Боггарт: когда домовой дух становится мучителем
Автор: Ralf Ittermann · проверено
Боггарт — дух английского народного предания.
Он поднимает шум, портит молоко и переезжает вместе с семьёй. Название описывает момент, когда добрый дух становится мучителем всего дома.
Боггарт — злобный домовой дух и полтергейст из северной Англии, особенно из Ланкашира и Йоркшира. Он поднимает шум по ночам, срывает одеяла, портит молоко, разбивает посуду и издевается над жильцами.
Во многих сказаниях он предстаёт как Брауни, испорченный обидой или неуважением. Если измученная семья переезжает, он часто следует за ней в повозке с вещами — известный сюжет северноанглийского фольклора.
Тип: злобный домовой дух и полтергейст
Происхождение: северноанглийский фольклор
Тексты: Роби, Бриггс
Период: плотно засвидетельствован в XVIII и XIX веках
Облик: невидимый или тёмный и лохматый
Контекст предания
Период текстов
Сказания о боггарте плотно засвидетельствованы в XVIII и XIX веках в Ланкашире и Йоркшире; их записал, среди прочих, Джон Роби.
Ареал распространения
Ланкашир, Йоркшир и северная Англия; известная связь с местностью — боггарт из Боггарт-Хол-Клаф близ Манчестера.
Состояние источников
Хорошо изучены: сборник сказаний Роби XIX века, а также фольклористические справочники Бриггз и Райт.
Имя и варианты
Английский: boggart, из словообразовательной семьи bug, к которой относятся также bogle, bogey и bogeyman; в основе лежит среднеанглийское bugge, «страшилище».
Природа и воздействие
Облик
Боггарт чаще всего невидим и узнаётся лишь по своему воздействию, либо предстаёт тёмным, лохматым, отчасти зверообразным существом. Он проявляет себя скорее звуками, движениями и проделками, чем видимым обликом.
Воздействие
Боггарт грохочет по ночам, срывает одеяла, портит молоко, бьёт посуду, мучает скотину и дразнит жильцов дома. Если семья переезжает, он часто отправляется вместе с ней на телеге с вещами. Он выступает злым противовесом полезному Брауни, с которым его связывает мотив порчи.
Профиль: Боггарт
Основные сведения о полтергейсте кратко.
Североанглийские предания о призраках и местные легенды XVIII и XIX веков; его имя относится к словообразовательной семье bug, обозначающей страшилищ.
Дом и семья: боггарт мучает жильцов и скотину, а его мотив переселения показывает, что он привязан к семье, а не только к дому.
Обычно невидим, узнаётся лишь по шуму и проделкам; если же показывается, то в виде тёмного, лохматого, отчасти зверообразного существа.
Грохот, испорченное молоко, разбитая посуда, срываемые одеяла и измученная скотина; классический ночной домашний призрак.
Умиротворяли вежливостью, изгоняли заклятием и благословением; железо и упоминание имени считались рискованными, поскольку имя могло его раздразнить.
Полезный Брауни как противовес, а также шотландский bogle и валлийский bwca; в более широком смысле сюда относится немецкий полтергейст.
Из словообразовательной семьи bug: происхождение боггарта
Имя Боггарт относится к словообразовательной семье bug, к которой также принадлежат bogle, bogey и bogeyman; в основе лежит среднеанглийское bugge, «страшилище». Таким образом, боггарт носит страх уже в самом имени, в отличие от своих полезных родственников типа Брауни.
Плотная традиция сказаний о боггарте сохранилась в XVIII и XIX веках в Ланкашире и Йоркшире, например боггарт из Боггарт-Хол-Клоу близ Манчестера, записанный Джоном Роби. Повторяющийся сюжетный мотив — неудачный переезд: измученная семья спасается бегством, а боггарт следует за ней на телеге с вещами.
От местного призрака до Гарри Поттера
Дж. К. Роулинг превратила боггарта в книгах о Гарри Поттере в существо, меняющее облик и принимающее самый сильный страх наблюдателя; эта литературная трактовка отличается от фольклора. В Северной Англии боггарт остаётся неотъемлемой частью местных преданий о призраках и местах.
С точки зрения религиоведения боггарт — злонамеренный домовой дух и полтергейст, часто испорченный Брауни. Важные уточнения: Брауни и боггарт — два состояния одного и того же кобольдского спектра, полезное и обиженно-злобное. Боггарт из Гарри Поттера — современное литературное изобретение. А его мотив переселения показывает, что он привязан к семье, а не только к дому.
Умиротворение, заклятие, избегание
Поскольку переезд редко помогал, боггарта пытались умиротворить вежливостью или изгнать заклятием и благословением. При этом железо и произнесение имени считались рискованными, так как имя могло его раздразнить. Эти представления зафиксированы в фольклоре и различаются по регионам; единого способа защиты, действующего повсеместно, североанглийский фольклор не знает.
Bogle, bwca и испорченный Брауни
Боггарт соответствует шотландскому bogle, валлийскому bwca и испорченному Брауни; в более широком смысле рядом стоят немецкий полтергейст и обиженный кобольд. Его суть — ставший полтергейстом, привязанный к месту домовой дух, а не природный демон. Внутри британской группы родственны также Хоб, Хобгоблин и Силки.
Частые вопросы о боггарте
Что такое боггарт?
Злонамеренный домовой дух и полтергейст Северной Англии, во многих сказаниях — Брауни, испорченный из-за обиды или пренебрежения.
Помогает ли переезд против боггарта?
Обычно нет. Во многих сказаниях он просто переезжает вместе с семьёй, следуя на телеге с вещами.
Аутентичен ли боггарт из Гарри Поттера?
Нет. Меняющее облик существо, воплощающее страх, — это современная литературная трактовка, отличающаяся от североанглийского фольклора.
Дополнительные ссылки
Читайте также:
- Брауни – полезный противовес боггарту
- Хоб, Хобгоблин – другие британские домовые духи
- Железо, Соль, Святая вода – традиционные защитные средства
- Защитный компас – обзор защитных средств
Литература (избранное)
Другие основные труды в списке литературы.
Как английский полтергейст и, во многих сказаниях, испорченный Брауни, боггарт показывает тёмную сторону веры в домового духа: та же сила, что благословляет двор, начинает мучить его, если её оскорбить.
