स्क्रज़ात, श्राट र विखेटेलको बीचको घर-रक्षक
द्वारा Ralf Ittermann · पछिल्लो पटक जाँच गरिएको
स्क्रज़ात स्लाभिक परम्पराको आत्मा हो।
घर र खेतको सानो रक्षक आत्मा, तर अन्धकार पक्ष पनि छ। पोलैंडको घरआत्माका रूपमा स्क्रज़ातले श्राट र विखेटेलका विशेषताहरू एक रूपमा जोड्छ। पोलैंडको घरगोप्य आत्मा स्क्रज़ात श्राट र विखेटेलको बीचको घर-रक्षक हो।
स्क्रज़ात, जसलाई स्क्रज़ाटेक वा स्क्रज़ोट पनि भनिन्छ, पोलिश घर र खेतको आत्मा हो: घर र अर्थतन्त्रको सानो रक्षक आत्मा, जो सम्मान गरिएमा सहायता गर्छ। घरआत्माको नामका रूपमा यो विशेषगरी ग्रेटर पोलैंड र पोमेरेनियामा प्रचलित छ।
यो गन्धमा दुई तह छन्: राति काममा सहायता गर्ने सज्जन घर-रक्षक, र पछि आत्मा माग्ने धन ल्याउने-चोर आत्मा। दुवै तह ऐतिहासिक रूपमा सँगै जोडिएका छन्।
प्रकार: घर र खेतको आत्मा, धन ल्याउने पछिल्लो तहसहितको रक्षक आत्मा
उत्पत्ति: पोलैंड, जर्मनिक ऋण शब्द जर्मन श्राटबाट
पाठहरू: प्राचीन पोलिश प्रमाण सन् १५०० देखि, ब्रुक्नर र पोडगोर्स्की
समयावधि: सन् १५०० देखि वर्तमानसम्म
स्वरूप: सानो, बौना वा कोबोल्डजस्तो
पाठ इतिहास
पाठहरूको समयावधि
प्राचीन पोलिशमा स्क्रज़ात सन् १५०० देखि घरआत्मा र सानो मानिसहरूका रूपमा प्रमाणित छ; मानक साहित्य ब्रुक्नर १९२७ देखि पोडगोर्स्कीसम्म फैलिएको छ।
विस्तार क्षेत्र
पोलैंड, विशेषगरी ग्रेटर पोलैंड र पोमेरेनिया; त्यहाँ स्क्रज़ात घरआत्माको नामका रूपमा सबैभन्दा बढी प्रमाणित छ।
स्रोत अवस्था
राम्ररी अन्वेषण गरिएको: ब्रुक्नरको व्युत्पत्तिशास्त्रीय शब्दकोश, पोडगोर्स्कीहरूको पोलिश दानव विश्वकोश, र पेल्काको लोक-दानवशास्त्र।
नाम र रूपहरू
पोलिश: skrzat, वा skrzatek वा skrzot पनि। यो जर्मनिक ऋण शब्द हो, पुरानो उच्च जर्मन scrato वा scrat, जर्मन श्राट, प्रोटो-जर्मनिकमा वनको आत्माका लागि; यो व्युत्पत्ति मानक धारणा हो, ब्रुक्नर १९२७ मै पनि पाइन्छ।
वर्णन
स्वरूप
स्क्रज़ात सानो, बौना वा कोबोल्डजस्तो हुन्छ, क्रास्नोलुडेकसँग नजिक; क्षेत्रीय रूपमा यो भिजेको चल्लाको रूपमा पनि देखा पर्छ।
प्रभाव
यसमा दुई तह छन्: राति काममा सहायता गर्ने सज्जन घर र खेतको रक्षक आत्मा, र पछि आत्मा माग्ने धन ल्याउने-चोर आत्मा, क्लोबुक र लातावियेकसँग नजिक। यो मिश्रण भ्रम होइन, ऐतिहासिक रूपमा नै स्थापित छ: जर्मनिक स्क्राट पहिले नै दोहोरो स्वभावको थियो, र ईसाईकरणले घरआत्माहरूलाई आधा शैतान बनायो।
परिचयपत्र: स्क्रज़ात
पोलिश घरआत्माका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण पक्षहरू एकै नजरमा।
जर्मनिक शब्दमूलसहितको पोलिश लोकविश्वास: स्क्रज़ात स्लाभिक घरआत्मा परम्परा र जर्मन श्राट तथा कोबोल्डको बीचमा उभिन्छ।
घर र खेत: यसले अर्थतन्त्रको रक्षा गर्छ र राति काममा सहायता गर्छ, जबसम्म व्यक्तिले यसलाई सम्मानपूर्वक व्यवहार गर्छ।
सानो, बौना वा कोबोल्डजस्तो, क्रास्नोलुडेकसँग नजिक; क्षेत्रीय रूपमा भिजेको चल्लाको स्वरूपमा पनि।
सज्जन ध्रुवमा रक्षा र सहायता; अन्धकार ध्रुवमा यसले चोरीको माध्यमबाट धन ल्याउँछ र पछि आत्मा माग्छ।
भोजन बलि, कोदाको दलिया वा कासा, धेरै तातो नभएको, र सम्मान; एक विशिष्ट अनुष्ठान भण्डार कमजोर रूपमा मात्र प्रमाणित छ।
चेक स्क्रिटेक र स्लोवाक श्क्रियाटोक, जर्मन कोबोल्ड र श्राट, अनि पूर्वी स्लाभिक दोमोवोई।
जर्मनिक श्राटबाट पोलिश घरआत्मासम्म
स्क्रज़ात जर्मनिक ऋण शब्द हो: पुरानो उच्च जर्मन scrato वा scrat, जर्मन श्राट, प्रोटो-जर्मनिकमा वनको आत्माको नाम। यो व्युत्पत्ति मानक धारणा हो, ब्रुक्नर १९२७ मै पनि। प्राचीन पोलिशमा स्क्रज़ात सन् १५०० देखि घरआत्मा र सानो मानिसहरूका रूपमा प्रमाणित छ; घरआत्माको नामका रूपमा यो विशेषगरी ग्रेटर पोलैंड र पोमेरेनियामा प्रचलित छ।
यस गन्धको दोहोरो स्वभाव यही इतिहासमा निहित छ: जर्मनिक स्क्राट पहिले नै दोहोरो स्वभावको थियो, र ईसाईकरणले घरआत्माहरूलाई आधा शैतान बनायो। त्यसैले पोलिश सामग्रीमा सहायक घर-रक्षक र पछि आत्मा माग्ने धन ल्याउने-चोर आत्मा संयोगले नभई एकसाथ उभिन्छन्।
आधा शैतानबाट क्रिसमस विखेटेलसम्म
आज स्क्रज़ात विखेटेल, ग्नोम वा ब्राउनीका लागि सामान्य दैनिक शब्द हो, सकारात्मक अर्थमा, विशेषगरी स्क्यान्डिनेवियन शैलीको क्रिसमस सजावटमा; अन्धकार तह विलुप्त हुँदै गएको छ।
धर्मशास्त्रीय दृष्टिकोणले स्क्रज़ात मुख्यतः सज्जन र सहायक हुन्छ; अनादर गरेमा जोक-मस्ती हुन्छ, अन्धकार रूपमा यो दोहोरो स्वभावको हुन्छ। महत्त्वपूर्ण स्पष्टीकरणहरू: यो पूर्णतः स्लाभिक-मूर्तिपूजक आदिम अस्तित्व होइन, बरु जर्मनिक ऋण शब्द हो; क्रिसमस विखेटेल आधुनिक तह हो, ऐतिहासिक रूपमा यो दोहोरो देखि शैतानी सम्मको स्वभावको थियो; र दोमोवोईसँग यो आंशिक रूपमा मात्र समान छ।
कोदाको दलिया, कासा र सम्मान
स्क्रज़ातसँगको व्यवहारमा भोजन बलि, कोदाको दलिया वा कासा, धेरै तातो नभएको, र मुख्यतः सम्मान समावेश हुन्छ। स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्दा: स्क्रज़ातलाई विशिष्ट रूपमा दिइएको अनुष्ठान भण्डार कमजोर रूपमा मात्र प्रमाणित छ र प्रायः सामान्य घरआत्मा समूहबाट सारिएको हो। परम्पराबद्ध व्यवहारको मूल तत्व भेटी र सहायताको आदानप्रदान सम्बन्ध हो, जो यस प्रकारका सबै घरआत्माहरूमा पाइन्छ।
श्राट, कोबोल्ड र पश्चिमी स्लाभिक आफन्तहरू
प्रत्यक्ष आफन्तहरूमा चेक स्क्रियेटेक, स्लोवाक श्क्रियाटोक र स्लोभेनियाली श्क्राट, साथै जर्मन कोबोल्ड र श्राट पर्छन्; चेक शोतेक पनि यही परिवारको हो। पूर्वी स्लाभिक दोमोवोईबाट यसलाई धन ल्याउने क्लोबुक- र कोबोल्ड-ध्रुवतर्फको झुकावले फरक बनाउँछ; यससँग यो आंशिक रूपमा मात्र समान छ।
स्क्रज़ातसम्बन्धी बारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
स्क्रज़ात के हो?
पोलिश घर र खेतको आत्मा, एक सानो रक्षक आत्मा, जो सम्मान गरिएमा सहायता गर्छ। यो विशेषगरी ग्रेटर पोलैंड र पोमेरेनियामा प्रचलित छ।
स्क्रज़ात असल हो कि खराब?
मुख्यतः सज्जन; अन्धकार, धन ल्याउने रूपमा यो दोहोरो स्वभावको हुन्छ र पछि आत्मा माग्छ।
के यो नाम स्लाभिक हो?
होइन। स्क्रज़ात जर्मन श्राटसँगको जर्मनिक ऋण शब्द हो; यो व्युत्पत्ति ब्रुक्नर १९२७ देखि मानक धारणा हो।
थप सम्बन्धित लिङ्कहरू
यो पनि पढ्नुहोस्:
- स्लाभिक – स्लाभिक पुराणकथाका सबै अस्तित्वहरू
- दोमोवोई – तुलनामा पूर्वी स्लाभिक घरआत्मा
- श्क्रियाटोक, शोतेक – पश्चिमी स्लाभिक आफन्तहरू
- नुन, ताबीज, धूप – परम्पराबद्ध सुरक्षा उपायहरू
- सुरक्षा-दिशासूचक – सुरक्षा उपायहरूको सिंहावलोकन
साहित्य (चयन)
थप स्तरीय कृतिहरू सन्दर्भ सूची मा उपलब्ध छन्।
पोलिश घरेलु आत्मा र गृह-अर्थव्यवस्थाको कोबोल्डको रूपमा, स्क्रज्जात (Skrzat) ले दुई विरासतलाई एकसाथ ल्याउँछ: नामको दृष्टिले जर्मनिक श्रात (Schrat) र कार्यशैलीको दृष्टिले स्लाभिक घरेलु आत्माहरूको संसार, रातको सहायकदेखि आजको विखेल (गृह-भूत) सम्म।
