Qutrub,徘徊於墳墓與瘋狂之間的不安者
作者: Ralf Ittermann · 最後審閱於
Qutrub是阿拉伯傳統中的惡魔。
徘徊於墳地、介於食屍鬼(Ghul)與狼人之間的不安惡魔。傳說將Qutrub定位為徘徊於墳墓與瘋狂之間、沙漠中不得安寧的惡魔。
Qutrub是古典阿拉伯傳說中一個不得安寧的惡魔,常被譯為「阿拉伯狼人」,與食屍鬼(Ghul)有親緣關係。夜間他會在墓地威脅人類並褻瀆屍體。
這個名稱主要傳達的是「不安、躁動」之意,涵蓋三個層面的含義:惡魔本身、一位巴斯拉學派的語法學家,以及一種帶有憂鬱色彩的精神疾病。這種多重性使Qutrub成為阿拉伯惡魔學中最不尋常的形象之一。
類型:與食屍鬼(Ghul)有親緣關係、徘徊墓地的不安惡魔
起源:阿拉伯古代民間傳說
文獻:伊本·杜賴德(Ibn Durayd)、醫學文獻、烏爾曼(Ullmann)
時期:阿拉伯古典時期、阿拔斯王朝時期
外貌:類狼或類犬
文獻流傳脈絡
文獻年代
阿拉伯古典時期與阿拔斯王朝時期:此惡魔源自古阿拉伯民間信仰,最早見於卒於933年的伊本·杜賴德(Ibn Durayd)的記載。
分布範圍
阿拉伯半島:Qutrub屬於該半島惡魔譜系的一部分,墳地是其最喜出沒的場域。
文獻現狀
文獻記載充分:伊本·杜賴德(Ibn Durayd)的《語言寶庫》(Jamharat al-Lugha)、醫學文獻,以及烏爾曼(Ullmann)與梅茨格(Metzger)的研究。
名稱與變體
阿拉伯語:qutrub,意指一種從不停歇、永不安寧的小動物,字面上可指田鼠、貓頭鷹或水生昆蟲。須區分三個層面:惡魔本身;語法學家Qutrub,一位卒於821年的巴斯拉學派語文學家;以及作為憂鬱型精神疾病的醫學術語。
描述
外貌
作為惡魔,Qutrub的描述並不統一:或類狼、或類犬,帶有食屍鬼(Ghul)般的特質,且徘徊於墳地之間。貓形之說僅見於單一孤證,並非正典說法。
作用
Qutrub夜間在墓地威脅人類並褻瀆屍體。在醫學層面上,他則象徵一種被視為疾病的「附身」現象:在將希臘「狼化」(狼人症)概念譯入阿拉伯語時,「狼」這一元素消失了,被詞語Qutrub(原指一種水生昆蟲)所取代。
檔案:Qutrub
一覽這位不安惡魔的重要面向。
橫跨阿拉伯古典時期三個層面的同形詞:惡魔學、語文學與醫學共用同一個詞。
墓地及其夜間訪客:Qutrub徘徊於墳墓之間,並侵犯亡者的遺體。
描述並不統一:或類狼、或類犬,帶有食屍鬼(Ghul)般的特質;貓形之說僅見於單一孤證。
夜間在墓地構成威脅並褻瀆屍體;在醫學上則是一種憂鬱型精神疾病的名稱。
對抗惡魔時誦讀《古蘭經》與宣禮;對抗疾病時則採用放血與清涼滋潤的飲食療法。
就惡魔層面而言,與食屍鬼(Ghul)及歐洲狼人有親緣關係;就醫學層面而言,對應希臘的「狼化」(狼人症)概念以及阿維森納(Avicenna)所述的「狼性瘋狂」(mania lupina)。
一詞三義
Qutrub指的是一種從不停歇、永不安寧的小動物,字面上可指田鼠、貓頭鷹或水生昆蟲。從這個基本含義出發,這個詞衍生出三個須嚴格區分的層面:惡魔本身;語法學家Qutrub,一位卒於821年的巴斯拉學派語文學家;以及作為憂鬱型精神疾病的醫學術語。
此惡魔源自古阿拉伯民間信仰,最早見於卒於933年的伊本·杜賴德(Ibn Durayd)的記載。醫學層面的用法則產生於將希臘「狼化」(狼人症)概念譯入阿拉伯語的過程中:當時「狼」這一元素消失了,被實際上指稱一種水生昆蟲的詞語Qutrub所取代。若僅將Qutrub簡單地視為「阿拉伯狼人」,便忽略了這一值得注意的語義轉變。
醫學史脈絡與定位
Qutrub在有關狼人題材的專業文獻以及醫學史的接受過程中延續下來,後來在阿維森納(Avicenna)的著作中被拉丁化為cucubuth。
從宗教學角度而言,Qutrub並非單一統一的存在,而是橫跨三個層面的同形詞。幾點重要澄清:將其簡化為「阿拉伯狼人」大幅簡化了事實;在醫學意義上的Qutrub中,「狼」恰恰是缺失的,被一種無害的昆蟲所取代;而惡魔、語法學家與疾病三者須加以區分。
宣禮或放血:雙軌並行的防護方式
對抗這一惡魔時,如同對抗食屍鬼(Ghul)一般,誦讀《古蘭經》與宣禮皆適用。而在醫學層面,則是以治療取代驅魔:以放血及清涼滋潤的飲食法對抗導致憂鬱的黑膽汁。這種理性化的應對方式,正是宗教學角度上最值得關注之處:同一個文化既將Qutrub視為惡魔加以驅除,又以體液醫學的方法將其當作疾病來治療。
從食屍鬼(Ghul)到「狼性瘋狂」(mania lupina)
就惡魔層面而言,Qutrub與食屍鬼(Ghul)及歐洲狼人有親緣關係;就醫學層面而言,則對應希臘的「狼化」(狼人症)概念以及阿維森納(Avicenna)所述的「狼性瘋狂」(mania lupina)。在阿拉伯沙漠世界中,與他並列的還有加達爾(Ghaddar)、納斯納斯(Nasnas)以及西拉特(Si’lat),這些形象皆會與獨自置身荒野中的人相遇。
關於Qutrub的常見問題
Qutrub是什麼?
一個不得安寧的阿拉伯惡魔,常被譯為狼人,會侵擾墓地。
這個詞有多重含義嗎?
是的,包括惡魔、一位名叫Qutrub的語法學家,以及一種憂鬱型精神疾病。
Qutrub真的是狼人嗎?
只是大致相似;在醫學意義上,「狼」恰恰是缺失的,被一種昆蟲所取代。
延伸連結
延伸閱讀：
- 伊斯蘭教——伊斯蘭信仰世界中的所有存在
- 食屍鬼(Ghul)——啃食屍體的沙漠惡魔,與Qutrub有親緣關係
- 加達爾(Ghaddar)、納斯納斯(Nasnas)、西拉特(Si’lat)——荒野中的其他惡魔
- 鐵、聖水、護身符——傳統的防護手段
參考文獻（精選）
更多標準著作請見參考文獻。
無論被視為阿拉伯的狼人、墓地惡魔，還是某種疾病的名稱，庫特魯布（Qutrub）都展現出，一個詞語如何能將阿拉伯古典時期的惡魔學、學術傳統與醫學交織在一起。
