iWell Guard

Столло — Саамын уламжлалын хүн иддэг аварга ба хууртагч дайсагнагч дүр

Столло, аялгууны хувилбараар Стаало (Staaloe) эсвэл Стаалох (Staaloh) гэж бас нэрлэдэг, саамын өгүүлэмжийн уламжлалын хүн иддэг аварга юм. Тэрээр саамын гол дүрүүд заль мэхээр түүнийг ялдаг олон тооны өгүүлэмжид дайсагнагчийн дүрд гардаг. Шашин судлалын үүднээс тэрээр Хойд Европын домог зүйд өргөн тархсан аварга дайсагнагч дүрийн ангилалд багтдаг.

АваргаСаамиАварга бие ба дайсагнагч дүр

Агуулга

Стало — Сами уламжлалын бурхад, түүх-дүрслэлийн шинжтэй

Столло саамын тариаланч нийгэмлэгүүдийн өгүүлэмжид аварга дайсагнагч, хүн иддэг гадуурхагдсан дүр гэж тооцогддог.

Ангилал ба товч профайл

Столло саамын уламжлалын өгүүлэмжийн давхаргад хамаардаг бөгөөд энэ нь бодит шашны теологи-гоос илүү домог зүй-өгүүлэмжийн уламжлалд хамааруулагддаг. Беайви (Beaivi), Рахка (Ráhka) эсвэл Аккагийнхнаас ялгаатай нь Столло шүтлэгийн дүр биш, харин олон тооны өгүүлэмжид гардаг өгүүлэмжийн дүр юм.

Столлогийн тухай өгүүлэмжүүд Хойд Швед, Норвегиос эхлээд Финлянд, Орос хүртэл саамын хэлний бүс нутгуудад тархсан байдаг. Тэдгээр нь Столлог ихэвчлэн тэнэг харгис аварга гэж дүрсэлдэг бөгөөд ухаалаг саамчууд түүнийг заль мэхээр ялдаг. Энэ хууртагч эсрэг баатрын зохицол шашны үзэгдэл судлалын хувьд өвөрмөц үзэгдэл юм.

Шашин судлалын үүднээс Столлогийн шашин болон ардын аман зохиол-ын хоорондох яг байр суурь маргаантай хэвээр байна. Зарим судлаачид (Пентикайнен) түүнийг түүхэн байдлаар өнгөлөгдсэн дайсагнагч гэж үздэг бол бусад нь (Рюдвинг) цэвэр өгүүлэмжийн дүр гэж үзэж, дахин бусад (Кайкконен) түүний бөө мөргөлийн санаачлагч дүрийн үүрэгт анхаарал хандуулдаг.

Столло гэдэг өгүүлэмжийн аварга дүрийг сүүлийн үеийн судалгаанд угсаатны нарийвчлал, уламжлал-ын хэл шинжлэлийн шүүмжлэлт нягтлан үзэлт, харьцуулсан ангиллыг хослуулсан өргөтгөсөн арга барилаар авч үздэг. Саамын эрдэмтэн судлаачид өнөөдөр өөрсдөө энэ судалгаанд оролцож, зарим нь колончлолын үзэл бодлыг агуулж байсан Столлогийн тухай хуучин барууны тайлбарыг засаж залруулж байна.

Илүү өргөн шинжлэх ухаанч харьцуулалтад Столло, Хойд Швед, Норвег, Финлянд, Оросоор өгүүлэгддэг тэрээр, туйлын эргэн тойрны шашин-өгүүлэмжийн газарзүйн загварт багтдаг. Түүний үндэс бүтэц мянга мянган километрийн зайд тогтвортой хэвээр байдаг нь салбарын хамгийн гайхалтай нээлтүүдийн нэг гэж тооцогддог бөгөөд өнөөг хүртэл судлагдсаар байна.

Нэр ба гарал үг

Столло нэрийн угсаа судлалын тайлбар эцэслэн тодорхойгүй байна. Нэг таамаглал үүнийг хуучин норвег хэлний stallari-тай холбодог бөгөөд энэ нь анх адуучин эсвэл маршал гэсэн утгатай байсан бөгөөд хуучин норвегийн сага уран зохиолд хүндэтгэлийн үүргийг илэрхийлдэг байв.

Өөр нэг таамаглал нь аварга буюу их гэсэн утгатай саамын өвөрмөц үндэс дээр тулгуурлана гэж үздэг. Энэ асуудал арга зүйн хувьд чухал, учир нь хуучин норвег хэлний ойлголттой холбоо нь соёл-түүхийн харилцан холбоо давхаргыг илтгэх байсан.

Аялгууны хувилбарууд нь өмнөд саами хэлэнд Стаало (Staaloe), уме саами хэлэнд Стаалох (Staaloh), лулэ саами хэлэнд Столлу (Stállu) хэлбэртэй байдаг. Хэлбэрүүдийн олон янз байдал нь саами хэлний нийтлэг аялгууны ялгаралтай нийцэж, дүрийн өргөн тархалтыг баталгаажуулж байна.

Нэмэлтээр шашны нийгэмзүйн үүднээс Столлогийн тухай өгүүлэмжүүд уламжлалт саамын нийгэмлэгийн нийгмийн зохион байгуулалтад ямар үүрэг гүйцэтгэсэн бэ гэдгийг асуух боломжтой, тухайлбал заль мэх, аюул, эв нэгдлийн тухай сургамжийн зохиол болгож.

Шашны итгэл үнэмшил ба нийгмийн практик энэ тохиолдолд ч бие биенээсээ тусгаарлагдсан бус, харин нягт холбоотой байсан. Энэ хоорондын уялдаа холбоо нь ялангуяа Хакан Рюдвинг болон Конста Кайкконенын системтэй судалсан шашин антропологийн өвөрмөц судалгааны талбарыг бүрдүүлдэг.

Нэгэн бусад түвшин нь Столлогийн өнөөгийн саамын өвөрмөц үндэсний бодлогод үзүүлж буй ач холбогдолд хамаарна. Сами өөрөө удирдах ёс болон уугуул хүмүүсийн эрхийг олон улсын хууль зүйн хүрээнд хүлээн зөвшөөрөх явцад уламжлалын өгүүлэмжийн дүрүүд шинэ харагдацыг олж авч байна. Шашин судлал болон улс төрийн өөрийгөө батлах хоорондын харилцаа энд өвөрмөц ажлын салбарыг бүрдүүлж, сүүлийн жилүүдэд улам бүр судлагдаж байна.

Дүрслэл ба зан чанар

Столлог өгүүлэмжид ихэвчлэн том, хүчтэй, гэвч тэнэг харгис аварга гэж дүрсэлдэг. Тэрээр ихэвчлэн төмрийн хэрэгслээр хийсэн, энэ нь уламжлалт байдлаар мод, яс, эвэр ашигладаг саамчуудаас түүнийг ялгаж өгдөг. Энэ материалын тэгш бус байдал шинжлэх ухааны хувьд мэдээллэлтэй юм.

Зан чанараар Столло цадгаагүй хоолны шунал, хүчирхийлэлтэй, гэвч амархан хуурч болдог. Өгүүлэмжид саамчууд түүнийг ихэвчлэн заль мэхээр ялдаг, тухайлбал түүнийг занганд оруулж, согтуу болгож, эсвэл аллегориор хуурч. Энэ хууртагч заль мэхний зохицол өгүүлэмжийн үзэгдэл судлалын хувьд өвөрмөц юм.

Дүрслэлийн хувьд Столлог уламжлалт соёлд дүрсэлдэг байгаагүй. Орчин үеийн саамын урлаг болон уран зохиолд тэрээр илүү олон удаа гардаг, ихэвчлэн шүүмжлэлтэй хошин дүр, заримдаа колончлолын аюулын аллегори болж. Энэ орчин үеийн эзэмшлийг шашны үзэгдэл судлалын хувьд өвөрмөц үзэгдэл гэж үзэж болно.

Столлогийн тухай өгүүлэмж ба түүний бүтэц

Стало тухай ердийн үлгэрийн бүтэц тогтсон загвартай байдаг: Сами хүн Стололтой тааралддаг, аюулд ордог, овсгоотой шийдэл олдог, Столог ялдаг, олз авчирдаг. Энэ бүтэц олон соёлын луйварчин баатрын үлгэрүүдтэй адилтгагдана.

Тодорхой түүхүүд нарийвчлалаараа өөр байдаг. Нэгэн алдартай түүхэнд Сами анчин Столотой хамт хооллохыг санал болгож, түүнийг хадны хагарал руу уруу татан алдаг.

Өөр нэгэн түүхэнд хоёр ах дүү Столог майхан руу уруу татаж, улайссан төмөр саваа хоолойд нь хатгадаг. Энэ хүчирхийллийн шийдлүүд түүхийн үзэгдэлзүйн хувьд түгээмэл байдаг.

Эрдэм шинжилгээний хувьд Стало тухай түүхийн уран зохиол Just Knud Qvigstad, Konrad Nielsen нарын томоохон самиийн үлгэрийн цуглуулгуудад олон дахин тэмдэглэгдсэн байдаг. Эдгээр цуглуулга нь өөрөө судалгааны тусгай чиглэл бөгөөд шашин судлал, угсаатны зүйн үүднээс үнэ цэнэтэй.

Түүхэн тайлбарууд

Хуучин судалгааны нэгэн нэр хүндтэй таамаглалаар Столог сами бус довтолгооноос үлдсэн санааг ялган өнгөлсөн дурсамж хэмээн тайлбарлажээ, жишээ нь Скандинавын викингийн дээрэм эсвэл Оросын колоничлогчид. Энэ таамаглал материалын тэгш бус байдлыг (Стало төмөртэй, Сами модтой) тайлбарлах давуу талтай.

Эрдэм шинжилгээний хувьд энэ таамаглал үнэмшилтэй хэдий ч бүрэн хангалттай биш. Стало тухай түүхүүд гадны довтолгоотой шууд холбоо байгаагүй нь мэдэгддэг бүс нутгуудад ч байдаг. Иймд цэвэр түүхэн-рационализмчилсан тайлбар хангалтгүй болно.

Өөр нэг тайлбараар Столог соёлын өөрийн эсрэг тал болж, аливаа соёлд шаардлагатай нөгөө туйл болдог сансрын өрсөлдөгч дүр гэж үздэг. Энэ бүтэцчилсэн тайлбар нь шашны үзэгдэлзүйн хувьд бүтээмжтэй бөгөөд олон домгийн уламжлалд тохиолдох аварга биетэй өрсөлдөгчдийн илүү өргөн ангилалд нийцдэг.

Стало ба бөөгийн санваартах ёслол

Konsta Kaikkonen болон бусад хэдэн судлаачид Столог самийн бөө мөргөлийн санваартах дүр гэж тайлбарлахыг санал болгосон. Залуу ноайди нэр дэвшигчид Столотой төстэй дүрүүдтэй бэлгэдлийн тулгарлаар өөрийн чадварыг харуулах ёстой байв. Энэ таамаглал маргаантай хэдий ч эвристик ач холбогдолтой.

Хэрэв энэ тайлбар зөв бол Стало нь зөвхөн үлгэрийн дүр биш, харин зан үйлийн дүр байх байсан. Шашны үзэгдэлзүйн ач холбогдол нь бас чухал байх байсан, учир нь энэ нь самийн уламжлалд ардын аман зохиол ба шашны хоорондох хилийн шугамыг шилжүүлэх байв.

Аргазүйн хувьд энэ таамаглалыг шалгах хэцүү, учир нь шууд зан үйлийн дадал лам мишн ажлаас болж бараг тасарчихсан. Түүхэн дэх шууд бус илрэлүүд энэ таамаглалыг дэмжиж болох ч эцсийн эцэст батлах боломжгүй. Энэ аргазүйн болгоомжлол шинжлэх ухаанчаар шаардлагатай.

Стало аварга биетэй өрсөлдөгчидтэй харьцуулах нь

Стало нь хойд Европын домог зүйд байдаг аварга биетэй өрсөлдөгчдийн өргөн ангилалд хамаарна. Бүтцийн хувьд харьцуулж болох дүрс нь хуучин норвеги Йотунууд, Финляндийн jätit, Оросын volot аваргууд, Инуитуудын аварга биетэй өрсөлдөгчийн түүхүүд бөгөөд эдгээрт домгийн эртний дүрүүд ялагдаж байдаг.

Хуучин норвеги Йотунуудтай харьцуулбал Стало илт энгийн дүр юм. Түүнд Йотун ертөнц Útgardr-тай адил өөрийн домгийн угийн бичиг, өөрийн бурхад, өөрийн теологи байхгүй. Стало бол бүрэн хөгжсөн домгийн эсрэг туйл гэхээсээ илүү шаблон дүр юм.

Энэ түүх өгүүлэх аргын энгийн байдал шинжлэх ухаанчаар нэн сонирхолтой. Энэ нь самийн уламжлал аварга биетэй өрсөлдөгчдийг домгийн ертөнц болгож хөгжөөгүй, харин үлгэрийн хэрэгсэл болгон ашиглаж байгааг харуулна. Шашны үзэгдэлзүйн хувьд энэ үйл ажиллагаа онцгой юм.

Стало орчин үеийн соёлын тусгал дотор

Орчин үеийн самийн соёлд Стало бүтээмжтэй дүр юм. Nils-Aslak Valkeapää зэрэг зохиолчид, Britta Marakatt-Labba зэрэг зураачид, Nils Gaup зэрэг кино найруулагчид Столог тусган авч, ихэвчлэн колоничлолын аюулын зүйрлэл эсвэл гадны хүчний эсрэг өөрийгөө батлах бэлгэдэл болгон ашигласан.

Nils Gaup найруулсан Pathfinder (Ofelaš, 1987) кино Столотой төстэй дүрсийг тод дүрсэлсэн бөгөөд энэ нь дүрийг олон улсын нийтийн хүртээл болгосон. Энэ хүлээн авалт шашны үзэгдэлзүйн хувьд өөрийн тусгай үзэгдэл юм.

Самийн сургуулиудын сурган хүмүүжлийн практикт Столог адилтгах дүр болгон ашигладаг. Сурган хүмүүжлийн үйл ажиллагаа нь ухаалаг Сами хүн овсгоогоор бүдүүлэг хүчийг ялдаг жишээнд оршдог. Энэ сурган хүмүүжлийн тусгал бол шашны сурган хүмүүжлийн өөрийн онцлог талбар юм.

Судалгаа болон өнөөгийн байдал

Стало тухай судалгаа өргөн хүрээтэй. Just Knud Qvigstad өөрийн Lappische Märchen- und Sagenvarianten (1925-1929) хэмээх бүтээлдээ үндэс суурь цуглуулга гаргасан. Juha Pentikäinen, Håkan Rydving, Konsta Kaikkonen нар шашин-хүмүүнлэгийн судалгааг гүйцэтгэсэн.

Харьцуулсан шашны үзэгдэлзүйд Столог хойд Европын аварга биетэй өрсөлдөгчдийн жишиг тохиолдол болгон авч үздэг. Энэ ангилал шинжлэх ухаанчаар бүтээмжтэй бүтцийн харьцуулалт хийх боломж олгодог.

Стологийн зан үйлийн-шашны болон үлгэр-ардын аман зохиолын үүргийн хоорондын нарийн ялгааг тодорхойлоход судалгааны нүх сорви байна. Энэ ялгаа аргазүйн хувьд хэцүү хэдий ч дүрийг шинжлэх ухааны хувьд нарийн байрлуулах үүднээс чухал юм.

Толь бичгийн харилцан лавлагаа

Стало нь Беайви, Манну, Рахка, Сара-Акка, Уксакка, Юксакка, Мадеракка, Йабмиидаибму ба Сайво-той холбогдоно. Сами уламжлал соёлын төв нь энэ үлгэрийн уламжлалыг хүрээлдэг. Бүтцийн хувьд төстэй аварга биетэй өрсөлдөгчид олон хойд Европын домог зүйд байдаг, жишээлбэл хуучин норвеги Йотунуудад.

Самийн үлгэрийн өвд Стало

Сталло, хойд самь хэлээр Стállu, нь бурхан биш, харин самь ардын аман зохиолын, амаар дамжуулагдаж ирсэн үлгэр домгийн дүр юм.

Эдгээр өгүүлэмжид тэрээр их биетэй, тэнэглэг, шунахай аймшигтай амьтан бөгөөд зэрлэг байгальд амьдардаг, хүмүүст сохор аюул учруулж, ялангуяа хүүхэд болон ганц бие аялагчдыг харж мэрддэг байна. Аюултай хэдий ч тэрээр толгой муутай тул хүн баатрууд түүнийг ухаанаараа зодуулж ялдаг байна.

Түгээмэл өгүүлэмжийн хэв маяг бол хүүхэд эсвэл ухаантай эмэгтэй Столлог хуурч мэхэлдэг явдал юм: түүнийг хуурч, өөрийгөө шархдуулах, нүхэнд унах эсвэл өөрийн гэр бүлийнхэнд халдахад хүргэдэг.

Зарим өгүүлэмжид Столло нохойтой байдаг, түүнийг ч мөн ялах шаардлагатай, мөн ялсан баатар эцэст нь мөнгөн эрдэнэс олж авдаг. Столло ихэвчлэн төмөр багаж, тухайлбал төмөр саваатай холбогддог, түүгээр өөрийн золиос болгох хохирогчоо татаж эсвэл эрж хайдаг.

Финлянд болон Норвегийн ардын судлал, тухайлбал 20-р зууны эхэн үед олон тооны самь өгүүлэмжийг тэмдэглэж, хэвлэн нийтлүүлсэн Юст Кнуд Квигстад (Just Knud Qvigstad)-ын цуглуулгын хүрээнд, олон тооны Столлогийн тухай өгүүлэмжийг баримтжуулсан.

Эдгээр цуглуулгууд нь хамгийн чухал эх сурвалж юм, учир нь самь соёл нь урт хугацаанд өөрийн бичиг үсэгтэй байгаагүй бөгөөд аман зохиолын материалыг маш хожуу бичиж баримтжуулсан. Столло энэ уламжлалд хамгийн олон удаа гардаг дүрсийн нэг бөгөөд өгүүлэмжид хүүхдүүдийг зэрлэг байгалийн аюулаас сэргийлэх зорилготой хүмүүжлийн дүр болж мөн үйлчилсэн.

Столлогийн нүхнүүд болон археологийн маргаан

Хойд Шведийн болон Норвегийн уулархаг нутагт археологи тодорхой төрлийн байшингийн суурийг мэддэг, судалгаанд Столло-нүх эсвэл Столло-байр гэж нэрлэгддэг.

Энэ нь дугуй эсвэл зууван хэлбэртэй, газарт бага зэрэг гүнзгийрсэн байгууламжууд бөгөөд ихэвчлэн өндөрлөг газраар шугаман хэлбэрээр байрладаг, Төмрийн зэвсгийн эрин болон эртний дундад зуунд, тухайлбал бидний тооллын эхний мянган жилд хамааруулан тодорхойлдог.

Энэ нэршил самь мэдээлэгчдээс улбаалдаг бөгөөд тэдгээр нь ойрын үед энэ газрын мөрийг Столло гэдэг үлгэрийн дүртэй холбож үзсэн, гэхдээ түүхийн бодит холбоо байх шаардлагагүй. Археологид хэдэн арван жилийн турш эдгээр газрыг хэн бодит байдалд байгуулж ашигласан талаар маргаан үргэлжилж байна.

Хуучин үзэл бодол нь эдгээрийг Норвегийн татвар цуглуулагчид эсвэл харь агнуурчдын мөр гэж үздэг байсан. Инге Захриссон (Inge Zachrisson) болон бусад нар эсрэгээрээ, энэ нь самь хүн амын өөрийн нь суурьшлын мөр байж болзошгүй, магадгүй эрт үеийн, илүү эрчимтэй хэлбэрийн бугын аж ахуйтай холбоотой байж болно гэж маргаж байна.

Энэ маргаан хойд Скандинавын түүхийн үндсэн асуултыг хөндөж байна, тухайлбал самь хүмүүс хэдийнээс болон ямар хэлбэрээр өндөр уулын нутгийг ашиглаж ирсэн, тэдний аж ахуйн хэлбэр хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ гэсэн асуулт юм. Столло-нүхнүүд энд сайн он цагийн тодорхойлолт хийж болдог тул төв байрлалтай нотолгоо юм.

Шинжлэх ухааны хувьд ялангуяа хожуу нэрлэлт нь сонирхолтой юм: энэ нь хожуу үеийн хүн ам хэрхэн ойлгогдоогүй өнгөрсний мөрийг өгүүлэмжийн дүртэй холбож, тайлбарлаж байсныг харуулж байна. Столло гэсэн нэр ийнхүү үлгэрийн дүрээс археологийн мэргэжлийн нэр томьёо болж хувирсан бөгөөд домог өөрөө бодит барилгачдын тухай юу ч хэлдэггүй.

Судалгаанд Столло дүрийн тайлбарууд

Столло анх юуг илэрхийлдэг байсан гэсэн асуулт 19-р зуунаас хойш ардын судлал болон шашин судлалыг сонирхуулж ирсэн. Хэд хэдэн тайлбар зэрэгцэн оршиж байгаа бөгөөд аль нь ч эцсийн байдлаар давамгайлж чадаагүй байна.

Түгээмэл тайлбар нь Столло-г түүхэн аюулын мэдрэмжийг өгүүлэмжийн хэлбэрээр боловсруулсан үзэгдэл гэж үздэг. Самь хүмүүс олон зууны турш харийн татвар цуглуулагч, дарамт, өрсөлдөгч хүн амын бүлгүүдтэй тулгарч байсан. Ухаанаар ялж болдог, аюултай ч тэнэглэг Столло, энэ тайлбарын дагуу хэт хүчирхэг, гэвч мэхлэгддэг харийнхны дүрслэл болно.

Энэ үзлийг баталгаажуулах нь Столло олон өгүүлэмжид төмөр, мөнгө, баялагтай холбогддог явдал юм, өөрөөр хэлбэл харийн худалдаачид, эрх мэдэлтэй холбогддог зүйлс. Хэл шинжлэлийн хувьд нэрийг заримдаа эртний скандинав хэлний “гангаас” гэсэн үгтэй холбож үздэг бөгөөд энэ нь тухайн чиглэлийг батлах боловч тодорхой нотлогдоогүй байна.

Өөр нэг тайлбар Столлогийн үлгэрийн нийгэмлэг дотор гүйцэтгэж байсан үүргийг онцолж байна. Аймшигтай дүр болохын хувьд тэрээр хүмүүжил, зан үйлийн дүрмийг дамжуулах, тухайлбал суурин газраасаа хэт хол зайлж явахгаас сэргийлэх сэрэмжлүүлэгт үйлчилсэн. Дахин бусад нь Столлог зэрлэг сахиусны тухай эртний ойлголт эсвэл нас барагсадтай холбож үзсэн.

Шинэ судалгаа, тухайлбал самь фольклорын судалгааны хүрээний ажлууд эдгээр давхаргаас хэд хэдэн нь зэрэгцэн байдгийг үзэж, Столлог нэг л үндэс дээр тайлбарлахаас зайлсхийдэг. Тиймээс тэрээр аюул болон түүнийг даван туулах явдлыг нэг дүрд шингээсэн болохоороо аман зохиолд түгээмэл байдгаа тайлбарлаж болох, олон давхаргатай дүр хэвээр үлддэг.

Ном зохиол (сонголт)

  • Just Knud Qvigstad: Lappische Märchen- und Sagenvarianten (Oslo 1925-1929)
  • Håkan Rydving: The End of Drum-Time (Uppsala 1993)
  • Juha Pentikäinen: Saamelaiset. Pohjoisen kansan mytologia (Helsinki 1995)
  • Konsta Kaikkonen: Sami Pre-Christian Religion (Helsinki 2020)
  • Nils Gaup: Ofelaš (Pathfinder) (Кино, 1987)
  • Anna Lia Berthelsen: The Sami People (Fairbanks 2002)

Стало (Stallo) нь саами ардын үлгэрт хүн иддэг аварга, мөн баатруудыг сорьж, зэрлэг байгаль ба хүн амьдардаг газрын хил хязгаарыг тэмдэглэдэг сургаалт үлгэрийн заль мэхтэй эсрэг дүр болж гардаг.

Холбоотой түлхүүр ойлголтууд: Стало Стаало Столлу Саами Аварга Эсрэг дүр Заль мэхтэй үлгэр Квигстад.

iWell Guard ба хамгаалалтын уламжлалууд

iWell Guard нь биед зүүх боломжтой хамгаалалтын зүйлсийн соёл-түүхийн уламжлалыг үргэлжлүүлж, Sami болон дэлхийн бусад олон соёлын уламжлалыг залгамжилдаг. 41 давхарга, цуврал алт, платин, мөнгө, Германд үйлдвэрлэсэн. 30 хоногийн буцаан авах эрх.

Хувь хүний туршлага харилцан адилгүй байж болно. Эмнэлгийн хэрэгсэл биш. Эдгэрэлтийн баталгаа өгдөггүй.

Ангилал & хамгаалалт

IVТҮВШИН
Хамгаалалтын компас энэ оршихуйг IV нөлөөллийн түвшинд хамруулж байна – Хүнд нөлөөлөл.

Түүний нөлөөллийн эсрэг соёл дамжсан уламжлал дараах хамгаалах хэрэглэлүүдийг дурддаг:

Хамгаалалтын компасаар харьцуулах →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →