Y Duw Du, dygydd tân a threfnydd y sêr
Gan Ralf Ittermann · adolygwyd ddiwethaf ar
Y Duw Du yw duw traddodiad y Navajo.
Dygydd tân y Diné a threfnydd y sêr yn yr awyr.
Duw Du yw’r gyfieithiad Cymraeg o Haashchʼééshzhiní, duw tân y Navajo, y Diné. Fe’i ystyrir yn ddyfeisiwr tân ac yn drefnydd y sêr yn yr awyr; yn y traddodiad mae’n ddygydd tân hen a phwyllog, ac yn arwr diwylliannol.
Traddodiad ar lafar sydd yma, wedi’i blethu i gymhlethdodau seremonïol mawr y Diné; gadewir cynnwys seremonïol gwarchodedig o’r neilltu yma o barch.
Math: Duw tân, dygydd tân a threfnydd y sêr
Tarddiad: Navajo (Diné) yn dde-orllewin UDA, traddodiad byw
Testunau: yn bennaf gofnodion ethnograffig
Cyfnod: traddodiad byw, wedi’i ddogfennu’n ethnograffig
Ymddangosiad: ffigwr wedi’i baentio’n ddu â dril tân, cilgant lleuad a Phlanedau’r Saith Seren ar y talcen
Cyd-destun trosglwyddo
Cyfnod y Testunau
Traddodiad byw’r Diné, wedi’i ddogfennu’n bennaf yn ethnograffig; traddodiad ar lafar sydd yma, wedi’i blethu i gymhlethdodau seremonïol mawr.
Ardal Ledaeniad
Tiriogaeth y Navajo (Diné) yn dde-orllewin UDA.
Sail y Ffynonellau
Cymedrol: astudiaethau ethnograffig, yn bennaf gan Reichard a Matthews; mae’r llenyddiaeth academaidd yn trin y Duw Du yn ofalus, o barch at grefydd fyw.
Enw a Fersiynau
Navajo: Mae Haashchʼééshzhiní yn golygu tua Yeʼii Du, duwdod du. Mae’n perthyn i’r Yeʼii, y bodau sanctaidd y Navajo, ac yn feistr y tân.
Natur ac effaith
Ymddangosiad
Darlunnir y Duw Du wedi’i baentio’n ddu; ar ei dalcen mae’n gwisgo cilgant lleuad, ac ar ei arlais Planedau’r Saith Seren, y cytser a leolodd yno yn ôl y traddodiad. Ei briodoledd yw’r dril tân, a ddefnyddir i gynhyrchu tân.
Effaith
Daeth â thân i ddynolryw, a’r grefft o’i danio â’r dril; ar yr un pryd trefnodd y sêr yn awyr y nos. Fe’i ystyrir yn dawel, pwyllog a caredig.
Proffil: Duw Du
Prif nodweddion dygydd y tân ar un olwg.
Un o’r Yeʼii, bodau sanctaidd y Diné; mae ei draddodiad yn perthyn i’r cymhlethdodau seremonïol mawr.
Y tân a’i gynhyrchu â’r dril tân; ynghyd â threfn y sêr yn awyr y nos.
Ffigwr wedi’i baentio’n ddu â chilgant lleuad ar y talcen a Phlanedau’r Saith Seren ar yr arlais; ei briodoledd yw’r dril tân.
Dygydd tân ac arwr diwylliannol: rhoddodd dân a thechnoleg tân i ddynolryw, ac ar yr un pryd trefnodd gosmos y sêr.
Presenoldeb mewn seremonïau’r Diné ac yn lluniau tywod y defodau iachâd; gadewir cynnwys seremonïol gwarchodedig o’r neilltu o barch.
Dril tân a Phlanedau'r Saith Seren: y traddodiad
Ystyr Haashchʼééshzhiní yn fras yw Yeʼii Du, duwdod du. Mae’r Duw Du yn perthyn i’r Yeʼii, bodau sanctaidd y Navajo, ac mae’n feistr y tân: daeth â thân i ddynolryw, a’r grefft o’i danio â’r dril tân.
Ar yr un pryd mae’n ffigwr wybrennol: yn ôl y traddodiad trefnodd y sêr yn awyr y nos a lleoli Planedau’r Saith Seren, a wisga byth wedyn ar ei arlais, wrth ymyl y cilgant lleuad ar ei dalcen. Mae’r traddodiad ar lafar wedi’i blethu i gymhlethdodau seremonïol mawr y Diné; fe’i darlunnir fel arwr diwylliannol hen, tawel, pwyllog a charedig.
Ethnograffeg a chyd-destun
Mae’r Duw Du yn adnabyddus trwy’r llenyddiaeth ethnograffig am y Navajo a’r diddordeb yn lluniau tywod, ond fe’i darlunnir yn ofalus o barch at grefydd fyw.
O safbwynt astudiaethau crefyddol, mae’n esiampl o’r dygydd tân fel trefnydd y cosmos: mae’n cyfuno dyfeisio tân daearol â threfn y sêr. Wrth wneud hynny, mae tân i’r Diné yn cynrychioli diwylliant, gwybodaeth a strwythur yr awyr ar yr un pryd; nid yw’r dygydd tân caredig hwn yn fod bygythiol.
Lluniau tywod a seremonïau
Ymddengys y Duw Du yn seremonïau’r Diné ac yn y lluniau tywod, y peintiadau sych, sy’n rhan o’r defodau iachâd. Mae ei ddril tân a chynnau tân defodol yn rhan o’r traddodiad. O barch at draddodiad y Diné, ni fanylir yma ar y cynnwys seremonïol gwarchodedig.
Dygyddion tân diwylliannau eraill
Fel dygydd tân ac arwr diwylliannol, mae’r Duw Du yn cyfateb i fotiff dygydd tân Groegaidd ac i ddyfeiswyr dril tân diwylliannau eraill; fel trefnydd y sêr, mae’n cyfuno tân a’r awyr, yn debyg i sawl duwdod tân sy’n dwyn tân, golau a chosmos ynghyd. Ffigyrau tebyg o’r cyfandir yw Masaw, duw tân a daear yr Hopi, a Tatewari, taid tân y Huichol; o’r byd Vedig mae’r duw tân Agni yn cynrychioli’r un math o dduw tân.
Cwestiynau cyffredin am y Duw Du
Beth mae’r enw’n ei olygu?
Tua Duwdod Du; mae’n perthyn i’r Yeʼii, bodau sanctaidd y Navajo.
Beth sydd ganddo i wneud â’r sêr?
Yn ôl y traddodiad trefnodd y sêr a lleoli Planedau’r Saith Seren, a wisga ar ei arlais.
Sut y gwnaeth dân?
Â’r dril tân, a ddaeth â dynolryw fel dygydd tân.
Cysylltiadau pellach
Llenyddiaeth (dewis)
Rhagor o weithiau safonol yn y Rhestr Lyfryddiaeth.
Fel duw tân y Diné, y mae ei enw Haashchʼééshzhiní yn gyfarwydd i aelodau’r Navajo ac i’r ethnograffeg yn gyfartal, mae’r Duw Du yn cynrychioli tân sy’n trefnu diwylliant a chosmos ar yr un pryd.
