Phaya Naga, o rei naga entre o tellado do templo e o río
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Phaya Naga é Deus da tradición tailandesa.
O rei serpente do Mekong e gardián das bólas de lume naga. O artigo presenta a Phaya Naga como mediador entre o tellado do templo e o río, que vixía os cursos de auga e os lugares sagrados.
O Phaya Naga é o rei serpente do Mekong, unha serpe acuática multicéfala, venerada en Tailandia e Laos como señor do río. Reinterpretado polo budismo, é considerado protector, vinculado ao rei naga Mucalinda, que protexeu a Buda dunha tormenta.
Tipo: serpe acuática multicéfala
Orixe: mitoloxía naga da antiga India
Textos: canon pali, Jataka
Período: dende a época clásica até hoxe
Aparencia: en ocasións con torso humano
Ámbito de orixe e fontes
Período dos textos
Mitoloxía naga da antiga India, integrada no budismo; viva aínda hoxe en Tailandia e Laos.
Área de difusión
A rexión do Mekong ao redor da provincia de Nong Khai e a ribeira laosiana.
Estado das fontes
Tradición budista, transmisión popular e presenza mediática moderna.
Nome e variantes
Sánscrito/tailandés: Naga significa serpe, Phaya rei: Phaya Naga é, pois, o rei serpente.
Aparencia e comportamento
Aparencia
Serpe acuática multicéfala, en ocasións con torso humano, presente como figura templaria nos beirados dos tellados.
Efecto
Rexe as augas do Mekong e trae a choiva; se se enfada, ameaza perigo ou inundación, pero non rapta persoas.
Ficha: Phaya Naga
Os aspectos máis importantes do rei serpente nun vistazo.
Culto naga reinterpretado polo budismo en Tailandia e Laos.
Os fieis da rexión ribeirá do Mekong ao redor de Nong Khai.
Serpe acuática multicéfala, nos templos en ocasións con torso humano.
Protección e choiva; as bólas de lume naga anuais como sinal visible.
Respecto en lugar de defensa; homenaxe na festa de fin do período de xaxún.
O naga filipino (Bicol); a distinguir do rei dragón e de Lạc Long Quân.
Do rei naga Mucalinda ao señor do río
A través do budismo, a idea do naga entrou no canon pali, por exemplo nos Jataka. Mucalinda protexeu a Buda dunha tormenta coa súa capucha de cobra. As bólas de lume naga ascenden ao final do período de xaxún, interpretadas popularmente como tributo e cientificamente como autoignición de gas de putrefacción.
Turismo, templos e festa no Mekong
O festival das bólas de lume naga en Nong Khai é un forte factor turístico. Desde a perspectiva das ciencias da relixión, Phaya Naga vincula o culto á serpe e o culto á auga co marco theravada.
Homenaxe en lugar de defensa á beira do río
Respecto en lugar de defensa: as imaxes do naga protexen o templo, e na festa de fin do xaxún o naga é honrado. O amuleto serve como sinal de protección, o incenso rende homenaxe e as campás marcan a zona sagrada.
Naga e dragón en comparación
O Phaya Naga pertence, como o naga filipino (Bicol), á familia naga india; a diferenza de Lạc Long Quân, mantense fiel ao budismo e non ao arquetipo do dragón.
Preguntas frecuentes sobre Phaya Naga
Son reais as bólas de lume naga?
Observadas sí, a súa causa é obxecto de controversia.
É malvado o Phaya Naga?
Non, protexe; só en caso de desrespecto ameaza o perigo.
Ligazóns relacionadas
Ligazóns internas:
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Quen busca Naga Mekong atopa o Phaya Naga, señor do río; as bólas de lume naga de cada ano son o seu sinal visible á beira de Nong Khai.
