Pesanta, câinele cu lăbile găurite

Pesanta este spirit al tradiției catalane.

Un câine negru uriaș se așază pe pieptul celor care dorm.

SpiritSpania

Pesanta

Pesanta este spiritul catalan al paraliziei în somn: un câine negru uriaș, zburlit, cu lăbile găurite, mai rar o pisică. Noaptea pătrunde în case, se așază pe pieptul celor care dorm și provoacă dificultăți respiratorii și coșmaruri.

Numele conduce la miezul reprezentării: provine din câmpul semantic al cuvintelor greu, povară sau a apăsa, înrudit cu spaniolul pesado și pesadilla, coșmar. Pesanta este considerată în mod clasic o interpretare populară a paraliziei în somn, acea stare dintre somn și veghe în care cei afectați se simt paralizați și apăsați de o prezență amenințătoare.

Sinteză: Pesanta

Tip: Spirit catalan al paraliziei în somn în chip de câine uriaș
Origine: Credință populară catalană, transmisă oral
Texte: tradiție orală populară, susținută de cercetarea modernă a paraliziei în somn
Perioadă: tradiție orală, vie în credința populară până în prezent
Înfățișare: câine negru uriaș, zburlit, mai rar pisică, cu lăbile găurite

Contextul tradiției

Perioada textelor

Credința populară catalană despre Pesanta este transmisă oral și rămâne vie până în prezent, susținută de cercetarea modernă a paraliziei în somn.

Spațiul de răspândire

Răspândită în Catalonia și în întregul spațiu lingvistic catalan.

Situația surselor

Moderat: Tradiția orală populară este susținută de cercetarea științifică a paraliziei în somn, în primul rând de lucrările lui David J. Hufford.

Nume și variante

Catalană: Numele provine din câmpul semantic al cuvintelor greu, povară sau a apăsa, înrudit cu spaniolul pesado, greu, și pesadilla, coșmar. El codifică experiența fizică fundamentală, povara apăsătoare pe piept.

Înfățișare

Înfățișare

Pesanta apare ca un câine negru, zburlit, de mărime înfricoșătoare, mai rar ca o pisică, cu lăbi de oțel, dar găurite. Lăbile găurite reprezintă trăsătura sa caracteristică și sunt considerate în tradiția populară motivul pentru care, în ciuda greutății sale, nu poate prinde nimic. Câinele negru este un motiv demonic nocturn clasic.

Efecte

Noaptea, Pesanta pătrunde prin găurile cheilor, pe sub crăpăturile ușilor sau prin pereți în case, se așază pe pieptul celor care dorm și provoacă dificultăți respiratorii și coșmaruri. Cel care se trezește și o zărește nu vede de obicei decât o umbră fugind. Nu ucide, ci chinuie dormitorul nocturn cu presiunea pe piept și senzația de sufocare.

Fișă de identificare: Pesanta

Cele mai importante aspecte ale spiritului paraliziei în somn, privire de ansamblu.

Tradiție

Componentă stabilă a bestiarului catalan, transmisă oral și vie în credința populară până în prezent.

Obiect al acțiunii

Persoanele adormite în propriile case, pe al căror piept se așază noaptea.

Reprezentare

Câine negru uriaș, zburlit, mai rar o pisică, cu lăbi de oțel, dar găurite.

Domeniu de acțiune

Provoacă presiune pe piept, dificultăți respiratorii și coșmaruri, imaginea somatică centrală a paraliziei în somn.

Forme de protecție

Boabele împrăștiate o obligă să le numere, astfel încât nu mai ajunge la cel care doarme.

Delimitare

Mara nordico-germanică și Alp-ul german ca cele mai apropiate rudenii europene, iar Phi Am thailandez ca paralelă extraeuropeană.

Numele care numește povara pe nume

Numele Pesanta provine din câmpul semantic al cuvintelor greu, povară sau a apăsa și este înrudit cu spaniolul pesado, greu, și pesadilla, coșmar. Astfel, numele codifică direct experiența fizică fundamentală pe care figura trebuie să o explice: povara apăsătoare pe piept.

Potrivit tradiției, Pesanta sălășluiește în biserici părăsite sau ruine. Noaptea pătrunde prin găurile cheilor, pe sub crăpăturile ușilor sau prin pereți în case, se așază pe pieptul celor care dorm și provoacă dificultăți respiratorii și coșmaruri. Cel care se trezește și o zărește nu vede de obicei decât o umbră fugind. Este considerată în mod clasic o explicație preștiințifică a paraliziei în somn.

Un nume pentru paralizia în somn

Pesanta este o componentă stabilă a bestiarului catalan și este frecvent menționată în cultura populară și în literatura despre paralizia în somn ca exemplu iberic.

Din perspectiva științei religiilor, Pesanta reprezintă un exemplu paradigmatic pentru interpretarea culturală a unui fenomen fiziologic, paralizia în somn cu presiune pe piept și halucinații hipnagogice. David J. Hufford demonstrează că percepția fundamentală, alcătuită din paralizie, presiune și prezența unei ființe malefice, este stabilă transcultural, în timp ce interpretarea ca Pesanta, Mara sau Phi Am variază specific-cultural.

Compulsia de a număra ca mijloc de protecție

Bine atestat în surse este obligația de a număra: cine împrăștie mei sau cereale pe podeaua dormitorului o obligă pe Pesanta să numere mai întâi toate boabele, astfel încât nu mai ajunge la cel care doarme. Într-o povestire, cineva îi scapă determinând-o să numere toți stelele de pe cer. Lăbile găurite sunt considerate ele însele o slăbiciune, deoarece cerealele sau nisipul se scurg prin ele.

Pe lângă aceasta, pelinul este considerat o plantă care leagă de compulsia de a număra, fierul rece ca protecție împotriva spiritului paraliziei în somn, iar apa sfințită ca semn creștin împotriva celui care hărțuiește noaptea.

Spiritele paraliziei în somn în perspectivă comparativă

Pesanta corespunde Marei nordico-germanice și Alp-ului german, lui Old Hag englezesc și Phi Am thailandez, cu care împărtășește modelul spiritului nocturn apăsător al paraliziei în somn. O paralelă iberoromanică apropiată este Pisadeira braziliană, care calcă pe pieptul celor care dorm.

Întrebări frecvente despre Pesanta

Este Pesanta periculoasă?

Chinuie cu dificultăți respiratorii și coșmaruri, dar nu ucide; experiența este puternic marcată de teamă, însă fără consecințe fizice.

De ce are lăbi găurite?

Aceasta este trăsătura sa distinctivă și totodată slăbiciunea sa interpretată popular, căci nu poate prinde nimic.

Este doar paralizie în somn?

Interpretarea modernă vede în aceasta paralizia în somn; folclorul a dat un chip acestei experiențe înainte de apariția medicinei somnului.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Phi Am – spiritul thailandez al paraliziei în somn ca paralelă din Extremul Orient
Pesta – o altă ființă înrudită
Pelin, Fier, Apă sfințită – mijloace de protecție din tradiție
Busola protecției – mijloace de protecție, privire de ansamblu

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Ca spirit catalan al paraliziei în somn, Pesanta rămâne înainte de toate un câine negru piept la piept cu cel care doarme, a cărui povară interpretarea modernă o explică prin paralizia în somn.