Phaya Naga, brenin y Naga rhwng to'r deml a'r afon
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Mae Phaya Naga yn dduw traddodiad Thai.
Brenin nadroedd y Mekong a gwarcheidwad peli tân Naga. Mae’r erthygl yn cyflwyno Phaya Naga fel cyfryngwr rhwng to’r deml a’r afon, sy’n gwylio dros ffrydiau a safleoedd sanctaidd.
Mae Phaya Naga yn frenin nadroedd y Mekong, sarff ddyfrol amlben, a folir yng Ngwlad Thai a Laos fel arglwydd yr afon. Wedi ei ail-lunio’n Fwdhaidd, ystyrir ef yn amddiffynnydd, gan gysylltu â’r brenin Naga Mucalinda, a warchododd Bwda rhag storm.
Math: sarff ddyfrol amlben
Tarddiad: mytholeg Naga India hynafol
Testunau: Canon Pali, Jataka
Cyfnod: clasurol hyd heddiw
Ymddangosiad: yn rhannol â chorff uchaf dynol
Ardal darddiad a ffynonellau
Cyfnod y Testunau
Mytholeg Naga India hynafol, wedi ei chysylltu â Bwdhaeth; yn fyw hyd heddiw yng Ngwlad Thai a Laos.
Ardal Ledaeniad
Rhanbarth y Mekong o gwmpas talaith Nong Khai a glan afon Laos.
Sail y Ffynonellau
Traddodiad Bwdhaidd, traddodiad gwerin a phresenoldeb cyfryngol modern.
Enw a Fersiynau
Sansgrit/Thai: Ystyr Naga yw sarff, a Phaya yw brenin: felly Phaya Naga yw brenin y nadroedd.
Ymddangosiad ac ymddygiad
Ymddangosiad
Sarff ddyfrol amlben, yn rhannol â chorff uchaf dynol, yn ffigwr teml ar frigau to.
Effaith
Yn llywodraethu dros ddyfroedd y Mekong, yn dwyn glaw; os digir ef, gall beryg neu lifogydd ddod, ond nid herwgydiad pobl.
Proffil: Phaya Naga
Yr agweddau pwysicaf ar frenin y nadroedd ar un olwg.
Cwlt Naga Bwdhaidd wedi ei ail-lunio, yng Ngwlad Thai a Laos.
Y ffyddloniaid yn rhanbarth glan afon y Mekong o gwmpas Nong Khai.
Sarff ddyfrol amlben, wrth demlau yn rhannol â chorff uchaf dynol.
Amddiffyniad a glaw; peli tân Naga blynyddol yn arwydd gweladwy.
Parch yn hytrach nag amddiffyn; anrhydedd ar ŵyl diwedd y Grawys.
Y Naga Ffilipinaidd (Bicol); i’w wahaniaethu o Frenin y Ddraig ac o Lạc Long Quân.
O'r brenin Naga Mucalinda i arglwydd yr afon
Trwy Fwdhaeth daeth y syniad o Naga i Ganon Pali, er enghraifft y Jataka. Amddiffynnodd Mucalinda Bwda rhag storm â’i gwfl cobra. Mae peli tân Naga yn dyrchafu ar ddiwedd y Grawys, yn cael eu deall yn werinol fel teyrnged, ac yn wyddonol fel hunan-tân nwy pydredig.
Twristiaeth, temlau ac ŵyl ar y Mekong
Mae Gŵyl Peli Tân Naga yn Nong Khai yn ffactor twristiaeth cryf. Yn nhermau gwyddoniaeth grefyddol, mae Phaya Naga yn cysylltu cwlt sarff a chwlt dŵr o fewn fframwaith Theravada.
Anrhydedd yn hytrach nag amddiffyn ar lan yr afon
Parch yn hytrach nag amddiffyn: mae delweddau Naga yn gwarchod y deml, ac ar ŵyl y Grawys anrhydeddir y Naga. Ystyrir yr amulet yn arwydd amddiffynnol, mae arogli’n gwasanaethu anrhydedd, a chlychau’n nodi’r ardal sanctaidd.
Naga a Draig ar gymhariaeth
Mae Phaya Naga, yn union fel y Naga Ffilipinaidd (Bicol), yn perthyn i deulu Naga India; yn wahanol i Lạc Long Quân, mae’n aros yn Fwdhaidd, heb ymglymu â’r archdeip draig.
Cwestiynau cyffredin am Phaya Naga
Ai gwir yw peli tân Naga?
Fe’u gwelir yn wir, ond mae eu tarddiad yn destun dadl.
Ai drwg yw Phaya Naga?
Nage, mae’n amddiffyn; dim ond wrth ei ddiystyru y daw peryg.
Cysylltiadau pellach
Dolenni mewnol:
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Mae’r sawl sy’n chwilio am Naga Mekong yn dod o hyd i Phaya Naga, arglwydd yr afon; y peli tân Naga blynyddol yw ei arwydd gweladwy ar lan Nong Khai.
