Кутруб, неугомонный между могилами и безумием
Автор: Ralf Ittermann · проверено
Кутруб — это демон арабской традиции.
Неугомонный демон кладбищ, между гулем и оборотнем. Кутруб мечется между могилами и безумием, занимая промежуточное положение между гулем и оборотнем пустыни.
Кутруб — неугомонный демон классического арабского предания, часто переводимый как «арабский оборотень» и родственный гулю. По ночам он угрожает людям на кладбищах и оскверняет трупы.
Имя прежде всего передаёт значение неугомонности и охватывает три смысловых уровня: демон, грамматик басрийской школы и меланхолическая душевная болезнь. Эта многослойность делает Кутруба одним из самых необычных образов арабской демонологии.
Тип: неугомонный демон, бродящий среди могил, родственный гулю
Происхождение: древнеарабское народное поверье
Тексты: Ибн Дурайд, медицинская литература, Ульман
Период: классическая арабская эпоха, аббасидский период
Облик: волкоподобный или собакоподобный
Контекст предания
Период текстов
Классическая арабская эпоха и аббасидский период: демон имеет древнеарабское народное происхождение и упоминается уже у Ибн Дурайда, умершего в 933 году.
Область распространения
Аравия: Кутруб принадлежит к демонологическому ландшафту полуострова, при этом кладбища — его излюбленное поле деятельности.
Состояние источников
Хорошо документировано: «Джамхарат аль-Луга» Ибн Дурайда, медицинская литература и исследования Ульмана и Метцгера.
Имя и варианты
Арабский: qutrub, неугомонное маленькое животное, которое никогда не покоится, лексически — полёвка, сова или водяное насекомое. Следует различать три регистра: демона, грамматика Кутруба, филолога басрийской школы, умершего в 821 году, и медицинский термин, обозначающий меланхолическую душевную болезнь.
Описание
Облик
Как демон Кутруб описывается неоднородно: волкоподобный или собакоподобный, гулиный по природе и бродящий среди могил. Кошачий облик засвидетельствован лишь в одном источнике и не является каноническим.
Воздействие
Кутруб угрожает людям по ночам на кладбищах и оскверняет трупы. На медицинском уровне он — одержимость в смысле болезни: при переводе греческого понятия ликантропии на арабский язык волк исчез и был заменён словом «qutrub», обозначающим водяное насекомое.
Профиль: Кутруб
Важнейшие аспекты неугомонного демона в кратком обзоре.
Омоним, охватывающий три регистра арабской классики: демонологию, филологию и медицину объединяет одно слово.
Кладбища и их ночные посетители: Кутруб бродит среди могил и оскверняет мёртвых.
Неоднородный: волкоподобный или собакоподобный, гулиный по природе; кошачий облик засвидетельствован лишь в одном источнике.
Ночная угроза на кладбищах и осквернение трупов; в медицине это название меланхолической душевной болезни.
Против демона — чтение Корана и азан; против болезни — кровопускание и охлаждающе-увлажняющая диета.
В демонологическом смысле родственен гулю и европейскому оборотню; в медицинском смысле — греческой ликантропии и «mania lupina» у Авиценны.
Одно слово, три регистра
Кутруб обозначает беспокойное маленькое животное, которое никогда не отдыхает; в словарях это полёвка, сова или водное насекомое. От этого основного значения слово расходится на три регистра, которые следует чётко различать: демона, грамматиста Кутруба, филолога басрийской школы, умершего в 821 году, и медицинский термин для меланхолического душевного заболевания.
Демон — древнеарабско-народное явление, засвидетельствованное уже у Ибн Дурайда, умершего в 933 году. Медицинский регистр возник при переводе греческого понятия ликантропии на арабский язык: при этом волк исчез и был заменён словом «кутруб», которое на самом деле обозначает водное насекомое. Кто трактует кутруба просто как арабского оборотня, упускает это примечательное смещение значения.
История медицины и классификация
Кутруб продолжает жить в специальной литературе о мотиве оборотня и в истории медицинской рецепции, позднее латинизированный у Авиценны как cucubuth.
С религиоведческой точки зрения Кутруб — не единое существо, а омоним, объединяющий три регистра. Важные уточнения: сведение его к «арабскому оборотню» существенно упрощает картину; в медицинском Кутрубе волк как раз отсутствует, заменённый безобидным насекомым; демона, грамматиста и болезнь следует различать.
Призыв к молитве или кровопускание: двойная защита
Против демона, как и в случае Гуля, действует чтение Корана и призыв к молитве. На медицинском же уровне это не изгнание, а лечение: кровопускание и охлаждающе-увлажняющая диета против чёрной желчи меланхолии. Этот рационализирующий подход — самый интересный момент с религиоведческой точки зрения: та же культура, которая изгоняла Кутруба как демона, лечила его как болезнь методами гуморальной медицины.
От Гуля до mania lupina
Часто задаваемые вопросы о Кутрубе
Что такое Кутруб?
Беспокойный арабский демон, часто переводимый как «оборотень», который преследует кладбища.
Имеет ли это слово несколько значений?
Да, демон, грамматист по имени Кутруб и меланхолическое душевное заболевание.
Действительно ли Кутруб — оборотень?
Лишь приблизительно; в медицинском смысле волк как раз отсутствует и заменён насекомым.
Дополнительные ссылки
Литература (избранное)
Другие основные труды см. в списке литературы.
Будь то арабский оборотень, кладбищенский демон или название болезни: Кутруб показывает, как одно единственное слово могло связать демонологию, учёность и медицину арабской классики.
