Бергсро, госпожа горы и рудника

Бергсро — дух германской традиции Скандинавии.

Она указывает на руду и дарит удачу, но за неуважение наказывает.

Бергсро

Бергсро, также Бергро или Бергсфру, — женский горный дух, ра: хранительница горы или рудника в Швеции и Норвегии. Горнякам она может показывать руду и дарить удачу, но также может наказывать и соблазнять их.

Спереди она предстаёт красивой женщиной, со спины же она пуста внутри или имеет хвост. Тот, кто проявляет к ней неуважение, оказывается бергтагенным: взятым в гору и увлечённым туда; эта вера засвидетельствована в горняцком фольклоре до XIX века, особенно в области Бергслаген.

Вкратце: Бергсро

Тип: Женский горный дух, хранительница горы и рудника
Происхождение: Шведский и норвежский горняцкий фольклор
Тексты: Хофберг, Svenska folksägner; Линдоу, Swedish Legends and Folktales
Период: Горняцкий фольклор до XIX века
Облик: спереди красивая женщина, со спины пустая либо с хвостом

Контекст источников

Период текстов

Вера в Бергсро засвидетельствована в шведском и норвежском горняцком фольклоре до XIX века.

Область распространения

Швеция и Норвегия, особенно горнодобывающие районы Бергслагена. Тесная связь с медным рудником в Фалуне выглядит правдоподобной для данного региона, однако в деталях остаётся неопределённой.

Состояние источников

Источниковая база хороша: сборник сказаний Хермана Хофберга 1882 года и подборка шведских сказаний Джона Линдоу являются основными свидетелями.

Имя и варианты

Шведский: berg означает гора, rå происходит от древнескандинавского ráða, властвовать или править: хранительница или госпожа горы. Ра — это локально привязанные духи-покровители, такие как skogsrå леса, sjörå воды и bergsrå горы.

Облик и мотив разоблачения

Облик

Бергсро спереди — красивая женщина, со спины же пуста, с корытообразной спиной, либо с лисьим хвостом. Этот мотив разоблачения она разделяет с skogsrå, Хульдрой леса.

Воздействие

Как госпожа горы и рудника Бергсро может показывать руду и дарить удачу, но также наказывать. Она соблазняет горняков; тот, кто проявляет к ней неуважение, оказывается бергтагенным: взятым в гору и увлечённым туда.

Профиль: Бергсро

Важнейшие аспекты скандинавской горной духини вкратце.

Традиция

Локально привязанный дух-покровитель из семейства ра, наряду со skogsrå и sjörå; засвидетельствована в горняцком фольклоре Швеции и Норвегии.

Относится к

Горняки в шахтах Бергслагена: им Бергсро показывает руду и дарит удачу, но также может соблазнять и наказывать их.

Изображение

Спереди красивая женщина, со спины пустая, с корытообразной спиной либо с лисьим хвостом, классический мотив разоблачения.

Область воздействия

Власть над горой и рудником: показывает руду, дарит удачу, наказывает; неуважение ведёт к бергтагену — увлечению в гору.

Обхождение

Уважение, покой и порядок в шахте, а также отказ от ругани; кодекс поведения основан на умиротворении, а не на изгнании.

Связанные образы

Skogsrå и Хульдра леса, sjörå воды, а также Горный тролль и Горный король, иногда используемые как синонимы.

Госпожа горы в семействе ра

Название объясняет суть существа: berg означает «гора», rå происходит от древнескандинавского ráða — «властвовать» или «управлять», вместе — «хранительница горы» или «владычица горы». Rår — это привязанные к определённому месту духи-хранители, каждая сфера имеет свою собственную: skogsrå в лесу, sjörå в воде, bergsrå в горе.

Вера засвидетельствована в шведском и норвежском горняцком фольклоре до XIX века, особенно в горнодобывающих регионах Бергслагена; тесная связь с медным рудником Фалуна выглядит правдоподобно-региональной, но в деталях недостоверна. В сказаниях Bergsrå встречается горнякам как сила, с которой нужно считаться: она может указать путь к руде, но также соблазнить и увести в гору, забрать в гору («bergtagen»).

Национальный романтизм и классификация

Bergsrå присутствует в шведской традиции сборников сказаний и в культурной истории горного дела, а также стала мотивом искусства и литературы национального романтизма.

С религиоведческой точки зрения Bergsrå неоднозначна: благосклонна к уважительным горнякам, опасна из-за похищения при пренебрежении. Важны два уточнения: Bergsrå не всегда является женским духом, в части предания горный дух мужского пола выступает как горный король. А признак полой спины изначально принадлежит skogsrå и Huldra и был перенесён на Bergsrå в результате миграции мотива.

Уважение вместо изгнания: кодекс поведения в горе

Защита от Bergsrå заключается в уважении, спокойствии и порядке в горе, а также в отказе от ругательств. Конкретные защитные предметы засвидетельствованы слабее, чем этот общий кодекс поведения, ориентированный на умиротворение, а не на изгнание. Сталь и железо засвидетельствованы как общее скандинавское защитное средство против vättar и троллей, но для Bergsrå это специально не подтверждено.

Skogsrå, Huldra и горный король

Bergsrå стоит рядом со skogsrå и Huldra леса, а также sjörå воды — сёстрами семейства rå. В самой горе она пересекается с горным троллем и горным королём, с которыми это понятие частично используется как синоним; в немецком горном деле встречается горный монах — мужской аналог владычицы рудника.

Часто задаваемые вопросы о Bergsrå

Что такое Bergsrå?

Женский горный дух, хранительница горы или рудника в Скандинавии.

Как она выглядит?

Спереди — красивая женщина, сзади — полая или с хвостом.

Всегда ли Bergsrå женского пола?

Нет. В части предания горный дух мужского пола выступает как горный король.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Германская традиция – все существа германской традиции
Горный тролль – хранящий сокровища гигант, частично упоминаемый как синоним
Горный монах – дух рудника немецкого горного дела
Железо, амулет, соль – переданные традицией защитные средства
Защитный компас – обзор защитных средств

Литература (избранное)

Дополнительные основные труды в списке литературы.

Едва ли какой-либо шведский горный дух настолько неоднозначен, как Bergsrå: хранительница рудника для одних, соблазнительница и карающая владычица для всех, кто забывает об уважении в горе.