Pesanta, an madra le cosa poll-lódáilte

Is spiorad é Pesanta i seanchas na Catalóine.

Suíonn madra ollmhór dubh ar ucht na muintir a bhíonn ina gcodladh.

SpioradAn Spáinn

Pesanta

Is é Pesanta an spiorad tromluí Catalónach: madra ollmhór dubh, giobach, le cosa poll-lódáilte, agus ó am go chéile cat. San oíche téann sé isteach sna tithe, suíonn ar ucht na muintir a bhíonn ina gcodladh agus is cúis le fadhbanha anála agus tromluíonna.

Tugann an ainm léargas ar chroí an tsamhla: tagann sé ó réimse focal a chiallaíonn trom, ualach nó brú, gaolmhar leis an Spáinnis pesado agus pesadilla, tromluí. Go traidisiúnta, tuigtear Pesanta mar léirmhíniú tíre ar phairilis chodlata, an staid sin idir codladh agus dúiseacht ina mbraitheann an duine é féin pairilíseach agus faoi bhrú láithreacht bhagrach.

Léargas gasta: Pesanta

Cineál: Spiorad tromluí Catalónach i bhfoirm madra ollmhóir
Bunús: Seanchas tíre Catalónach, curtha ar aghaidh ó bhéal
Téacsanna: seanchas béaloidis, tacaithe ag taighde nua-aoiseach ar phairilis chodlata
Tréimhse: traidisiún béaloidis, fós beo sa seanchas tíre sa lá inniu
Cuma: madra ollmhór dubh, giobach, ó am go chéile cat, le cosa poll-lódáilte

Comhthéacs an traidisiúin

Tréimhse na dtéacsanna

Tá seanchas tíre na Catalóine faoi Pesanta curtha ar aghaidh ó bhéal agus fós beo sa lá inniu, tacaithe ag taighde nua-aoiseach ar phairilis chodlata.

Réimse leathnaithe

Le fáil sa Chatalóin agus ar fud limistéar teanga na Catalóine ar fad.

Staid na bunfhoinsí

Measartha: Tacaítear leis an seanchas béaloidis leis an taighde eolaíoch ar phairilis chodlata, go háirithe saothar David J. Hufford.

Ainm agus leaganacha

Catalónach: Tagann an ainm ó réimse focal a chiallaíonn trom, ualach nó brú, gaolmhar leis an Spáinnis pesado, trom, agus pesadilla, tromluí. Léiríonn sé an croí-eispéireas coirp, an ualach brúiteach ar an ucht.

Cuma

Cuma

Tagann Pesanta i láthair mar mhadra dubh, giobach, de mhéid uafásach, agus ó am go chéile mar chat, le cosa cruach ach poll-lódáilte. Is é an sainmharc atá aici na cosa poll-lódáilte, agus deirtear sa seanchas tíre gur sin an chúis nach féidir léi rud a choinneáil greamaithe in ainneoin a meáchain. Is samhail chlasaiceach oíche-dhéamanach é an madra dubh.

Éifeacht

San oíche téann Pesanta isteach sna tithe trí eochairphollaí, faoi bhearnaí doirse nó trí bhallaí, suíonn ar ucht na muintir a bhíonn ina gcodladh agus is cúis le fadhbanna anála agus tromluíonna. An duine a dhúisíonn agus a fheiceann í, ní fheiceann sé de ghnáth ach scáth ag teitheadh. Ní mharaíonn sí, ach céasann sí an codlaitheoir gach oíche le brú ucht agus mothú tachtaithe.

Cárta eolais: Pesanta

Na gnéithe is tábhachtaí den spiorad tromluí ar léargas amháin.

Traidisiún

Cuid bhunúsach de bhéaladh ainmhithe na Catalóine, curtha ar aghaidh ó bhéal agus fós beo sa seanchas tíre sa lá inniu.

Ábhar Éifeachta

Daoine ina gcodladh ina dtithe féin, ar a shuíonn sí ar an ucht san oíche.

Léiriú

Madra ollmhór dubh, giobach, ó am go chéile cat, le cosa cruach ach poll-lódáilte.

Réimse Feidhme

Is cúis le brú ucht, fadhbanna anála agus tromluíonna, an íomhá shomatach lárnach den phairilis chodlata.

Cosaintí

Cuireann grán scaipte iallach uirthi comhaireamh, sa chaoi nach sroicheann sí an codlaitheoir.

Teorainneacha

An Mara Lochlannach-Ghearmánach agus an Alp Gearmánach mar na gaolta Eorpacha is dlúithe, agus an Phi Am Téalannach mar chomhchosúlacht neamh-Eorpach.

An ainm a ainmníonn an ualach

Tagann an ainm Pesanta ó réimse focal a chiallaíonn trom, ualach nó brú, agus tá sé gaolmhar leis an Spáinnis pesado, trom, agus pesadilla, tromluí. Mar sin léiríonn an ainm go díreach an croí-eispéireas coirp a bhfuil an t-samhail ceaptha lena mhíniú: an ualach brúiteach ar an ucht.

De réir an tseanchais, cónaíonn Pesanta i seaimpéil thréigthe nó i bhfothracha. San oíche téann sí isteach sna tithe trí eochairphollaí, faoi bhearnaí doirse nó trí bhallaí, suíonn ar ucht na muintir a bhíonn ina gcodladh agus is cúis le fadhbanna anála agus tromluíonna. An duine a dhúisíonn agus a fheiceann í, ní fheiceann sé de ghnáth ach scáth ag teitheadh. Go traidisiúnta, tuigtear í mar mhíniú réamheolaíoch ar phairilis chodlata.

Ainm ar an phairilis chodlata

Tá Pesanta ina cuid bhunúsach de bhéaladh ainmhithe na Catalóine agus is minic a luaitear é mar shampla Ibéarach sa chultúr coitianta agus sa litríocht faoi phairilis chodlata.

Ó thaobh na staire reiligiúin, is sampla den scoth í Pesanta den léirmhíniú cultúrtha ar fheiniméan fiseolaíoch, is é sin an phairilis chodlata le brú ucht agus le taibhrimh hipnagógacha. Léiríonn David J. Hufford go bhfuil an chroí-thuiscint, is é sin an phairilis, an brú agus láithreacht wesenachta mailíseach, seasmhach thar chultúir éagsúla, cé go n-athraíonn an léirmhíniú mar Pesanta, Mara nó Phi Am de réir an chultúir.

An t-iallach comhairimh mar chosaint

Nós seanbhunaithe é an t-éigeantas comhairimh: má scaipeann duine muileata nó gráin ar urlár an tseomra codlata, cuirtear iallach ar an Pesanta gach gráinne a chomhaireamh ar dtús, ionas nach mbeidh sí in ann teacht chuig an gcodlatóir. I scéal amháin, éalaíonn duine uaithi trí í a chur ag comhaireamh gach réalta sa spéir. Meastar gur laige iad na cosa poll-lán féin, mar go sileann gráin nó gaineamh tríothu.

Ina theannta sin, meastar go bhfuil mongach sléibhe ina luibh a cheanglaíonn í leis an éigeantas comhairimh, go bhfuil iarann fuar ina chosaint i gcoinne an spioraid tromluí, agus go bhfuil uisce coisricthe ina chomhartha Críostaí i gcoinne an chráitheora oíche.

Spioraid tromluí i gcomparáid chultúrtha

Freagraíonn Pesanta don Mara Lochlannach-Ghearmánach agus don Alp Gearmánach, don Old Hag Sasanach agus don Phi Am Téalannach, a bhfuil an patrún céanna acu leis, an spiorad tromluí oíche brúiteach. Comhchosúlacht dhlúth Ibéar-Rómánsach í an Pisadeira Bhrasaíleach, a shiúlann ar ucht na muintir a bhíonn ina gcodladh.

Ceisteanna coitianta faoi Pesanta

An bhfuil an Pesanta contúirteach?

Cránn sí duine le giorra anála agus le tromluíthe, ach ní mharaíonn sí; tá an taithí lán d’eagla ach fágann sí gan éifeacht fhisiceach ar bith.

Cén fáth a bhfuil poill ina cosa?

Sin é a saintréith aitheantais agus, de réir an bhéaloidis, a laige freisin, ó nach féidir léi rud ar bith a choinneáil ina greim.

An bhfuil ansin ach pairilis chodlata?

Sa léiriú nua-aimseartha, is í an phairilis chodlata atá i gceist; bhí aghaidh tugtha ag an bhéaloideas ar an taithí seo fiú sular tháinig leigheas an chodlata ar an bhfód.

Naisc bhreise

Naisc inmheánacha molta:

Phi Am – an spiorad tromluí Téalannach mar chomhchosúlacht ón Oirthear
Pesta – wesen gaolmhar eile
Mongán, Iarann, Uisce Coisricthe – seanchleachtais chosanta
Compás Cosanta – forbhreathnú ar bhearta cosanta

Litríocht (rogha)

Saothair chaighdeánacha eile sa Liosta Litríochta.

Mar spiorad tromluí Catalónach, fanann an Pesanta ina cás amháin thar aon rud eile: madra dubh a leagann a chliabhrach ar chliabhrach an chodlaitheora, agus is í an phairilis chodlata a mhíníonn an léiriú nua-aimseartha ar an ualach sin.