Коблинау, маленькие подземные товарищи Уэльса
Автор: Ralf Ittermann · проверено
Коблинау — духи кельтской традиции Уэльса.
Их стук указывает шахтёрам путь к богатым рудным жилам. В предании они предстают как маленькие подземные товарищи шахтёров, охотно откликающиеся на уважительное отношение.
Коблюнау, в единственном числе коблин, — валлийские рудничные и горные духи-стукальщики. Они обитают в шахтах и каменоломнях Уэльса, носят одежду горняков и усердно, но безрезультатно подражают своими инструментами работе шахтёров.
Их стук в местах, содержащих руду, указывает на богатые жилы, точно так же, как у их корнуоллских родственников, стукальщиков. Коблюнау в основном благожелательны к людям; классическим источником о них является Вирт Сайкс с его трудом British Goblins 1880 года.
Тип: Валлийские рудничные и горные духи-стукальщики
Происхождение: валлийский фольклор, классически описан у Сайкса, 1880
Тексты: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Период: валлийский фольклор XIX века, с более древними корнями в народных верованиях
Облик: около полуметра ростом, уродливы, в одежде горняков
Область происхождения и источники
Период текстов
Коблюнау относятся к валлийскому фольклору; классическое их описание принадлежит Вирту Сайксу, датируется 1880 годом, дополнено Джоном Рисом.
Область распространения
Коблюнау засвидетельствованы в шахтах и каменоломнях Уэльса, а также в валлийских горнодобывающих поселениях в Америке, куда переселенцы перенесли это верование.
Состояние источников
Источниковая база хороша: Вирт Сайкс и Джон Рис документируют предание, Кэтрин Бриггс даёт его лексикографическую классификацию.
Имя и варианты
Валлийский: coblyn, со значением одновременно «стучащий» и «кобольд». Слово связано с английским goblin и, вероятно, через французское gobelin восходит к германскому корню, сходному с кобольдом; эта этимология считается вероятной, но окончательно не доказана.
Облик и поведение
Облик
Коблюнау ростом примерно в пол-ярда, около полуметра, и весьма уродливы. Они носят одежду горняков и имеют при себе инструменты, которыми усердно, но безрезультатно подражают шахтёрам.
Воздействие
Их стук в местах, содержащих руду, как и у корнуоллских стукальщиков, указывает на богатые жилы. Коблюнау в основном благожелательны к горнякам; их знаки считаются помощью, а не угрозой.
Профиль: Коблюнау
Важнейшие сведения о валлийских рудничных духах в обзоре.
Рудничные и горные духи-стукальщики валлийского фольклора, родственные корнуоллским стукальщикам; Сайкс остаётся классическим источником.
Горняки в шахтах и каменоломнях Уэльса, позднее также в валлийских горнодобывающих поселениях в Америке.
Около полуметра ростом, уродливы, в одежде горняков и с инструментами, которыми они усердно, но безрезультатно подражают работе шахтёров.
Стук в местах, содержащих руду, служит указанием на богатые жилы; коблюнау считаются в основном благожелательными.
Уважение и спокойствие, по аналогии с обращением со стукальщиками. Собственные разработанные защитные обряды для коблюнау не сохранились.
Ближайшие родственники — корнуоллские стукальщики, а также кобольд и гоблин; валлийский Бука, напротив, является домовым духом дома и двора.
От коблина до гоблина: имя и источники
Валлийское слово coblyn имеет двойное значение «стучащий» и «кобольд» и тем самым обозначает именно то, что делают эти существа: они стучат. По языку оно связано с английским goblin и, вероятно, через французское gobelin восходит к германскому корню, сходному с кобольдом; эта этимология считается вероятной, но окончательно не доказана.
Коблюнау засвидетельствованы в шахтах и каменоломнях Уэльса, а также в валлийских горнодобывающих поселениях в Америке, куда переселенцы принесли это верование. Классическим источником является Вирт Сайкс, чей труд British Goblins 1880 года систематизировал валлийский мир фей; Джон Рис дополнил эти сведения на рубеже веков.
От Сайкса до ролевых игр
В фэнтези и ролевых играх, в том числе в Dungeons and Dragons, коблюнау были приняты в качестве существ. Для самого фольклора классификация валлийских фей у Сайкса остаётся эталонной.
С точки зрения религиоведения коблюнау являются полезными и безобидными. Важны два уточнения: коблюнау и стукальщики родственны, но не идентичны, одни валлийские, другие корнуоллские. И коблюнау не следует путать с валлийским Букой, который является домовым духом дома и двора и не относится к шахте.
Обращение с рудничными духами
Собственная традиция защиты от коблюнау почти не засвидетельствована; обращение с ними происходит по аналогии со стукальщиками, с уважением и спокойствием под землёй. Именно для коблюнау никаких разработанных защитных обрядов не сохранилось, и это следует честно отметить: там, где дух считается благожелательным, народным верованиям, видимо, не требовались заклинания, достаточно было хорошего поведения.
Стукальщик, кобольд и Бука
Ближе всех к коблюнау стоят корнуоллские стукальщики, с которыми они делят обычай стука по рудным жилам; родственны им также кобольд и гоблин. Чётко отграничивать от них нужно валлийского Буку, домового духа дома и двора, который относится не к шахте, а к хозяйству. В немецкоязычном пространстве совершенно иначе устроенный рудничный дух встречается в образе Горного монаха.
Часто задаваемые вопросы о коблюнау
Кто такие коблюнау?
Валлийские рудничные и горные духи-стукальщики, чей стук указывает на богатые рудные жилы. Они носят одежду горняков и подражают работе шахтёров.
Это то же самое, что стукальщики?
Они родственны, но не идентичны; коблюнау — валлийские, стукальщики — корнуоллские.
Они опасны?
Нет. Они в основном благожелательны, полезны и безобидны.
Дополнительные ссылки
Читайте также:
- Кельтская традиция – все существа кельтской традиции
- Стукальщик – корнуоллский дух-стукальщик, их ближайший родственник
- Горный монах – рудничный дух немецкого горного дела
- Амулет, Соль, Защитная свеча – традиционные защитные средства
- Защитный компас – обзор защитных средств
Литература (избранное)
Дополнительные основные труды в библиографии.
Как валлийский рудничный дух, коблин относится к числу самых дружелюбных существ под землёй: дух-стукальщик шахт, чей стук не пугает, а указывает путь к рудным жилам.
