iWell Guard

Тоггели, ночной кошмар Внутренней Швейцарии

Тоггели — демон альпийской традиции.

Дух ночного давления, лишающий спящих воздуха.

Содержание

Токгели - демоны альпийской традиции, историко-иллюстративное изображение
Тоггели

Тоггели — дух ночного кошмара Внутренней Швейцарии, который садится на грудь спящих людей, пока у них не перехватывает дыхание. В Люцернском кантоне местами также называемый Шреттли, он относится к широко распространённой семье духов альпов и ночных кошмаров немецкоязычного региона.

Родственный более общему Альпу, Тоггели помимо этого мучает также скот в хлеву и спутывает гривы в так называемые запутанные косы. Основная область его распространения находится в Люцернском кантоне и вокруг горы Пилатус, с ответвлениями в другие части Центральной Швейцарии.

Обзор: Тоггели

Тип: ночной дух давления, мучает также скот в хлеву
Происхождение: передавалось устно, зафиксировано в народоведении с XIX века
Тексты: сборники преданий Лютольфа и Рохгольца, «Schweizerisches Idiotikon»
Период: ночью, особенно в спальнях и хлевах
Облик: невидимый или смутный дух давления, местами также называемый Шреттли

Историческая классификация

Период текстов

Народоведческая фиксация произошла в XIX веке прежде всего благодаря Алоису Лютольфу и Эрнсту Людвигу Рохгольцу; сама вера в альпа и ночной кошмар засвидетельствована в немецкоязычном регионе с эпохи Средневековья.

Область распространения

Основная область распространения находится во Внутренней Швейцарии, прежде всего в Люцернском кантоне и вокруг горы Пилатус, с ответвлениями в другие части Центральной Швейцарии.

Источники

Сборники преданий Лютольфа и Рохгольца, а также «Schweizerisches Idiotikon» документируют это понятие как устойчивую часть словарного запаса Внутренней Швейцарии, к чему добавляются региональные исследования нарративной традиции.

Имя и варианты

Название: Тоггели, также пишется Тоггель и местами в Люцернском кантоне называется Шреттли. «Schweizerisches Idiotikon» фиксирует это понятие как устойчивую часть словарного запаса Внутренней Швейцарии.

Внешний облик

Облик

В отличие от многих других персонажей предания, Тоггели в устной традиции почти не обладает устойчивой внешней формой; он действует прежде всего невидимо или лишь смутно в темноте. Видимые следы его воздействия, напротив, описаны точно: спутанные, свёрнутые в косы конские гривы, так называемые запутанные косы или альп-косы.

Воздействие

Тоггели навещает людей во сне и садится им на грудь, пока не перехватит дыхание. В хлеву он мучает животных и спутывает им гривы. Пострадавшие сообщали об ощущении оцепенения, которое можно связать с известным сегодня в медицине сонным параличом, хотя само предание такого объяснения не знает.

Профиль: Тоггели

Основные аспекты духа ночного удушья на первый взгляд.

Культурный контекст

Центральношвейцарская разновидность широко распространённого семейства альп- и кошмарных духов, документированная с XIX века Лютольфом и Рохгольцем.

Относится к

Спящие люди, у которых он отнимает дыхание, и скот в хлеву, чьи гривы он спутывает.

Изображение

Невидимый или бесформенный, без устойчивого внешнего облика; узнаётся лишь по следам своего воздействия, таким как спутанные гривы.

Область воздействия

Ночное удушье у людей и мучение скота в хлеву, оба явления являются выражением одного и того же представления о духе-душителе.

Формы защиты

Обувь, поставленная перевёрнутой перед кроватью, нож с открытым лезвием и коса, приставленная к двери хлева заострённой стороной вверх.

Отграничение

Родственен более общему Альпу, от которого отличается как самостоятельная разновидность, укоренившаяся в регионе Центральной Швейцарии.

От собрания сказаний к центральношвейцарскому образу кошмарного духа

Токгели, также пишется Токгель, а в некоторых местах кантона Люцерн называется Шреттли, принадлежит к широко распространённому семейству альп- и кошмарных духов немецкоязычного пространства. Фольклорная фиксация произошла в XIX веке главным образом благодаря Алоису Лютольфу, который собирал сказания из Люцерна, Ури, Швица, Унтервальдена и Цуга, а также благодаря Эрнсту Людвигу Рохгольцу, чьи Schweizersagen aus dem Aargau документируют родственные образы кошмарных духов.

В рассказанных вариантах Токгели обычно выступает как агрессивный и злонамеренный дух, происхождение которого остаётся неясным; в отдельных случаях его связывают с заколдованными или умершими людьми, однако единая история происхождения не закрепилась. Позднее, лишь в XIX веке начавшееся письменное закрепление не означает, что само представление молодо: вера в альпов и кошмарных духов засвидетельствована во всём немецкоязычном пространстве начиная со средневековья.

Восприятие и классификация

Токгели сегодня известно в основном на региональном уровне и было представлено, в частности, в передаче Mysteriöse Schweiz швейцарского телевидения как пример центральношвейцарских сказаний о кошмарных духах. В Märchenstiftung Schweiz хранится несколько записанных вариантов, в том числе рассказы под названием Mittel gegen das Toggeli. За пределами Центральной Швейцарии этот образ оставался сравнительно малоизвестным.

С точки зрения религиоведения Токгели можно трактовать как народное толкование сонного паралича и общих состояний ночного удушья. Важно провести разграничение: Токгели считается самостоятельной разновидностью, укоренившейся в регионе Центральной Швейцарии, с собственным именем и собственными деталями повествования, и не должно просто отождествляться с более общим Альпом, хотя оба образа принадлежат к одному основному семейству кошмарных духов и разделяют одно центральное воздействие, сидение на груди спящего. Точно так же его следует отличать от баварско-австрийской Друд, самостоятельного образа той же более широкой традиции кошмарных духов.

Острое лезвие как принцип защиты

Против Токгели предание знало несколько действенных средств. Обувь, поставленная перевёрнутой перед кроватью, должна была сбить духа с толку, чтобы он не нашёл пути к спящему. Нож, вставленный в стену или в кровать открытым лезвием, считался действенным защитным средством, равно как и коса, приставленная к двери хлева заострённой стороной, дэнгелем, вверх. Все эти средства объединяет принцип острой кромки, которая должна была преградить невидимому пришельцу доступ.

Альп, Друд и Песанта: родственные духи-душители

Близкое соответствие находится в каталонском Песанте, огромной чёрной собаке, которая также садится на грудь спящих и отнимает у них дыхание. В то время как Песанта в облике чёрной собаки принимает устойчивую животную форму, Токгели в большинстве центральношвейцарских вариантов сознательно остаётся неопределённым. Внутри немецкоязычного семейства кошмарных духов Токгели следует также отличать от более общего Альпа и от Друд: все три образа разделяют центральное воздействие ночного давления на грудь, однако каждый остаётся самостоятельной, регионально сложившейся разновидностью с собственным именем.

Часто задаваемые вопросы о Токгели

Является ли Токгели тем же самым, что и Альп?

Оба принадлежат к одному основному семейству кошмарных духов и разделяют центральное воздействие, сидение на груди спящего. Токгели, однако, считается самостоятельной разновидностью, укоренившейся преимущественно в Центральной Швейцарии, с собственным именем и собственными деталями повествования.

Что, по преданию, помогает против Токгели?

Распространены были обувь, поставленная перевёрнутой перед кроватью, нож с открытым лезвием и коса, приставленная к двери хлева заострённой стороной вверх. Все эти средства объединяет острая кромка, которая должна была преградить духу доступ.

Почему Токгели, по преданию, спутывает конские гривы?

Спутанные, обнаруженные утром гривы считались видимым доказательством ночного посещения Токгели в хлеву. Такое объяснение относило непонятную повседневную неприятность к известной причине.

Дополнительные ссылки

Рекомендуемые внутренние ссылки:

Литература (избранное)

Подборка основных источников и исследований:
  • Lütolf, Alois: Sagen, Bräuche, Legenden aus den fünf Orten Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug. Luzern 1862.
  • Rochholz, Ernst Ludwig: Schweizersagen aus dem Aargau. Aarau 1856.
  • Bächtold-Stäubli, Hanns (Hg.): Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens, Artikel Alp und Trud. Berlin/Leipzig 1927–1942.

Дополнительные основные труды в списке литературы.

Известный также как toggeli alpdruck und nachtmahr schweizer alpen, этот образ представляет собой центральношвейцарскую разновидность общеевропейского паттерна: объяснение ночного удушья через персонифицированного духа-душителя.

Классификация и защита

IIУРОВЕНЬ
Защитный компас относит это существо к уровню воздействия II – Ощутимое воздействие.

Против его воздействия межкультурная традиция называет такие защитные средства:

Сравнить в Защитном компасе →

Рекомендуемые защитные средства

iWell Guard

Самое простое защитное средство в этом собрании: 41 слой из чистого золота 999, платины, серебра и кремния, изготовлено в Руле, Тюрингия. Не требует активации, не привязано ни к какому человеку и действует в радиусе около 50 метров, даже если его не носят.

Все защитные средства →