Skrzat, husbeskytter mellem schrat og nisse

Skrzat er en ånd i den slaviske tradition.

Lille beskyttelsesånd for hus og gård med en mørk bagside. Som Polens husånd forener skrzat træk fra schrat og nisse i én skikkelse.

ÅndSlavisk

Skrzat

Skrzat, også kaldet Skrzatek eller Skrzot, er en polsk hus- og gårdsånd: en lille beskyttelsesånd for hus og husholdning, der hjælper, hvis man viser respekt. Som navn på en husånd er den mest udbredt i Storpolen og Pommern.

Skikkelsen har to lag: den godsindede husbeskytter, der hjælper med arbejdet om natten, og den rigdomsbringende, tyvagtige ånd, der senere kræver sjælen. Begge lag hører historisk sammen.

Kort fortalt: Skrzat

Type: Hus- og gårdsånd, beskyttelsesånd med en rigdomsbringende sidelag
Oprindelse: Polen, germansk låneord af tysk Schrat
Tekster: Gammelpolske belæg fra 1500, Brückner og Podgórski
Tidsrum: fra 1500 til i dag
Fremtoning: lille, dværge- eller nisselignende

Textgeschichte

Teksternes tidsperiode

På gammelpolsk er skrzat belagt fra 1500 som husånd og lille folk; standardlitteraturen spænder fra Brückner 1927 til Podgórski.

Udbredelsesområde

Polen, især Storpolen og Pommern; her er skrzat som navn på en husånd bedst dokumenteret.

Kildesituation

Godt belyst: Brückners etymologiske ordbog, Podgórskis polske dæmonencyklopædi og Pełkas folkedæmonologi.

Navn og varianter

Polsk: skrzat, også skrzatek eller skrzot. Det er et germansk låneord, oldhøjtysk scrato eller scrat, tysk Schrat, urgermansk for en skovånd; denne afledning er standardopfattelsen, allerede hos Brückner 1927.

Beskrivelse

Fremtoning

Skrzat er lille, dværge- eller nisselignende, tæt på krasnoludek; regionalt viser den sig også som en våd kylling.

Virkning

Den har to lag: en godsindet hus- og gårdsbeskyttelsesånd, der hjælper med arbejdet om natten, og en rigdomsbringende, tyvagtig ånd, der senere kræver sjælen, tæt på kłobuk og latawiec. Sammensmeltningen er ikke en forveksling, men historisk anlagt: Den germanske scrat var allerede ambivalent, og kristningen gjorde husånder til halve djævle.

Kort om: Skrzat

De vigtigste aspekter af den polske husånd i overblik.

Kulturkontekst

Polsk folketro med germansk ordrod: Skrzat står mellem den slaviske husånds-tradition og det tyske schrat og nisse.

Ansvarsområde

Hus og gård: Den beskytter husholdningen og hjælper om natten med arbejdet, så længe man møder den med respekt.

Fremstilling

Lille, dværge- eller nisselignende, tæt på krasnoludek; regionalt også i skikkelse af en våd kylling.

Funktion

Beskyttelse og hjælp i den godsindede pol; i den mørke pol bringer den rigdom på tyvagtig vis og kræver senere sjælen.

Omgang

Madoffer, grød eller kasza, ikke for varm, og respekt; et egentligt ritualrepertoire er kun svagt belagt.

Beslægtet

Den tjekkiske Skřítek og den slovakiske Škriatok, den tyske nisse og schrat samt den østslaviske Domovoi.

Fra den germanske Schrat til den polske husånd

Skrzat er et germansk låneord: oldhøjtysk scrato eller scrat, tysk Schrat, urgermansk betegnelse for en skovånd. Denne afledning er standardopfattelsen, allerede hos Brückner 1927. På gammelpolsk er skrzat belagt fra 1500 som husånd og lille folk; som navn på en husånd er den mest udbredt i Storpolen og Pommern.

Skikkelsens dobbelte natur er anlagt i denne historie: Den germanske scrat var allerede ambivalent, og kristningen gjorde husånder til halve djævle. Derfor står den hjælpsomme husbeskytter og den rigdomsbringende, tyvagtige ånd, der senere kræver sjælen, ikke tilfældigt side om side i det polske materiale.

Fra halv djævel til julenisse

I dag er skrzat et almindeligt ord i daglig tale for nisse, gnom eller brownie, positivt ladet, blandt andet i skandinavisk inspireret julepynt; det mørke lag svinder hen.

Religionsvidenskabeligt er skrzat overvejende godsindet og hjælpsom; ved respektløshed følger drilerier, i den mørke variant er den ambivalent. Vigtige præciseringer: Den er ikke et rent slavisk-hedensk urvæsen, men et germansk låneord; julenisse-lag er det moderne lag, historisk var den ambivalent til djævelsk; og med Domovoi er den kun delvist identisk.

Grød, kasza og respekt

Omgangen med skrzat omfatter madoffer, grød eller kasza, ikke for varm, og frem for alt respekt. Ærligt indordnet er: Et specifikt skrzat-tilskrevet ritualrepertoire er svagt belagt og oftest overført fra det generelle husånds-kompleks. Kernen i den overleverede omgang er byttebeholdet mellem gave og hjælp, som præger alle husånder af denne slags.

Schrat, nisse og de vestslaviske fætre

Direkte slægtninge er den tjekkiske Skřítek, den slovakiske Škriatok og den slovenske Škrat samt den tyske nisse og schrat; også den tjekkiske Šotek hører til denne familie. Fra den østslaviske Domovoi skiller den sig ved hang til den rigdomsbringende kłobuk- og nisse-pol; med denne er den kun delvist identisk.

Ofte stillede spørgsmål om Skrzat

Hvad er en skrzat?

En polsk hus- og gårdsånd, en lille beskyttelsesånd, der hjælper ved respekt. Den er mest udbredt i Storpolen og Pommern.

Er skrzat god eller ond?

Overvejende godsindet; i den mørke, rigdomsbringende variant er den ambivalent og kræver senere sjælen.

Er navnet slavisk?

Nej. Skrzat er et germansk låneord af tysk Schrat; afledningen er siden Brückner 1927 standardopfattelsen.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Slavisk – alle væsener fra den slaviske mytologi
Domovoi – den østslaviske husånd til sammenligning
Škriatok, Šotek – de vestslaviske slægtninge
Salt, Amulet, Røgelse – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som polsk husgeist og husholdningens nisse forener skrzat to arv: den germanske schrat i navnet og den slaviske husgeist-verden i sit virke, fra nattens hjælper til nutidens nisse.