentan do đavolski; a sa Domovojem je samo delimično identičan.

Kaša, griz i poštovanje

U odnosu sa Skrzatom spadaju prinosi hrane, kaša ili griz, ne prevruć, i pre svega poštovanje. Iskreno rečeno: specifičan ritualni repertoar koji se pripisuje baš Skrzatu slabo je potvrđen i najčešće je prenet iz opšteg kompleksa kućnih duhova. Suština predanog odnosa jeste razmena dara i pomoći, koja obeležava sve kućne duhove ove vrste.

Schrat, kobold i zapadnoslovenski rođaci

Direktni rođaci su češki Skřítek, slovački Škriatok i slovenački Škrat, kao i nemački kobold i Schrat; u ovu porodicu spada i češki Šotek. Od istočnoslovenskog Domovoja razlikuje ga naklonost prema polu koji donosi bogatstvo, sličnom kłobuku i koboldu; sa njim je samo delimično istovetan.

Često postavljana pitanja o Skrzatu

Šta je Skrzat?

Poljski duh kuće i dvorišta, mali zaštitni duh koji pomaže ako mu se iskazuje poštovanje. Najrasprostranjeniji je u Velikoj Poljskoj i Pomeraniji.

Je li Skrzat dobar ili zao?

Najvećim delom dobroćudan; u tamnoj varijanti koja donosi bogatstvo, ambivalentan je i kasnije traži dušu.

Je li ime slovensko?

Ne. Skrzat je germanska pozajmljenica od nemačkog Schrat; ovo tumačenje je od Brücknera 1927. standardni stav.

Даље везе

Preporučeni interni linkovi:

Slovenska tradicija – sva bića slovenske mitologije
Domovoj – istočnoslovenski kućni duh u poređenju
Škriatok, Šotek – zapadnoslovenski rođaci
Sol, Amajlija, Kađenje – predana zaštitna sredstva
Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava

Литература (избор)

Остала стандардна дела у списку литературе.

Као пољски кућни дух и патуљак домаћинства, Скрзат (Skrzat) обједињује два наследства: германског Шрата у имену и словенски свет кућних духова у деловању, од ноћног помагача до данашњег кућног духа.

Класификација & заштита

IIНИВО

Шкала заштите (Schutz-Kompass) сврстава ово биће у ниво дејства II – Приметно дејство.

Против његовог дејства предање различитих култура наводи следећа заштитна средства:

Упоредите на Шкали заштите →